Meldungen der russischen Medien
Grundsatzrede von Lawrow„Europa ist für Russland als Partner für eine Generation nicht mehr aktuell“ 21. Mai 2024Der russische Außenminister Lawrow hat bei einem russischen Thinktank eine Grundsatzrede über die Ausrichtung der russischen Außenpolitik gehalten, die ich übersetzt habe. - Der russische Thinktank "Rat für Außen- und Sicherheitspolitik" ist eines… Weiterlesen 44 Kommentare
Schweigen in deutschen MedienWelche neuen Informationen über die Sprengung der Nord Streams bekannt geworden sind 20. Mai 2024Andrej Derkatsch, ein ehemaliger ukrainischer Abgeordneter, der in der Ukraine viele Skandale ans Licht gebracht hat und deshalb aus dem Land fliehen musste, hat neue Informationen über die Sprengung der Nord Streams veröffentlicht, die deutsche Medien verschweigen. - Stammleser des Anti-Spiegel kennen Andrej Derkatsch gut, denn ich berichte… Weiterlesen 48 Kommentare
US-WahlWarum hat Biden TV-Debatten mit Trump zugestimmt? 20. Mai 2024Letzte Woche machte die Schlagzeile Furore, dass Biden TV-Debatten mit Trump zugestimmt hat. Was könnte der Grund dafür sein, dass der demente Präsident dazu gedrängt wurde? - Ich habe es schon einige Male, zuletzt in der letzten… Weiterlesen 24 Kommentare
Die politische Woche in Europa„Der Westen verliert den Glauben an Russlands Niederlage“ 20. Mai 2024Letzte Woche gab es ernüchternde Nachrichten aus der Ukraine, wo die russische Armee in die Offensive gegangen ist. Im Westen scheinen immer Hardliner den Glauben an Russlands Niederlage in der Ukraine zu verlieren, schlussfolgert das russische Fernsehen aus den Ereignissen der letzten Woche. - Auch diese Woche war der Bericht des Deutschlandkorrespondenten, den das… Weiterlesen 19 Kommentare
Versuchter politischer MordWie in Russland über das Attentat auf Robert Fico berichtet wird 20. Mai 2024Das Attentat auf den slowakischen Ministerpräsidenten Fico war der politische Donnerschlag der letzten Woche. Hier zeige ich, wie in Russland darüber berichtet wird. - Wie die westlichen Medien über den Mordanschlag auf den slowakischen… Weiterlesen 3 Kommentare
StaatsbesuchWie in Russland über Putins Chinareise berichtet wurde 20. Mai 2024Letzte Woche fand der weltweit aufmerksam beobachtete Staatsbesuch des russischen Präsidenten Putin in China statt, hier zeige ich, wie in Russland darüber berichtet wurde. - Putins Staatsbesuch in China wurde weltweit mit großer Aufmerksamkeit verfolgt… Weiterlesen 3 Kommentare
IranWas über den Absturz des Hubschraubers des iranischen Präsidenten bekannt ist 19. Mai 2024Am Sonntag ist der Hubschrauber des iranischen Präsidenten nach einem Besuch im Nachbarland Aserbaidschan abgestürzt oder hat eine Bruchlandung hingelegt. Genaues ist noch nicht bekannt, jedoch ist der Vorfall wegen der Spannungen in der Region brisant. - Der Hubschrauber des iranischen Präsidenten ist nach einem Besuch im… Weiterlesen 26 Kommentare
UkraineTotale Mobilmachung und Personalprobleme: Die Ereignisse des Wochenendes 19. Mai 2024Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des Wochenendes, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 14 Kommentare
Putin im O-TonDie gesamte Pressekonferenz von Putin nach dem Chinabesuch 17. Mai 2024Zum Abschluss seines Chinabesuches hat der russische Präsident der Presse 40 Minuten Rede und Antwort gestanden. Weil dabei so viele interessante Themen angesprochen wurden, habe ich die ganze Pressekonferenz übersetzt. - Zum Abschluss seines Chinabesuches hat der russische Präsident Putin sich… Weiterlesen 17 Kommentare
UkraineAusreiseversuche aus der Ukraine Selenskys Legitimität: Die Ereignisse des 17. Mai 17. Mai 2024Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 17. Mai, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 8 Kommentare
