Aktuelles
UkraineKatastrophale ukrainische Verluste und Uranmunition für Kiew: Die Ereignisse des 13. Juni 14. Juni 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 13. Juni, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 37 Kommentare
KriegsgefahrLukaschenko ist notfalls bereit, Atomwaffen einzusetzen 13. Juni 2023Russische Atomwaffen werden wieder in Weißrussland stationiert. Der weißrussische Präsident hat nun erklärt, er werde nicht zögern, diese Waffen im Falle "einer Aggression" gegen Weißrussland einzusetzen. - Der Westen hat 2020 versucht, Lukaschenko wegzuputschen und derzeit zieht… Weiterlesen 57 Kommentare
SpaltungsversucheMacron will am BRICS-Treffen teilnehmen 13. Juni 2023Die BRICS werden immer mächtiger und immer mehr Länder wollen der Organisation beitreten. Der französische Präsident sieht die Gefahr, dass der Westen wirtschaftlich isoliert wird, und bittet um eine Einladung zu BRICS-Treffen. - Dass die BRICS, die von westlichen Medien weitgehend ignoriert werden,… Weiterlesen 78 Kommentare
Westliche WerteWie der Westen den Sport politisiert und zum Mittel der Kriegspropaganda macht 13. Juni 2023Schon lange missbraucht der Westen den Sport als Mittel der Politik. Nun hat der Spiegel einen besonders perfiden Artikel veröffentlicht, weil beim IOC darüber nachgedacht wird, russische Sportler unter Bedingungen wieder zuzulassen. - Der Sport ist schon in der Antike als bewusst unpolitisches… Weiterlesen 54 Kommentare
GaskriseHabeck will die deutsche Industrie abschalten, damit Osteuropäer nicht frieren 13. Juni 2023Wirtschaftsminister Habeck hat eingestanden, dass die Gaskrise nicht überstanden ist. Ende 2024 droht nach seinen Worten möglicherweise die Abschaltung der deutschen Industrie, damit die Menschen in Osteuropa nicht frieren müssen. - Entgegen den vollmundigen Versprechen der deutschen Bundesregierung und der EU-Kommission,… Weiterlesen 114 Kommentare
UkraineDie Lage am Staudamm und Angriff auf russisches Schiff: Die Ereignisse der letzten 3 Tage 12. Juni 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine der letzten drei Tage, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 15 Kommentare
FilmtippAnalyse der Offensive von Thomas Röper und Dirk Pohlmann 12. Juni 2023Am Sonntag haben Dirk Pohlmann und ich ein Gespräch mit Sergey Filbert über den Stand der ukrainischen Offensive und damit verbundene Themen geführt. Das Gespräch ist jetzt online. - Sergey Filbert, der Betreiber des YouTube-Kanals Druschba-FM, hat Dirk Pohlmann… Weiterlesen 48 Kommentare
Russische PropagandaWie das russische Fernsehen über Georgien berichtet 12. Juni 2023Das russische Fernsehen hat am Sonntag ein klassisches Beispiel dafür gezeigt, wie russische Propaganda funktioniert. Das lohnt einen näheren Blick. - Ein Merkmal, an dem man Propaganda erkennen kann, ist, wenn… Weiterlesen 12 Kommentare
USAWie das russische Fernsehen über die Korruption der Bidens berichtet 12. Juni 2023Während deutsche Medien nur von der Anklage gegen Trump berichten, verschweigen sie, dass gleichzeitig FBI-Dokumente öffentlich geworden sind, die die Zahlung von zehn Millionen Dollar Schmiergeld aus der Ukraine an die Familie Biden belegen. - In Deutschland berichten die Medien regelrecht euphorisch über die Anklage… Weiterlesen 18 Kommentare
EuropaDie Unterstützung der Ukraine führt zu Rezession und Protesten 12. Juni 2023Die EU ist in die Rezession gefallen, was europäische Politiker bis zuletzt ausgeschlossen hatten. Das ist der Preis der anti-russischen Politik, die in der EU zu immer mehr Protesten führt. - Auch diese Woche war der Bericht des Deutschland-Korrespondenten für mich… Weiterlesen 54 Kommentare
