Meldungen der russischen Medien
Ryanair-Landung in MinskPressekonferenz von Protasewitsch und was die Medien daraus machen 15. Juni 2021Der nach der Notlandung in Minsk verhaftete weißrussische Oppositionelle Roman Protasewitsch hat an einer Pressekonferenz teilgenommen. Der Spiegel spricht davon, Protasewitsch sie vorgeführt und dazu gezwungen worden. Was gesagt wurde und Bilder der Pressekonferenz werden westlichen Lesern vorenthalten. - Man kann lange darüber spekulieren, ob Protasewitsch gezwungen wurde, dem… Weiterlesen Keine Kommentare
Putin im O-TonDie komplette Übersetzung des Interviews, das Putin der NBC vor dem Gipfeltreffen mit Biden gegeben hat 15. Juni 2021Der russische Präsident Wladimir Putin hat der NBC ein fast anderthalb-stündiges Interview gegeben, das ich komplett übersetzt habe. Dabei wurde Putin mit allen Vorwürfen des Westens gegen Russland aus den letzten Jahren konfrontiert. - Da im Westen stets der Eindruck erweckt wird, Putin sei… Weiterlesen 25 Kommentare
Gipfeltreffen in GenfWie das russische Fernsehen über die Aussichten des anstehenden Gipfels von Putin und Biden berichtet 15. Juni 2021Am Mittwoch dem 16. Juni treffen sich US-Präsident Biden und der russische Präsident Putin in Genf. Das Thema beherrscht natürlich die russischen Medien und Experten spekulieren über mögliche Ergebnisse. - Das russische Fernsehen hat am Sonntag in der Sendung "Nachrichten… Weiterlesen Keine Kommentare
Putin im O-TonPutin über das Rassengesetz in der Ukraine das anstehende Treffen mit Biden 14. Juni 2021Vor dem anstehenden Gipfeltreffen mit US-Präsident Biden hat Präsident Putin ein Interview gegeben, in dem er auch auf das neue Rassengesetz der Ukraine gesprochen hat. Dieses von Westen ignorierte rassistische Gesetz ist in Russland ein großes Thema. - Präsident Selensky hat am 18. Mai einen Gesetzentwurf ins ukrainische… Weiterlesen 10 Kommentare
UkraineVerwirrung um Pressemeldung von Präsident Selensky über Nato-Beitritt der Ukraine 14. Juni 2021Nach dem Telefonat zwischen dem ukrainischen Präsidenten Selensky und US-Präsident Biden hat die ukrainische Präsidialverwaltung eine Pressemeldung veröffentlicht, die sie nach Einspruch aus dem Weißen Haus verändern musste. Worum es dabei ging. - Letzte Woche haben die Präsidenten der Ukraine und der USA,… Weiterlesen 5 Kommentare
G7-TreffenWie in Russland über das Treffen der G7-Staaten berichtet wird 14. Juni 2021Die Staats- und Regierungschefs der G7 haben sich am Wochenende in Cornwall getroffen. Was für westliche Medien eine Gelegenheit für Lobeshymnen auf den Westen ist, klingt im russischen Fernsehen ganz anders. - Die G7 haben sich überlebt, denn sie stellen nicht mehr… Weiterlesen 6 Kommentare
USADas russische Fernsehen über den Umgang der USA mit Regierungsgegnern 13. Juni 2021Am Sonntag hat das russische Fernsehen in einem Korrespondentenbericht über den Umgang der USA mit Regierungsgegnern berichtet. Und wieder einmal zeigt sich, wie anders die Ereignisse in den USA außerhalb der westlichen Pro-Biden-Medien eingeschätzt werden. - Die Korrespondentenberichte des russischen Fernsehens aus den USA unterscheiden sich… Weiterlesen 4 Kommentare
ÜberwachungsstaatNoch ein illegales Überwachungsprogramm in den Niederlanden aufgedeckt 13. Juni 2021Die Enthüllungen über Überwachung der Menschen im angeblich freien Westen reißen nicht ab. Nun ist in den Niederlanden ein neuer Fall bekannt geworden, aber deutsche Medien halten es nicht für nötig, darüber zu berichten. - Der neue NSA-Abhörskandal wurde von den Medien praktisch totgeschwiegen, außer… Weiterlesen 14 Kommentare
Ryanair-Landung in MinskRussisches Außenministerium zu Josep Borrell: „Schlagen Sie Ihre eigenen Eier auf“ 11. Juni 2021Maria Sacharova, die Sprecherin des russischen Außenministeriums, hat sich in sehr deutlichen Worten zu der Entscheidung der EU geäußert, dass europäische Airlines den weißrussischen Luftraum umfliegen müssen. - Maria Sacharova ist für ihre spitze Zunge bekannt. Die hat… Weiterlesen 5 Kommentare
