Was Moskau und Washington über das Telefonat zwischen Putin und Trump erklären
Nach dem überraschenden Telefonat zwischen dem russischen Präsidenten Putin und US-Präsident Trump werden die Spekulationen ins Kraut schießen. Dabei ist es wichtig, die offiziellen Erklärungen beider Seiten genau zu lesen, weshalb ich die Pressemeldung des Kreml und Trumps Post auf Truth Social über das Telefonat übersetzt habe.
Beginnen wir mit der Pressemeldung des Kreml.
Beginn der Übersetzung:
Telefongespräch mit US-Präsident Donald Trump
Wladimir Putin und US-Präsident Donald Trump haben ein Telefongespräch geführt.
Die Staatsoberhäupter erörterten Fragen im Zusammenhang mit dem Austausch von russischen und amerikanischen Staatsbürgern. Der US-Präsident versicherte, dass die amerikanische Seite alle getroffenen Vereinbarungen einhalten werde.
Sie sprachen auch über die Lösung des Konflikts in der Ukraine. Trump sprach sich dafür aus, die Kampfhandlungen so bald wie möglich einzustellen und das Problem mit friedlichen Mitteln zu lösen. Putin seinerseits verwies auf die Notwendigkeit, die Ursachen des Konflikts anzugehen, und stimmte mit Trump darin überein, dass eine langfristige Lösung durch friedliche Verhandlungen erreicht werden könne.
Der russische Präsident unterstützte auch eine der Hauptthesen des amerikanischen Staatschefs, dass die Zeit für eine Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern gekommen sei.
In dem Gespräch wurden die Lösung des Nahostkonflikts, das iranische Atomprogramm und die bilateralen russisch-amerikanischen Wirtschaftsbeziehungen angesprochen.
Der russische Präsident lud den US-Präsidenten zu einem Besuch in Moskau ein und erklärte sich bereit, US-Vertreter in Russland zu den Arbeitsbereichen zu empfangen, die von beiderseitigem Interesse sind, einschließlich des Themas der Regelung der Ukraine.
Putin und Trump vereinbarten, ihre persönlichen Kontakte fortzusetzen und auch persönliche Treffen zu organisieren.
Ende der Übersetzung
Es folgt die Übersetzung der Erklärung, die US-Präsident Trump auf Truth Social veröffentlicht hat.
Beginn der Übersetzung:
Ich hatte gerade ein langes und äußerst produktives Telefonat mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin. Wir haben über die Ukraine, den Nahen Osten, Energie, künstliche Intelligenz, die Macht des Dollars und verschiedene andere Themen diskutiert. Wir beide erinnerten an die große Geschichte unserer Nationen und an die Tatsache, dass wir im Zweiten Weltkrieg so erfolgreich zusammen gekämpft haben und erinnerten uns daran, dass Russland Dutzende Millionen Menschen verloren hat und dass auch wir so viele verloren haben. Wir sprachen beide über die Stärken unserer jeweiligen Nationen und den großen Nutzen, den wir eines Tages aus der Zusammenarbeit ziehen werden. Doch zuerst wollen wir, darin sind wir uns beide einig, beenden, dass der Krieg Russland/Ukraine Millionen von Menschenleben fordert. Präsident Putin verwendete sogar mein sehr starkes Wahlkampfmotto: „GESUNDER MENSCHENVERSTAND“. Wir glauben beide ganz fest daran. Wir haben vereinbart, sehr eng zusammenzuarbeiten und dazu auch die Länder des jeweils anderen zu besuchen. Wir haben außerdem vereinbart, dass unsere entsprechenden Teams unverzüglich Verhandlungen aufnehmen, und wir werden beginnen, indem wir den ukrainischen Präsidenten Selensky anrufen und ihn über das Gespräch informieren, das ist etwas, das ich sofort tun werde. Ich habe Außenminister Marco Rubio, CIA-Direktor John Ratcliffe, den Nationalen Sicherheitsberater Michael Waltz sowie den Botschafter und Sondergesandten Steve Witkoff gebeten, die Verhandlungen zu leiten, und ich bin fest davon überzeugt, dass sie erfolgreich sein werden. Millionen von Menschen sind in einem Krieg gestorben, den es nicht gegeben hätte, wenn ich Präsident gewesen wäre, aber er hat stattgefunden, also muss das enden. Es dürfen keine weiteren Menschenleben verloren gehen! Ich möchte Präsident Putin für die Zeit und Mühe danken, die er im Zusammenhang mit diesem Aufruf aufgebracht hat, sowie für die gestrige Freilassung von Marc Fogel, einem wunderbaren Mann, den ich gestern Abend im Weißen Haus persönlich begrüßt habe. Ich glaube, dass diese Bemühungen zu einem erfolgreichen Abschluss führen werden, hoffentlich bald!
