Meldungen der russischen Medien
Naher OstenDie Gefahr einer geografischen Ausweitung des Konflikts und Angriffe auf US-Stützpunkte 24. Oktober 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse des 24. Oktober rund um den Krieg im Nahen Osten, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 20 Kommentare
UkraineKiew bettelt bei der EU und fürchtet Kürzungen der US-Hilfe: Die Ereignisse des 24. Oktober 24. Oktober 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 24. Oktober, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 6 Kommentare
Palästina-KonfliktDas russische Fernsehen über die Unterdrückung Andersdenkender im Westen 23. Oktober 2023Im Westen müssen derzeit all jene mit Problemen rechnen, die Verständnis für die Palästinenser aufbringen, auch wenn sie keine Sympathisanten der Hamas sind. Diese Tendenz einer weiteren Einschränkung der Meinungsfreiheit im Westen war dem russischen Fernsehen einen Kommentar wert. - In Deutschland macht sich aktuell strafbar, wer eine Palästina-Fahne zeigt.… Weiterlesen 128 Kommentare
Die politische Lage der EUUnruhen, Hass, Antisemitismus und politische Unglaubwürdigkeit 23. Oktober 2023Der EU fällt ihre eigene Politik auf die Füße. Die Migrationspolitik hat Unruhen, Hass und Antisemitismus importiert, die Vasallentreue zu den USA hat die außenpolitische Glaubwürdigkeit zerstört. - Die EU ist in einer üblen Lage, denn im Inneren… Weiterlesen 83 Kommentare
USAIsrael, Ukraine, Taiwan – wem wollen die USA helfen? 23. Oktober 2023Dass der Krieg in Israel auch ein Problem für die US-Hilfen für Kiew ist, war am Sonntag ein Thema in russischen Fernsehen. - Ich übersetze den Korrespondentenbericht aus den USA, der sonntags im… Weiterlesen 18 Kommentare
Krieg im Nahen OstenDas russische Fernsehen berichtet aus Israel und Gaza 23. Oktober 2023Russland verhält sich in dem Krieg in Israel neutral und das gilt auch für die russischen Medien, wie die Berichte des russischen Fernsehens zeigen. - Russland ist bei dem Krieg in Israel neutral. Es verurteilt… Weiterlesen 6 Kommentare
UkraineKiew bereitet Verteidigungsanlagen vor: Die Ereignisse des Wochenendes 22. Oktober 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des Wochenendes, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 23 Kommentare
Putin in ChinaPutins Erklärungen in Peking enthalten eine Warnung an die USA 18. Oktober 2023Der russische Präsident Putin hat sich in China mit seinem Amtskollegen Xi getroffen. Hier zeige ich die wichtigsten Äußerungen Putins nach dem Treffen, die auch eine Warnung an die USA enthielten. - Putins Aussagen nach seinem Treffen mit dem chinesischen Präsidenten XI… Weiterlesen 49 Kommentare
KriegsverbrechenIsraelischer Angriff auf ein Krankenhaus in Gaza tötet über 800 Menschen 18. Oktober 2023Die israelische Armee hat ein Krankenhaus in Gaza bombardiert, wobei nach bisherigen Informationen über 800 Zivilisten getötet wurden. - Natürlich müsste man eine Untersuchung des Angriffes auf das Krankenhaus… Weiterlesen 290 Kommentare
Ukraine„Leben oder Tod“ der OSZE und Ukrainer fliehen vor Einberufungen: Die Ereignisse des 16. Oktober 16. Oktober 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 16. Oktober, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 26 Kommentare
GeschichteDas russische Fernsehen über Polen und die Vorgeschichte des Zweiten Weltkrieges 16. Oktober 2023Nicht nur der Blick auf die aktuelle Politik unterscheidet sich in Russland vom Westen, das gilt auch für viele Episoden der Geschichte, wie ich hier zeige. - Im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens gab es am Sonntag… Weiterlesen 25 Kommentare
Krieg in IsraelWenn die USA sich doch an das Völkerrecht halten würden… 16. Oktober 2023In Deutschland ist die Vorgeschichte des Krieges in Israel nur wenigen bekannt. Kurz gesagt, könnte es in der Region seit 60 Jahren Frieden geben, wenn die USA und Israel sich an das Völkerrecht halten würden. - Resolutionen des UN-Sicherheitsrates sind Teil des Völkerrechts und müssen eigentlich… Weiterlesen 50 Kommentare
KriegspropagandaJoe Biden und die Lüge über die enthaupteten Babys 16. Oktober 2023Letzte Woche hat US-Präsident Biden die Lüge verbreitet, er habe Bilder von israelischen Kindern gesehen, die von der Hamas enthauptet wurden. Die Geschichte war frei erfunden und das Weiße Haus musste den Präsidenten mal wieder korrigieren. - Zu Kriegen gehört die Kriegspropaganda leider dazu. Der Westen ist… Weiterlesen 57 Kommentare
Öl und GasPutin über Fragen der Energiemärkte und den Nahen Osten 16. Oktober 2023Letzte Woche fand die Konferenz Russian Energyweek statt, auf der Präsident Putin traditionell an der Podiumsdiskussion teilnimmt. Hier ist eine Zusammenfassung seiner wichtigsten Erklärungen. - Ich habe die Russian Energyweek letzte Woche in einem Artikel… Weiterlesen 6 Kommentare
USADas russische Fernsehen über „das Echo des Krieges in Amerika“ 16. Oktober 2023Der Krieg in Israel hat Auswirkungen auf die USA, wo wohlhabende Juden wichtige Parteispender sind, wo es aber auch immer mehr Unterstützung für die Palästinenser gibt. - Ich übersetze den Korrespondentenbericht aus den USA, den das russische… Weiterlesen 10 Kommentare
Naher OstenWie anders in Russland über den Krieg in Israel berichtet wird 16. Oktober 2023In Russland haben Politik und Medien eine andere Einstellung zu dem Krieg in Israel, als in Deutschland. Russische Medien berichten neutral über beide Seiten. - Russland ist im israelisch-palästinensischen Konflikt neutral. Dass Zivilisten sterben, wird… Weiterlesen 26 Kommentare
EU und DeutschlandDer Scherbenhaufen der Berliner und Brüsseler Politik 16. Oktober 2023Die Ereignisse der letzten Woche haben gezeigt, wie bedeutungslos die EU und Deutschland international geworden sind. Und es hat sich gezeigt, wie wenig die deutschen Medien darüber berichten. - Auch an diesem Sonntag war der Wochenrückblick des Deutschland-Korrespondenten des… Weiterlesen 24 Kommentare
UkraineKiew bereitet laut Putin neue Operationen vor: Die Ereignisse des Wochenendes 15. Oktober 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des Wochenendes, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 14 Kommentare
WahlenIn Polen sind die Wahllokale für die Parlamentswahlen geöffnet 15. Oktober 2023In Polen finden heute Parlamentswahlen statt, hier fasse ich zusammen, worum es dabei geht. - Die Wahlen in Polen werden mit Spannung erwartet, da die… Weiterlesen 23 Kommentare
GeopolitikPutin über den Krieg in Israel und andere internationale Themen 13. Oktober 2023In Bischkek findet ein Gipfeltreffen der GUS-Länder statt, auf dem sich der russische Präsident über die aktuellen Themen der Weltpolitik geäußert hat. Hier sind seine wichtigsten Aussagen. - Die GUS spielen in westlichen Medien kaum eine Rolle, weshalb… Weiterlesen 15 Kommentare