NGOs und FarbrevolutionenRussland greift gegen westliche NGOs durch 9. Juni 2021Da westliche NGOs in Russland immer dreister vorgehen, hat das russische Parlament nun ein Gesetz vorbereitet, das die Arbeit von westlichen politischen NGOs, die an einem Regime-Change in Russland arbeiten, weiter erschwert. - Stammlesern des Anti-Spiegel ist das Thema der westlichen NGOs nicht… Weiterlesen
USADie liberale Politik der US-Demokraten spaltet die Gesellschaft in den USA immer tiefer 9. Juni 2021In Deutschland wird kaum darüber berichtet, aber die Spaltung der US-Gesellschaft geht so tief, dass bereits Referenden abgehalten werden, um die Grenzen der US-Bundesstaaten zu verschieben. - Im Spiegel habe ich nur einen Artikel über das gefunden,… Weiterlesen 20 Kommentare
Putin im O-TonWas Putin über das anstehende Treffen mit Biden und die Menschenrechte im Westen gesagt hat 9. Juni 2021In knapp einer Woche treffen sich US-Präsident Biden und der russische Präsident Putin in Genf. Aber was kann man von dem Treffen erwarten? Dazu hat Putin sich geäußert. - Bei seinem Auftritt beim Petersburger Wirtschaftsforum hat Putin sich über… Weiterlesen 12 Kommentare
Corona-PandemieDie amerikanische Spur zu Covid-19 8. Juni 2021In der russischen Nachrichtenagentur TASS wurde eine sehr interessante Analyse zum Ursprung der Pandemie veröffentlicht, die ich deutschen Lesern nicht vorenthalten möchte. - Ich habe die Analyse der TASS übersetzt, weil ich die… Weiterlesen 15 Kommentare
OstseepipelineDer erste Strang von Nord Stream 2 ist fertig gestellt 7. Juni 2021Letzte Woche fand in St. Petersburg das Petersburger Wirtschaftsforum, die wichtigste Wirtschaftskonferenz Russland, statt. Bei seinem Auftritt hat Putin eine Bombe platzen lassen. - Normalerweise übersetze ich Putins Auftritte beim Petersburger Wirtschaftsforum, aber in… Weiterlesen 11 Kommentare
Neuer NSA-AbhörskandalAußerhalb Europas herrscht Unverständnis über die Nicht-Reaktion der Europäer auf den NSA-Abhörskandal 7. Juni 2021Der neue NSA-Abhörskandal findet in den Medien praktisch nicht statt, er wurde kurz gemeldet und ist dann schnell wieder verschwunden. Ein Nachruf aus dem russischen Fernsehen. - Die Reaktion der europäischen Staaten auf den neuen NSA-Abhörskandal hat… Weiterlesen 6 Kommentare
UkraineSelensky gegen alle 7. Juni 2021Der ukrainische Präsident Selensky macht sich weiterhin Feinde im eigenen Land. Bei so ziemlich allen Themen regiert er nicht nur gegen die Opposition, sondern gegen die Mehrheit der Menschen im Land. - Das russische Fernsehen hat am Sonntag einen Beitrag über die… Weiterlesen 1 Kommentar
Déjà-vu in RusslandWie in Russland über die Tendenzen in den USA gedacht wird 7. Juni 2021In der russischen Sendung "Nachrichten der Woche" drehte sich der Kommentar um die Lage in den USA, über die in Deutschland kaum berichtet wird. - Die USA versinken im Chaos. Black Lives Matter und die… Weiterlesen 6 Kommentare
Propaganda und Zwang?Teil 3: Das gesamte TV-Interview von Roman Protasewitsch auf Deutsch 4. Juni 2021Da das Interview von Roman Protasewitsch im Westen Schlagzeilen macht und als "erzwungen" bezeichnet wird, habe ich das gesamte Interview in drei Teilen übersetzen. Hier ist Teil 3. - Die Übersetzung des Interviews ist schwierig, weil es kein Transkript… Weiterlesen 22 Kommentare
Propaganda und Zwang?Teil 2: Das gesamte TV-Interview von Roman Protasewitsch auf Deutsch 4. Juni 2021Da das Interview von Roman Protasewitsch im Westen Schlagzeilen macht und als "erzwungen" bezeichnet wird, werde ich das gesamte Interview in drei Teilen übersetzen. Hier ist Teil 2. - Die Übersetzung des Interviews ist schwierig, weil es kein Transkript… Weiterlesen 1 Kommentar
Propaganda und Zwang?Teil 1: Das gesamte TV-Interview von Roman Protasewitsch auf Deutsch 4. Juni 2021Da das Interview von Roman Protasewitsch im Westen Schlagzeilen macht und als "erzwungen" bezeichnet wird, werde ich das gesamte Interview in drei Teilen übersetzen. Hier ist Teil 1. - Die Übersetzung des Interviews ist schwierig, weil es kein Transkript… Weiterlesen 7 Kommentare