Ende der Übersetzung
Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.
40 Antworten
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Nächster Beitrag: Pentagonchef: Die USA können sich nicht um Europas Sicherheit kümmern
Die Kommentare in den MSM explodieren geradezu.
Jetzt kann man endlich beide im Gesamtpaket hassen und seinen Hasstiraden mit Schaum vorm Mund,
freien Lauf lassen.
Ich finde es sehr schön, daß endlich eine Annäherung stattfindet, und ich bin
mir sicher, es wird gut werden. 🙂
Das haben sie aber schön gesagt 🙂
Schon wegen den versteinerten Gesichter + Treudoofen sollte man sich unbedingt die „Feindsender“ zur Gemüte ziehen. https://www.tagesschau.de/ausland/europa/usa-nato-ukraine-100.html
Hegseth bei NATO-Treffen
Klare Worte und deutliche Absagen
Stand: 12.02.2025 18:35 Uhr
Toller Satz:
Warum er zu einem so frühen Zeitpunkt alle Karten auf den Tisch legte und damit die neue amerikanische Strategie auch für Kremlchef Wladimir Putin sichtbar macht – das ließ der Mann aus Washington offen.
Man muss es selbst lesen was er alles vor dem Satz sagte, damit man so richtig herzhaft mal wieder laut lachen kann, wie ich selbst über das, was er im Anschluss des Satz verkündet.
Aber, die Lachmuskeln bekommen noch mehr. Auf der NATO-Seite ist ein weiterer Bericht verlinkt:
12.02.2025
Telefonat über Verhandlungen
Trump und Putin sprechen über Ukraine
Der US-Präsident hat sich nach eigenen Angaben mit Kremlchef Putin auf Verhandlungen verständigt.
Man grinst ja noch über das , was man vom Feindsender über das NATO-Treffen erfuhr…. Und dann liest man..und liest, grinst sich einen und dann kommt der Höhepunkt:
😂 !B A E R B O C K !😂
Baerbock pocht auf Beteiligung der Ukraine. Mehrere europäische Staaten pochten auf die Beteiligung der Ukraine. Bundesaußenministerin Annalena Baerbock sagte in Paris, es könne ohne eine ukrainische Beteiligung keine Entscheidung über den Krieg geben. Es sei sehr wichtig, dass Europa in Bezug auf die Ukraine einig und verhandlungsbereit sei, fügte sie hinzu.
Tja, wenn die Trampolinspringerin das sagt, dann wird das wohl so sein.
Ich glaube die haben alle den Schuss noch nicht gehört und meinen, Sie hätten immer noch
was zu sagen. Auch ich muß da ein ums andere mal nur noch grinsen……
Baerbock ist nur eine der vielen hier in der EU, die die Trump-Administration nicht ernst nimmt. Besonders verhaltensauffällig ist ja auch Kaja Kallas und Ursula von der Leyen, die ja ständig Ukraine-Fahnen zeigen muß, gegen den Willen vieler EU-Bürger. Mit den unglaublich selbst-wichtigen, selbst-verliebten und korrupten und noch dazu schon etwas gealterten Blondin:innen und Trampolinspringer:innen wird der Macho-Trump keine Sekunde gedenken, auch nur ein Wort zu wechseln. Das Blödeste an dem Ganzen ist: Die EU-„Führungsspitze“ hat unglaublich viele Milliarden unseres Steuergeldes in die Ukraine geschickt, dort mit Klitschko fotogen Krimsekt getrunken, und jetzt sagt der Trumpf, wir (EU) haben nicht genug gezahlt, und wir – also wir blöden Steuerzahler-Viehe – werden nie wieder irgendwas von dem von unseren EU-Häuptlingen verbratenem Geld sehen. Trumpf wird schon was aus der Ukraine herauspressen wollen und vielleicht auch können. Was sagt der Scholz dazu? Na, wir haben es gehört, ich will gar nicht wiedergeben, was der Waschlappen gesagt hat.
