Aktuelles
UkraineDie „Selensky-Doktrin“ und die Frage, was der Mann raucht: Die Ereignisse des 28. Juni 28. Juni 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 28. Juni, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 41 Kommentare
Umsetzung des RAND-PapiersWelche Sicherheitsgarantien Russland bei Friedensgesprächen fordern dürfte 28. Juni 2023In den Medien ist immer von Sicherheitsgarantien die Rede, die Russland von den USA und der NATO fordert und die bei Friedensgesprächen sicher eine Rolle spielen werden. Worum geht es dabei? - Mitte Dezember 2021 hat Russland den USA und der NATO… Weiterlesen 63 Kommentare
Angriff auf KramatorskDesinformation durch Weglassen: Wer nichts erfahren will, der liest den Spiegel 28. Juni 2023Die russische Armee hat einen Raketenabgriff auf ein Ziel in der unter ukrainischer Kontrolle stehenden Stadt Kramatorsk durchgeführt. Hier zeige ich, was deutsche Medien verschweigen und wie sie desinformieren. - Schauen wir uns zunächst die Fakten an. Die russische Armee… Weiterlesen 53 Kommentare
Umsetzung des RAND-PapiersDie geheimen Gespräche in Kopenhagen 28. Juni 2023Am Wochenende hat in Kopenhagen ein geheimes Treffen über Friedensgespräche in der Ukraine stattgefunden. Hier stelle ich zusammen, was darüber bekannt ist. - Als erstes hat die deutsche ARD gemeldet, dass es in… Weiterlesen 41 Kommentare
USABestechung, Waffen, Steuern: Die Anschuldigungen gegen Hunter Biden 28. Juni 2023Da westliche Medien das Thema der Anklagen gegen Hunter Biden und der Anschuldigungen gegen seinen Vater, US-Präsident Joe Biden, meiden, stelle ich die wichtigsten Anschuldigungen hier zusammen. - Ich habe schon oft mitgeteilt, dass ich ein neues Buch… Weiterlesen 17 Kommentare
Wagner-PutschDas Bild wird klarer 27. Juni 2023Nach dem Wagner-Putsch, oder "Wagner-Aufstand", wie er in Russland genannt wird, gab es viele Spekulationen. Inzwischen wird das Bild klarer. - In den Tagen nach dem Wagner-Putsch gab es viele Spekulationen,… Weiterlesen 113 Kommentare
Wagner-PutschPräsident Lukaschenko im Wortlaut über seine Verhandlungen mit Prigoschin 27. Juni 2023Die weißrussische staatliche Nachrichtenagentur BelTa hat über die Rede von Präsident Lukaschenko berichtet. - Die weißrussische staatliche Nachrichtenagentur BelTa hat ausführlich über die Rede… Weiterlesen 47 Kommentare
Wagner-PutschWeitere Erklärung Putins: „Wagner wurde vollständig vom russischen Staat finanziert“ 27. Juni 2023Der russische Präsident Putin hat in einer weiteren Erklärung über den Wagner-Putsch und die Finanzierung von Wagner gesprochen. Anscheinend wird eine Überprüfung der Finanzen von Wagner stattfinden. - Auch am Dienstag hat Putin wieder Erklärungen über den Wagner-Putsch… Weiterlesen 50 Kommentare
Die Stimme der VernunftOrban-Interview: Der vielleicht einzige realistische Politiker der EU 27. Juni 2023Der ungarische Ministerpräsident Orban hat der Bild-Zeitung ein Interview gegeben, das zeigt, dass Orban der wohl einzige EU-Regierungschef mit Realitätssinn ist. Hätte er zum Jahreswechsel 2021/2022 die Entscheidungen der EU treffen können, wäre Frieden in Europa. - Der ungarische Ministerpräsident Orban hat der Bild-Zeitung ein Interview gegeben.… Weiterlesen 4 Kommentare
MisswirtschaftNächstes Bundeswehr-Projekt wird um über 30 Prozent teurer als geplant 27. Juni 2023Die 60 neuen Chinook-Transporthubschrauber, die die Bundeswehr kaufen will, werden mindestens 30 Prozent teurer als geplant. Aber auch das dürfte nicht das Ende der Fahnenstange sein. - Dass das deutsche Bundesverteidigungsministerium ein Hort von Verschwendung (wenn man… Weiterlesen 26 Kommentare
