Suche: Minsk 2
InterviewDer russische Sicherheitsrat über die Politik und die Ziele der USA 29. August 2023 - Natürlich steht es jedem frei, ein Interview, dass der stellvertretende Vorsitzende des russischen Sicherheitsrates, der "Rossijskaja Gaseta", dem Amtsblatt der russischen Regierung, gegeben hat, für russische Propaganda zu halten. Wer… Weiterlesen
Zynische GeopolitikDas missbrauchte Land: Die Ukrainer sterben für die Ziele anderer 28. August 2023 - In der Ukraine läuft ein Stellvertreterkrieg zwischen den USA und Russland. Schon diese Aussage wird im Westen gerne bestritten, weil dort die Parole lautet, die Ukraine kämpfe für Demokratie und… Weiterlesen
Russischer Kommentar„Das gescheiterte Experiment der ukrainischen Unabhängigkeit“ 28. August 2023 - Der Moderator des wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens ist in einem langen Kommentar zum Unabhängigkeitstag der Ukraine auf die Geschichte der Unabhängigkeit des Landes eingegangen. Natürlich kann man zu anderen… WeiterlesenLukaschenko erklärte, dass er Anfang des Jahres vor der Vorbereitung eines Attentats auf Prigoschin gewarnt habe 25. August 2023 - Nach Angaben des weißrussischen Präsidenten nahm er einige Zeit später Kontakt mit Jewgeni Prigoschin auf, um zu klären, ob die Informationen ihn erreicht hätten. Daraufhin sagte der Gründer von "Wagner",… Weiterlesen
InterviewDer russische Außenminister Lawrow über die Perspektiven der Beziehungen zum Westen 19. August 2023 - "International Affairs" ist die Zeitung des russischen Außenministeriums. Wenn der russische Außenminister Lawrow dieser Zeitung ein Interview gibt, darf man also getrost davon ausgehen, dass die Aussagen in dem Interview… Weiterlesen
ProvokationenDie Aufrüstung an der Grenze von Weißrussland zur NATO 14. August 2023 - Was an der Grenze Weißrusslands zu seinen Nachbarn aus den Staaten der NATO geschieht, ist in deutschen Medien kaum ein Thema. Seit Monaten werden dort immer mehr NATO-Soldaten zusammengezogen. Dass… WeiterlesenPolen plant die Stationierung von tausend zusätzlichen Soldaten an der Grenze zu Weißrussland 7. August 2023 - Laut dem polnischen Grenzschutzkommandanten Tomasz Praga gibt es eine neue Welle illegaler Migranten und eine neue Phase der hybriden Kriegsführung an der Grenze MOSKAU, 7. August. /TASS/: Die polnische Regierung… Weiterlesen
Gescheiterte GegenoffensiveDas russische Fernsehen über die Suche des Westens nach Schuldigen 7. August 2023 - Dass die ukrainische Gegenoffensive gescheitert ist, kann man inzwischen sogar in deutschen Medien ab und zu erfahren, während zum Beispiel US-Medien schon länger über die "Schwierigkeiten" der ukrainischen Streitkräfte berichten.… Weiterlesen
UkraineLaut Borrell ist billiges russisches Getreide eine Gefahr für arme Länder: Die Ereignisse des 3. August 3. August 2023 - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht… WeiterlesenPolnische Radare haben keine Grenzverletzung durch weißrussische Hubschrauber bestätigt 2. August 2023 - Laut dem stellvertretenden polnischen Außenminister Pawel Jablonski wurde die Schlussfolgerung auf der Grundlage anderer Informationen gezogen TASS, 2. August. Polnische Radarstationen haben die Verletzung der Staatsgrenze Polens durch zwei weißrussische… Weiterlesen
UkraineKiews Plan für Selenskys Tod, Angriffe Moskau und zivile Schiffe: Die Ereignisse des 1. August 1. August 2023 - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht… Weiterlesen
Nord-Süd-Konflikt?Die BRICS laden 70 Staatschefs ein, aber niemanden aus dem Westen 24. Juli 2023 - Wer die westlichen Medien konsumiert, der hat den Eindruck, der Westen sei in der Welt beliebt, Russland sei international isoliert, der Ukraine-Konflikt bewege die ganze Welt und Veranstaltungen wie die… Weiterlesen UkraineVerhandlungen vielleicht im Herbst und Streumunition: Die Ereignisse des 6. Juli 6. Juli 2023 - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht… Weiterlesen
Große PressekonferenzLukaschenko über Wagner und Friedensgespräche im Herbst 6. Juli 2023 - Der weißrussische Präsident Lukaschenko hat sich mal wieder ausführlich weißrussischen und internationalen Journalisten gestellt. Die russische Nachrichtenagentur TASS hat seine wichtigsten Aussagen zusammengefasst und ich habe den TASS-Artikel übersetzt. Beginn… Weiterlesen
Die Stimme der VernunftOrban-Interview: Der vielleicht einzige realistische Politiker der EU 27. Juni 2023 - Der ungarische Ministerpräsident Orban hat der Bild-Zeitung ein Interview gegeben. Das Interview führte Paul Ronzheimer, der wichtigste Bild-Propagandist in der Ukraine, der sich erst vor kurzem damit blamiert hat, dass… Weiterlesen
Ende des Putschversuchs?Lukaschenko meldet erfolgreiche Verhandlungen mit Prigoschin 24. Juni 2023 - Dass Prigoschin anscheinend in Rostow ist und dort Verhandlungen führt, habe ich bereits berichtet. Nun scheint klar zu sein, mit wem er verhandelt hat. Der weißrussische Präsident Lukaschenko ließ mitteilen,… WeiterlesenThe Times hat von der Vorbereitung weißrussischer Kämpfer für den Sturz Lukaschenkos in Polen erfahren 19. Juni 2023 - Der Zeitung zufolge werden mehrere hundert weißrussische Staatsbürger in Ausbildungszentren in Poznan von Gruppen ehemaliger Mitarbeiter der weißrussischen Geheimdienste ausgebildet. Weißrussische Kämpfer, die sich an einem bewaffneten Aufstand gegen Präsident… Weiterlesen
Interessen oder "Werte"?Am Beispiel der Ukraine: Wie Geopolitik funktioniert 18. Juni 2023 - Die meisten Menschen wurden von den Ereignissen in der Ukraine emotional zutiefst aufgewühlt. Das ist verständlich, denn die Tragödie, die sich dort abspielt, ist wirklich schrecklich. Aber das hat einen… Weiterlesen
KriegsgefahrLukaschenko ist notfalls bereit, Atomwaffen einzusetzen 13. Juni 2023 - Der Westen hat 2020 versucht, Lukaschenko wegzuputschen und derzeit zieht die NATO immer Militär an der Grenze zu Weißrussland zusammen. In Weißrussland warnt der Generalstab offen vor einem möglichen Angriff… Weiterlesen
"Endspiel"Die Suche der USA nach einem Ausweg aus dem Ukraine-Abenteuer 11. Juni 2023 - Samuel Charap, der bei der RAND-Corporation im Januar das Papier mit dem Titel „Einen langen Krieg vermeiden – Die US-Politik und der Verlauf des Russland-Ukraine-Konflikts“ (Avoiding a Long War –… Weiterlesen