Das sind die Fakten. Was die nun in der EU & NATO besabbeln, taugt nur für die „BILD DIR DEINE MEINUNG“
https://vk.com/video-134310637_456283233
Denn mal los….
Das Interessante an den Posts ist, daß die EU und seine Schergen nicht einmal erwähnt wurden!
Also bleiben die Zaungast, was auch besser wäre, denn die wären gegen alles und nichts, was da vorgeschlagen wird, bzw. evtl. umgesetzt wird! Fraglich ist auch, ob der abgelaufene irgendwie daran teilnehmen wird oder darf! Ich denke eher weniger!
auch Kelloggs wurde nicht mehr erwähnt …
Der darf neben Vance in München Platz nehmen…. Seitens der Amerikaner ist alles gesagt. Keine Nato. Keine Krim. Kein MinskIII. Keine amerikanischen Truppen.
Seitens Russland ist schon lange alles gesagt: Keine Europäer.
Was will Vance in München von den Europäern? 5 % Schadensersatz . Nichts mehr. Punkt.
Kelloggs war nie mehr als eine rein dekorative Figur. Die echten Kontakte laufen über „Kanäle“, laut Peskow so viele, daß er sie gar nicht alle auf dem Zettel hat. Und doch so diskret, daß bis die Tage nichts darüber bekannt war.
„We both reflected on the Great History of our Nations, and the fact that we fought so successfully together in World War II, remembering, that Russia lost tens of millions of people, and we, likewise, lost so many!
We each talked about the strengths of our respective Nations, and the great benefit that we will someday have in working together.“
—
⚡ Am 25. April 1945 trafen sich sowjetische und amerikanische Truppen an der Elbe in der Nähe von Torgau in Deutschland. Die Inschriften auf den Bannern, die die Amerikaner beim Warten auf die sowjetischen Truppen anbrachten:
Американцы никогда не забут подвига русских
Amerikaner werden nie die Heldentaten der Russen vergessen
Американский привет доблестным русским союзникам
Amerikanischer Gruß an die tapferen russischen Verbündeten
— Nairaland, Nigeria, On Apr 26, 2024
https://www.nairaland.com/7481160/russia-ukraine-war-world-news-weapons/1691#129651847
Ich denke, bis zum 09.Mai wird noch so einiges geschehen und ich bin wirklich frohen Mutes, dass nicht nur die 3 Leader aus Moskau-Peking und den Vereinigten Staaten werden die Parade abnehmen, sondern es werden sich noch andere dazugesellen…. Die Europäischen Geschichtsrevisionisten können sich das ja dann im Fernsehen anschauen.
Siegesparade auf dem Roten Platz
Der russische Präsident und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Russischen Föderation Wladimir Putin nahm an einer Militärparade anlässlich des 77. Jahrestages des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945 teil.
9. Mai 2022
„Wir sind uns bewußt, daß US-Veteranen, die zur Parade nach Moskau kommen wollten, dies aktuell verboten wurde. Aber ich möchte sie wissen lassen: Wir sind stolz auf eure Taten und euren Beitrag zu unserem gemeinsamen Sieg.
Wir ehren alle Soldaten der alliierten Armeen – die Amerikaner, die Engländer, die Franzosen, die Widerstandskämpfer, die tapferen Soldaten und Partisanen in China – alle, die den Nazismus und Militarismus besiegt haben.“
http://en.kremlin.ru/events/president/news/68366
Zum 80. Jahrestag werden die Veteranen aus den USA, die noch kommen können, in allen Ehren reisen, alle Ehren auf beiden Seiten. Die alten Leute werden Botschafter der neuen Zeit sein. Davon bin ich fest überzeugt.
