Meldungen der russischen Medien
BundestagswahlWie in Russland über das zweite Triell berichtet wurde 14. September 2021Die Bundestagswahl wird auch in Russland mit großem Interesse verfolgt, da Deutschland nun mal das wichtigste Land in der EU und für Russland immer noch ein wichtiger wirtschaftlicher Partner ist. Daher übersetze ich russische Fernsehberichte über den Wahlkampf in Deutschland. - Da die deutschen Berichte über das Triell allgemein bekannt sind… Weiterlesen 9 Kommentare
WeißrusslandLukaschenko: „Solange die hirnlosen Sanktionen gelten, werden wir nicht mit denen reden“ 13. September 2021Lukaschenko hat erklärt, sein Land werde von Russland Waffen, darunter modernste Luftabwehrraketen, für eine Milliarde Dollar kaufen und er werde mit dem Westen nicht reden, solange die "hirnlosen" Sanktionen in Kraft sind. - Im Westen wird der Streit mit der weißrussischen Regierung immer… Weiterlesen 17 Kommentare
Covid-19Vom Leben ausgeschlossen: Litauen zeigt, wie die „neue Normalität“ für Nicht-Geimpfte aussehen dürfte 13. September 2021Im EU-Staat Litauen wurde mit Einschränkungen für Nicht-Geimpfte ernst gemacht. Es gelten dort sehr strenge Regeln, bei denen man sich fragen muss, ob sie mit den Menschenrechten in Einklang stehen. Aber die EU scheint nichts zu beanstanden zu haben. Ein Bericht aus Litauen. - Die russische Nachrichtenagentur TASS hat ein sehr großes Korrespondentennetzwerk und… Weiterlesen 20 Kommentare
AfghanistanDie internationale Anerkennung der Taliban-Regierung rückt in weite Ferne 13. September 2021Die Situation in Afghanistan verschwindet so langsam aus den Schlagzeilen, nachdem die US-Truppen das Land verlassen haben. Dabei wird es jetzt spannend im Land: Können die Taliban die Macht halten und das Land zur Ruhe bringen und wieder aufbauen? Die vorgestellte Übergangsregierung erweckt wenig Hoffnung. - Am Sonntag hat der russische Afghanistan-Korrespondent wieder aus Kabul berichtet.… Weiterlesen 9 Kommentare
UkraineSelensky hält „vollwertigen Krieg“ mit Russland für möglich und baut die Diktatur aus 13. September 2021Der ukrainische Präsident baut die Diktatur in seinem Land aus, der Westen ignoriert die Proteste für Pressefreiheit in der Ukraine, die Opposition wird unterdrückt, das Minsker Abkommen wird als tot bezeichnet und nun hält Selensky auch noch einen "vollwertigen Krieg" mit Russland für möglich. - Die Ukraine ist ein Thema, das Stammleser des Anti-Spiegel zwar… Weiterlesen 19 Kommentare
9/11Wie in Russland über den Jahrestag von 9/11 berichtet wurde 12. September 2021Im russischen Fernsehen gab es einen Bericht zum Jahrestag von 9/11, der sich zumindest in einigen Nuancen sehr von dem unterscheidet, wie im Westen berichtet wird und wurde. - Dass es zu 9/11 viele offene Fragen gibt, ist nicht… Weiterlesen 13 Kommentare
EnergiesicherheitNord Stream 2 ist fertig 10. September 2021Gazprom hat am heutigen Freitag mitgeteilt, dass der zweite Strang der Ostseepipeline Nord Stream 2 an diesem Morgen fertiggestellt wurde. Damit könnten die Gaslieferungen noch in diesem Jahr beginnen. - Trotz aller Widerstände und Sanktionen der USA ist Nord Stream… Weiterlesen 13 Kommentare
Russland und WeißrusslandPutin und Lukaschenko im O-Ton über die Integration ihrer Staaten und die westliche Politik 10. September 2021Die Präsidenten Russlands und Weißrusslands haben sich am Donnerstag getroffen und einen Durchbruch beim Bau des Unionsstaates zwischen beiden Ländern verkündet. Da sie auf der Pressekonferenz einige sehr interessante Dinge gesagt haben, habe ich sie übersetzt. - Vor über 20 Jahren, noch zur Zeit von Präsident Jelzin,… Weiterlesen 11 Kommentare
Deutschland vs. RusslandWie die deutsche Botschaft in Moskau die radikale russische Opposition finanziert 9. September 2021In Russland wurde veröffentlicht, mit welchem Trick westliche Botschaften in Moskau die russische Opposition finanziell unterstützen. Mit Abstand am aktivsten waren dabei die Botschaften der USA und Deutschlands. - In praktisch jedem Land der Welt ist es verboten, dass… Weiterlesen 14 Kommentare