GeopolitikDie moldawische Regierung unterdrückt Kritiker und ganze Volksgruppen 17. Mai 2024Die pro-westliche moldawische Regierung versucht mit aller Gewalt und gegen den Widerstand aller Kritiker im Land den Kurs in Richtung EU und NATO durchzudrücken. Dabei unterdrückt sie ganze Volksgruppen und riskiert ein Wiederaufflammen des Bürgerkrieges von vor 30 Jahren. - Dass die moldawische Regierung ihren pro-westlichen Kurs gegen den im… Weiterlesen 5 Kommentare
UkraineRussland rückt bei Charkow und Saporoschje vor: Die Ereignisse des 15. Mai 15. Mai 2024Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 15. Mai, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 47 Kommentare
KorruptionWeitere Verhaftung im russischen Verteidigungsministerium 15. Mai 2024Am Dienstag wurde der Personalchef des russischen Verteidigungsministeriums wegen Korruption festgenommen. Das ist schon der zweite Fall in wenigen Wochen. Im russischen Internet wird der neue Verteidigungsminister Belousow gefeiert, weil endlich durchgegriffen wird. - Im russischen Verteidigungsministerium geht es Schlag auf Schlag. Der neue… Weiterlesen 60 Kommentare
Die "Selensky-Line"Warum die russische Armee in Charkow so gut vorankommt 14. Mai 2024In Kiew wurde großspurig behauptet, man habe bei Charkow eine mächtige Verteidigungslinie gebaut. Nun zeigt sich, dass die Millionen dafür geklaut wurden und an vielen Stellen außer Betonschutt zu sehen ist. Die russische Armee kommt daher bei Charkow bisher gut voran. - In der Ukraine wurde Ende 2022, nachdem sich die russische… Weiterlesen 25 Kommentare
UkraineKritische Lage in Charkow und Nervosität im Westen: Die Ereignisse des 14. Mai 14. Mai 2024Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 14. Mai, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 12 Kommentare
GeorgienGesetz über ausländische Agenten verabschiedet, Krawalle vorm Parlament 14. Mai 2024In Georgien wurde das Gesetz gegen ausländische Einflussnahme verabschiedet. Vor dem Parlament gab es Krawalle, im Parlament sogar eine Schlägerei zwischen Abgeordneten. - Ich habe in den letzten Wochen oft über die Verabschiedung… Weiterlesen 13 Kommentare
UkraineKriegswirtschaft in der EU, Inkompatible Waffen und Verlegung von Reserven nach Charkow: Die Ereignisse des 13. Mai 13. Mai 2024Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 13. Mai, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 20 Kommentare
USADie Schatten von Israels Krieg auf der US-Politik 13. Mai 2024Der israelische Angriff auf Rafah bringt die Biden-Regierung im Wahlkampf in große Bedrängnis. Muslimische Wähler, die in den USA immer wichtiger werden, wenden sich wegen der Unterstützung für ab. Auf der anderen Seite macht die in den USA mächtige Pro-Israel-Lobby Druck. - Die Biden-Regierung hat ein Problem, denn der israelische Angriff auf… Weiterlesen 11 Kommentare
"Popcornvorräte anlegen!"Wie in Russland über die Europareise des chinesischen Präsidenten berichtet wird 13. Mai 2024Letzte Woche hat der chinesische Präsident Xi Europa besucht. Öffentlich ist es dabei verhältnismäßig unspektakulär zugegangen, aber das russische Fernsehen hat auf wichtige Details hingewiesen, über die deutsche Medien nicht berichtet haben. - Der Europabesuch des chinesischen Präsidenten Xi war hinter den Kulissen… Weiterlesen 14 Kommentare
Die letzte Warnung?Wie in Russland über die anstehenden Manöver der russischen Atomstreitkräfte berichtet wird 13. Mai 2024Als Reaktion auf die Drohungen des französischen Präsidenten, Truppen in die Ukraine zu schicken, und der Ankündigung des britischen Außenministers, die Ukraine dürfe mit britischen Raketen russisches Gebiet angreifen, hat Russland eine Übung seiner Atomstreitkräfte angekündigt. Ist das die letzte Warnung an den Westen? - Westliche Medien haben sich sehr über die russische Ankündigung eines… Weiterlesen 14 Kommentare