Eine Rede Trumps zum 80. Jahrestag auf dem Roten Platz würde weltweit die Server zum Durchbrennen bringen; in Europa gäbe es Fälle von Durchbrennen anderer Natur. Stilvoller könnte das erste Treffen der drei Leader nicht stattfinden.
Ob unser Möchte-Gern-Napoleon Merz (auch Fotzenfritz genannt) sein 24-Stunden-Ultimatum nebst Taurus-Angriff auf Russland jetzt noch wiederholen mag? Kann mir nicht vorstellen, daß er dermaßen verblödet ist.
och..der Friedrich hat doch keine Angst vor einem Atomkrieg! Frieden sieht er doch nur auf dem Friedhof….🤔
Der hat ein Rückgrad wie ein Gartenschlauch und ist zudem ein Wendehals erster Güte.
Es gab ein sehr interessantes Interview mit Flavio von Witzleben und Markus Krall.
Der prognostiziert, das dieser das Land nun endgültig an die Wand fahren wird und
es 2027 Neuwahlen geben wird.
Im Gespräch: Markus Krall (Weltwirtschaft, Trump und die Zukunft Deutschlands)
https://apolut.net/im-gespraech-markus-krall/
…man soll den Tag nicht vor dem Abend loben!
😂🤦♂️🤦♂️😂
…tu esti mai prost ca un pai….. – serios!
Na ja, Mr. President, über die amerikanischen und russischen Verluste im 2. WK. eventuell noch mal in die Geschichtsbücher schauen. Marc Vogel, der wunderbare Mann war schlicht weg ein Krimineller. Der US Präsi hat wirklich einen seltsamen Humor.
Er ist US-Amerikaner…..die sind so…muss man alles nicht so ernst nehmen….
@GMT leider haben Sie recht. Die Amerikaner muß man nicht so ernst nehmen.
Aha, also irgendwas mit Salat ohne Substanz. Aber immerhin bleibt man offen für eventuell spätere Gespräche mit Substanz.
hoffen wir also auf 2026, wenn von der Restukraine noch was übrig bleibt.
Finde ich gut, daß sich beide so gut verstehen und ich hoffe, daß das so bleibt und auch ausbaufähiger wird und vor allem die EU Außenseiter bleibt. Elendsky wird bald ausgeschaltet werden, fragt sich nur wie.
Was den Tiefen Staat angeht, will Trump ja nun auch Edward Snowden begnadigen, was dort für extreme Unruhe und Panik sorgen dürfte gelinde ausgedrückt.
BETET für Donald Trump, daß ihm nichts passiert, denn wenn ihm was passiert, dann ist die Welt endgültig am Arsch, aber so was von !
Soweit ich in US-Kommentaren recherchieren konnte, ist noch nicht von einer Begnadigung Snowdens die Rede. Aber Trump will da wohl Informationen einholen um sich da zu revidieren.
Da hat wohl sein Team ihm aufgezeigt, dass gerade Snowden etwas aufdeckte, was ja Trump dann später selber traf… Aber egal, ein Kluger Mensch lernt von all & jedem….nur Dumme wissen immer alles besser….😊
@ Offizier: Elendsky wird bald ausgeschaltet werden, fragt sich nur wie
Wenn der ukrainische Generalstab nun immer noch nicht weiß was Sache ist, dann ist denen aber wirklich nicht mehr zu helfen. Meine persönlich größte Hoffnung setze ich auf zwei Offiziere, welche nun mal noch nicht auf der russischen Fahndungsliste stehen und die das im Stil eines Staufenbergs machen. Nur eben besser als er .
Das denke ich auch, wenn das Militär putscht, dann werden es maximal Majore sein ….
Es gibt zwei dinge die hier wichtig werden, zum einen das Trump nach Moskau geht un zum anderen das Trump Russisch fließend spricht. Er ist ein Schauspieler aber er ist hochintelligent und lässt sich nicht so leicht in die Karten schauen.