RusslandDas große Rätselraten über Putins Rede 27. Juni 2023Am Montagabend wurde in Russland gemeldet, Putin werde in Kürze eine "schicksalsträchtige" Rede an die Nation halten. Russland wartete gespannt und es kam… fast nichts. - Die Meldung, die sich auf Kremlsprecher Dmitri Peskow berief, Putin… Weiterlesen 93 Kommentare
UkraineOffensive „hinter dem Zeitplan“ und Geheimverhandlungen in Dänemark: Die Ereignisse des 24. Juni 26. Juni 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 24. Juni, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 33 Kommentare
Offene FragenWar der Putschversuch nur eine Show, um von etwas anderem abzulenken? 26. Juni 2023Nachdem der Putschversuch vom Samstag beendet wurde, gab es verschiedene Meldungen, die "nicht ins Bild passen". Darüber werde ich hier berichten, weise aber gleich darauf hin, dass sehr vieles, worüber ich hier berichte, spekulativ ist. - Die Stammleser des Anti-Spiegel wissen, dass ich mich immer auf… Weiterlesen 165 Kommentare
EilmeldungRote Linien und das AKW-Saporoschschje: Russland droht mit Atomwaffeneinsatz 26. Juni 2023Derzeit passiert im russischen Fernsehen etwas Merkwürdiges, was ich nur als Signal an den Westen interpretieren kann. - Sonntags übersetze auf dem Anti-Spiegel immer Beiträge aus dem russischen… Weiterlesen 46 Kommentare
Brücke angegriffenDie Ukraine setzt französische Raketen ein, die sie offiziell nicht hat 26. Juni 2023Letzte Woche wurde eine Brücke, die die Krim mit Cherson verbindet, mit Raketen französischer Bauart beschossen, die die Ukraine offiziell gar nicht geliefert bekommen hat. - Normalerweise übersetze ich keine Berichte des russischen Fernsehens von der… Weiterlesen 16 Kommentare
USAWie in Russland über den USA-Besuch des indischen Premiers berichtet wird 26. Juni 2023Der indische Premierminister Modi war auf Staatsbesuch in Washington, wo man nach Kräften versuchte, ihn auf die Seite der USA zu ziehen. - Der Bericht des USA-Korrespondenten im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens… Weiterlesen 9 Kommentare
USA vs. ChinaWie China darauf reagiert, dass Biden Xi Jinping als „Diktator“ bezeichnet hat 26. Juni 2023Der senile US-Präsident ist letzte Woche seinen Außenminister in den Rücken gefallen. Nachdem Blinken in China nach einem demütigenden Besuch zumindest die Chance auf eine gewisse Entspannung erreicht hatte, bezeichnete Biden den chinesischen Präsidenten als "Diktator" und machte damit alle Erfolge zunichte. - Bidens Senilität wird mehr und mehr zu einem Problem. US-Außenminister… Weiterlesen 13 Kommentare
"Der Mann ist das größte Geschenk!" -Das russische Fernsehen über die Reaktion in Europa auf den Putschversuch 26. Juni 2023Der Putschversuch in Russland wurde weltweit genau beobachtet. Interessant ist, wie in Russland über die Reaktion in Europa berichtet wurde. - Wie jeden Sonntag war der Bericht des Deutschland-Korrespondenten einer der… Weiterlesen 42 Kommentare
AtomkriegRussische Experten sprechen sich für den Einsatz taktischer Atomwaffen aus 26. Juni 2023Letzte Woche haben Aussagen eines russischen Experten Schlagzeilen gemacht, der angeblich den Einsatz von taktischen Atomwaffen gegen europäische Länder gefordert hat. Was steckt dahinter? - Auch in Deutschland gab es Berichte darüber, dass ein einflussreicher… Weiterlesen 72 Kommentare
Tacheles auf RussischAb sofort wird es alle zwei Wochen eine Art „Tacheles auf Russisch“ geben 25. Juni 2023Sergej Filbert und ich werden ab sofort alle zwei Wochen eine Sendung auf Russisch machen, eine Art "Tacheles auf Russisch". - Sergej Filbert, der auf Deutsch den YouTube-Kanal Druschba-FM betreibt und… Weiterlesen 17 Kommentare