KriegsverbrechenWie in Russland über die Sprengung des Kachowka-Staudamms berichtet wird 12. Juni 2023Da die deutsche Berichterstattung über die Sprengung des Kachowka-Staudamms allgemein bekannt ist, zeige ich hier, wie in Russland darüber berichtet wird. - Natürlich war die Sprengung des Kachowka-Staudamms eines der wichtigsten Themen… Weiterlesen 12 Kommentare
PropagandaWas deutsche Medien alles über den Syrienkrieg verschweigen 11. Juni 2023Der Spiegel hat aus Anlass der Wiederaufnahme Syriens in die Arabische Liga einen Artikel veröffentlicht, der sehr anschaulich zeigt, was deutsche Medien ihren Lesern und Zuschauern in all den Jahren verschwiegen haben. - Syrien wurde im Mai gegen alle Proteste des US-geführten Westens… Weiterlesen 33 Kommentare
Menschengemachter KlimawandelWie einig ist sich die Wissenschaft wirklich? 11. Juni 2023Medien und Politik erzählen uns den ganzen Tag lang, dass 97% der Klimaforscher sich einig sind, dass der Klimawandel vom Menschen gemacht ist. Aber eine Überprüfung dieser Behauptung ergibt ein ganz anderes Bild. - Dieser Artikel ist Anfang Januar 2020 das erste Mal beim… Weiterlesen 193 Kommentare
"Entdollarisierung" -Die BRICS setzen noch stärker auf Handel ohne den Dollar 11. Juni 2023Die BRICS sind zum international vielleicht beliebtesten Staatenbund geworden, dem derzeit etwa 30 Staaten beitreten wollen. In den BRICS wird der Ausstieg aus dem Dollar als Währung im Handel forciert, was deren Beliebtheit noch erhöht. - Der Andrang von inzwischen etwa 30 Staaten, die den BRICS… Weiterlesen 50 Kommentare
"Endspiel"Die Suche der USA nach einem Ausweg aus dem Ukraine-Abenteuer 11. Juni 2023Ich habe den Artikel aus Foreign Affairs, in dem die US-Politik erneut aufgefordert wird, einen Ausweg aus dem Ukraine-Abenteuer zu suchen, bereits übersetzt. Hier werde ich den Artikel und seine Auswirkungen analysieren. - Samuel Charap, der bei der RAND-Corporation im Januar das Papier… Weiterlesen 103 Kommentare
Deutsch-russische BeziehungenScholz will mit Putin telefonieren, Kreml reagiert kühl 10. Juni 2023Bundeskanzler Scholz hat den Wunsch geäußert, demnächst mit Putin zu telefonieren. Die Reaktion aus dem Kreml war kühl. - Bundeskanzler Scholz hat angekündigt, demnächst mit dem russischen Präsidenten Putin… Weiterlesen 163 Kommentare
"Endspiel"Nun auch beim Council von Foreign Relations: Die Umsetzung der RAND-Strategie 10. Juni 2023Seit Februar berichte ich über ein RAND-Papier, das ein Ende des Ukraine-Kriegs fordert. Nun hat der Autor des RAND-Papiers auch beim Council on Foreign Relations einen langen Artikel geschrieben, den ich komplett übersetzt habe. - Samuel Charap, der bei der RAND-Corporation im Januar das Papier… Weiterlesen 48 Kommentare
LeserfragenWorum kämpft Russland und warum hat es nicht längst gesiegt? 10. Juni 2023Viele Leser fragen mich, worum Russland eigentlich in der Ukraine kämpft und warum es keinen Blitzsieg erreicht hat, sondern sich die Operation nun schon über ein Jahr hinzieht. Also will ich das beantworten. - Westliche Medien erwecken den Eindruck, Russland habe die Ukraine quasi… Weiterlesen 177 Kommentare
USAWie in Russland über die Anklage gegen Trump berichtet wird 10. Juni 2023Gegen den ehemaligen US-Präsidenten Trump wurde Anklage in 38 Punkten erhoben, ihm droht eine kumulierte Haftstrafe von bis zu 400 Jahren. Hier zeige ich, wie im russischen Fernsehen darüber berichtet wurde. - Die Anklage gegen Donald Trump ist ein weiterer Beweis dafür,… Weiterlesen 41 Kommentare
StaudammsprengungWas nicht passt, wird vom Spiegel passend gemacht 10. Juni 2023Der Spiegel berichtete auch am Freitag wieder in mehreren Artikeln, dass Russland den Kachowka-Staudamm gesprengt hätte. Dabei geht der Spiegel nach der Methode "was nicht passt, wird passend gemacht" vor. - Der Spiegel hat auch am Freitag Artikel veröffentlicht, in denen… Weiterlesen 18 Kommentare