Seit wann spricht Trump „fließend russisch“? Das wäre ganz neu… Putin soll ein sehr gutes & sicheres Englisch sprechen….aber Trump?
So so, Millionen. Ich erwarte erstmal nichts.
Mit dem kleinen Kim lief auch alles immer bombig. Herausgekommen ist dabei letztlich sehr wenig.
Aber so kompliziert kann es nicht sein. Die russischen Vorschläge liegen schließlich schon seit 2021 vor. Die werden auch das eigentliche Problem sein.
👍Jawoll.Jawoll. Der Zappenduster hat noch gefehlt 👍
Jetzt regelt das bisschen Russland der Merz, sobald der Bundeskanzler ist , zusammen mit dem Franzosen. Die erobern dann für die Ukrainer zuallererst die KRIM zurück, zerstören mit den Taurus die Brücke…. Und das genau zu dem Zeitpunkt, dass die ersten amerikanischen Luxusliner im Hafen festmachen. …..
Mann 😂🤦♂️….
1.5 Stunden haben die zwei Leader miteinander gesprochen. Dem amerikanischen Präsidenten war es ein Herzensanliegen darüber zu berichten, dass man über den starken Dollar sprach…. und und und… ja, und auch über die Ukraine wurde gesprochen.
Der ist angekommen auf der anderen Seite der Weltordnung und wird seinen starken Dollar auch weiterhin haben….
Vor zwei Tagen stand in einem Artikel hier „In den USA beginnt man, dem Kreml zuzuhören … Noch ist nicht klar, wie Trump den Ukraine-Konflikt beenden will, aber einige Äußerungen seiner Leute zeigen, dass man beginnt, auf die Signale aus dem Kreml zu hören, vor allem, wenn es um die Frage, wer ein Friedensabkommen unterschreiben soll und die Legitimität von Präsident Selensky geht.“
Wenn Trump weiterhin von „Präsident Selensky“ schreibt, was soll ich davon halten? War der Artikel von vor zwei Tagen also ein Fake?
„Wenn Trump weiterhin von „Präsident Selensky“ schreibt, was soll ich davon halten? War der Artikel von vor zwei Tagen also ein Fake?“
Ich verstehe solche Reaktionen nicht!
Höflichkeit scheint in der dt. Bevölkerung keine Rolle mehr zu spielen. Selber ist man wegen jeder Kleinigkeit beleidigt, verlangt aber von anderen – gerade Staatsmännern – dass die sich schlechter benehmen als Fritzchen?
Man erweckt immer den Eindruck, das es bei den Gesprächen lediglich um einen Frieden in der Ukraine geht. Da kamen schon Fragen auf, wieso so viele involviert sind, wenn es doch diesen Sonderbeauftragten gibt. Wir pnersehen, das ja eine ganze Anzahl von Verträgen neu verhandelt werden müßte.
Wenn es um Nahost und Iran gegangen ist, haben wohl die derzeitigen Führer der Welt da gesprochen haben, ob es dze Chinesen gefreut haz, bezweifele ich. Ich hatte aber schon geschrieben, das der 9.Mai ein guter Termin wäre, wo alle auch der Chinese sich in Moskau treffen, eine ähnliche Situation gab es bei einem früheren D-Day.
Man läd sich gegenseitig ein, d.h Putin wird in den USA nicht verhaftet, damit kann der internationale Gerichtshof dicht machen.
Zur Ukraine: Läuft darauf hinaus, erst einmal ein Waffenstillstand, dann endgültige Verhandlungen. Aber schon interessant was da kam, auf alle Fälle mehr als was da manche Schreiberlinge geglaubt haben.
Die USA haben das römische Statut nie unterschrieben und erkennen den internationalen Gerichtshof eh nicht an….
Bei einem Telefonat muß immer einer zuerst den Verbindungsaufbau starten. Es macht schon ein wenig deutlich, wer den Anfang macht. Sollte sich Putin wieder auf solche Verträge wie Minsk I und II einlassen, wäre es für mich die größte Enttäuschung und ein Verrat an den vielen Opfern Rußlands in diesem Konflikt!