Deutschland vs. RusslandTäglich grüßt das Murmeltier: Schon wieder angebliche russische Hackerangriffe 9. September 2021Deutsche Medien melden, dass Russland mal wieder mit Hackern angreift, dieses Mal geht es um eine angebliche russische Beeinflussung der Bundestagswahl. - Der Spiegel hat die Meldung unter der Überschrift "Cyberangriffe auf… Weiterlesen 12 Kommentare
WirtschaftKrise, welche Krise? Russische Devisenreserven erreichen neuen Rekord 7. September 2021Die russischen Gold- und Devisenreserven haben einen neuen Rekord gebrochen. Während der Westen immer neue Rekorde bei der Verschuldung macht, hat Russland einen Haushaltsüberschuss und so hohe Reserven wie nie zuvor. - Der bisherige Rekord bei den Reserven der russischen Zentralbank lag… Weiterlesen 35 Kommentare
AfghanistanPutin im O-Ton über die Zukunft in und um Afghanistan 6. September 2021Letzte Woche fand das östliche Wirtschaftsforum in Wladiwostok statt. Dort wurde der russische Präsident Putin auf der Podiumsdiskussion nach seiner Einschätzung der Situation in und um Afghanistan gefragt. - Das östliche Wirtschaftsforum, das normalerweise jährlich in Wladiwostok stattfindet, ist… Weiterlesen 25 Kommentare
RusslandTicktes für lau: Wie der russische Staat Jugendlichen Kultur näher bringen will 6. September 2021Der russische Staat hat ein Programm aufgelegt, das jedem Jugendlichen eine Summe für Kulturveranstaltungen, also Museen, Konzerte, Theater, Filmvorführungen und so weiter, zur Verfügung stellt. - Kultur ist ein streitbares Thema. Während in Deutschland die klassische… Weiterlesen 15 Kommentare
Afghanistan„Die Taliban haben Waffen, von denen US-Verbündete nur träumen können“ 5. September 2021Der Afghanistankorrespondent des russischen Fernsehens war auf dem Flughafen Kabul und hat gesehen, welche Waffen die US-Truppen zurückgelassen haben. - Ich habe schon kurz über die Reportage des russischen Kriegskorrespondenten… Weiterlesen 3 Kommentare
BundestagswahlScholz, Laschet, Baerbock: Das russische Fernsehen über die Lage vor der Bundestagswahl 5. September 2021Deutschland ist das größte Land der EU, daher wird die Bundestagswahl auch in Russland genau beobachtet. Allerdings ist der Ton der russischen Berichte etwas ironischer als im deutschen Fernsehen. - Die anstehende Bundestagswahl war am Sonntag Thema im russischen Wochenrückblick… Weiterlesen 8 Kommentare
USA und AfghanistanDas russische Fernsehen über „das gigantische Ausmaß der Korruption in den USA“ 5. September 2021Der Afghanistankrieg der US-geführten Nato ist vorbei. Wenn man irgendwann Bilanz ziehen will, muss man auch die Frage nach den versickerten Milliarden stellen. Das russische Fernsehen hat das Thema angesprochen. - Afghanistan war am Sonntag in der russischen Sendung "Nachrichten der… Weiterlesen 7 Kommentare
UkraineSelenskys USA-Besuch: US-Medien nennen ukrainischen Staatschef „Präsident Lewinsky“ 2. September 2021Seit Monaten hat der ukrainische Präsident Selensky um eine Audienz bei US-Präsident Biden gebeten. Nachdem sein Besuch mehrmals verschoben wurde, war Selensky nun endlich in Washington und hat zu spüren bekommen, wie unwichtig die Ukraine für die USA derzeit ist. - Der ukrainische Präsident Selensky hat es sich mit US-Präsident Biden… Weiterlesen 15 Kommentare
PressefreiheitRussland kritisiert die Behinderung von Medien in Deutschland 2. September 2021RT wird von der deutschen Regierung systematisch bei der Arbeit behindert. Das aktuelle Beispiel ist die Ablehnung, RT eine Fernsehlizenz zu genehmigen. Das war dem russischen Außenministerium eine offizielle Erklärung wert. - Die Einschränkungen der Meinungs- und Pressefreiheit in Europa und speziell… Weiterlesen 17 Kommentare
USADas russische Fernsehen über den „blamierten Biden“ 1. September 2021US-Präsident Biden gerät in den USA immer mehr unter Druck. Über vieles, was man in den deutschen Medien nicht erfährt, berichtet das russische Fernsehen zur besten Sendezeit. - Anscheinend wird US-Präsident Biden von seinen eigenen Leuten langsam zum… Weiterlesen 10 Kommentare
ErdgasDer Winter ist nah: Europäische Gasspeicher so leer wie lange nicht mehr 1. September 2021Im Falle eines kalten Winters könnte es ungemütlich werden in Europa, denn die Gasreserven sind auf einem so niedrigen Stand, wie seit vielen Jahren nicht mehr. - Eine wichtige Besonderheit beim Thema Gasversorgung ist es, dass normalerweise… Weiterlesen 24 Kommentare