„But we must start by recognizing that returning to Ukraine’s pre-2014 borders is an unrealistic objective. Chasing this illusionary goal will only prolong the war and cause more suffering.
A durable peace for Ukraine must include robust security guarantees to ensure that the war will not begin again.
This must not be Minsk 3.0.
That said, the United States does not believe that NATO membership for Ukraine is a realistic outcome of a negotiated settlement….
We’re also here today to directly and unambiguously express that stark strategic realities prevent the United States of America from being primarily focused on the security of Europe….
It will require our European allies to step into the arena and take ownership of conventional security on the continent.“
Opening Remarks by Secretary of Defense Pete Hegseth at Ukraine Defense Contact Group
Feb. 12, 2025, Brussels, Belgium
https://www.defense.gov/News/Speeches/Speech/Article/4064113/opening-remarks-by-secretary-of-defense-pete-hegseth-at-ukraine-defense-contact/
„Das darf kein Minsk 3.0 sein.“
Kein Minsk 3.0, keine Rückgabe der verlorenen Gebiete an die Ukraine, keine NATO-Mitgliedschaft der Ukraine, keine NATO- oder US-Truppen in der Ukraine, Rückzug der USA aus Europa.
Das wird als Position der USA vor Beginn der Verhandlungen für Putin sicherlich akzeptabel sein.
Eine brilliante Strategie des US-Imperiums, erst unter Biden die Vasallen Ukraine und EU gegen Russland ausspielen, dann unter Trump Strategiewechsel und der EU sowie der Ukraine die Arschkarte zuspielen. Wer hier der Gewinner des Ukrainekrieges sein wird, steht für mich außer Frage. Bin mal gespannt, ob es das US-Imperium auch schafft, Russland gegen China auszuspielen.
Nicht wahr?
Die Drehbücher aus dem Land der Träume u des Word Cinema sind – dies sei neidlos anerkannt – wirklich brilliant.
Ohne Schauspieler jedoch keine Verfilmung der brillianten Drehbücher durch Regisseure.
Habe ich irgendwelche Beteiligten vergessen?
Ach, ja:
die Statisten. Das sind die Movie-Begeisterten, die Eintritt = Steuergelder zahlen.
Bei trumpy ist hier „infernales quattuor“ doch immer sehr rege – um alle unter ihr Diktat zu zwingen… – doch weit gefehlet, bei selbständig Denkenden funtionieret das halt nicht… 😝😝
Diplomatisches Verhalten auf der einen Seite, vollmundige Erklärungen auf der anderen Seite.
Die Bedingungen für eine nachhaltige Friedenslösung sind deutlich formuliert: Neuträlität, Entmilitarisierung, Entnazifizierung. Das war von Begin an die Absicht der MSO, di e nicht zur Disposition steht.
Die Annahme dieser Bedingungen würde das Eingeständnis der Niederlage bedeuten, so dass Trump nun vor dem Problem steht, erklären zu müssen, dass er mit dem Krieg eigentlich gar nichts zu tun hat (hat er ja auch schon getan).
Wir wissen, dass das fern der Realität ist, so dass es spannemd sein wird, die PR-Show zu verfolgen.
Ich gehe davon aus, dass es bereits Gespräche auf informeller Ebene gibt, so dass andererseits interessant bleiben wird zu sehen, ob/wann die Trump-Administration auf dem Boden der Realität ankommen wird.
Mein Fazit: man sollte sich nicht an einen Pokertisch setzen, wenn der Gegner weiß, dass man nichts in der Hand hat.
Aus der Perspektive eines Geschäftsmannes (Dealers) ist m. E. keine friedliche Lösung zu erwarten, zu mal die USA bisher alle Verträge (Deals) gekündigt oder gebrochen haben.
Jeder Deal beruht jedoch auf dem Vertrauen, dass er auch eingehalten wird.
In dieser Hinsicht lautet die Monopoly-Ereigniskarte für die USA:
gehe zurück auf LOS und ziehe nicht 4.000 Mark ein.