Ukraine

Die Rechte der Ungarn und die Zukunft der Hilfe für Kiew: Die Ereignisse des 29. Januar

Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 29. Januar, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde.

Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint.

Hier übersetze ich die Zusammenfassung des 29. Januar.

Beginn der Übersetzung:

Die Rechte der Ungarn in den Unterkarpaten und die Frage der Einstellung der Hilfe für Kiew: Die Ereignisse rund um die Ukraine

Der ukrainische Präsident Wladimir Selensky glaubt nicht, dass Washington die Hilfe für Kiew einstellen wird, wenn Donald Trump zum US-Präsidenten gewählt wird, und sagte, er wäre froh, wenn der ehemalige Präsident innerhalb von 24 Stunden Frieden in der Ukraine erreichen würde.

Fast 3,5 Millionen ukrainische Männer verstecken sich vor den Behörden des Landes, um nicht in die Armee eintreten zu müssen, sagte der Abgeordnete der Werchowna Rada, Dmitri Natalucha.

Die TASS hat die wichtigsten Ereignisse rund um die Ukraine zusammengetragen.

Verlauf der Operation

Das russische Militär hat im Laufe des Tages sechs Angriffe von Angriffsgruppen der ukrainischen Streitkräfte bei Donezk, drei Angriffe bei Kupjansk und einen Angriff südlich von Donezk abgewehrt, teilte das russische Verteidigungsministerium mit. In allen Richtungen, einschließlich Saporoschje, Krasnoliman und Cherson, hat der Gegner im Laufe des Tages bis zu 680 Kämpfer verloren.

Die russischen Truppen trafen im Laufe des Tages die Raketen- und Artilleriewaffen sowie die Treibstoffdepots der Ukraine, teilte das Verteidigungsministerium mit. Operativ-taktische Flugzeuge, Drohnen, Raketentruppen und Artillerie der Truppengruppen der russischen Streitkräfte trafen ukrainische Truppen und militärische Ausrüstung in 109 Gebieten.

Die russische Luftabwehr schoss in den vergangenen 24 Stunden eine HIMARS-Rakete ab und zerstörten 34 ukrainische Drohnen, teilte das russische Verteidigungsministerium mit.

„Frieden in 24 Stunden“

Der ukrainische Präsident Wladimir Selensky glaubt nicht, dass Washington seine Hilfe für Kiew einstellen wird, wenn Donald Trump zum US-Präsidenten gewählt wird. Er wäre froh, wenn der ehemalige Präsident innerhalb von 24 Stunden Frieden in der Ukraine schaffen würde. In einem Interview mit dem deutschen Fernsehsender ARD betonte Selensky, dass die meisten Republikaner und Demokraten für die Unterstützung der Ukraine seien. Er hält es für unwahrscheinlich, dass „die Politik der USA von einer einzigen Person abhängt“.

Auf der Flucht vor der Armee

Die ukrainische Armee zähle derzeit rund 880.000 Mann, sagte Selensky und bezeichnete die ukrainische Armee als „Millionenarmee“. Er fügte hinzu, dass 6,5 bis 7,5 Millionen Menschen ins Ausland gegangen seien.

Fast 3,5 Millionen ukrainische Männer verstecken sich vor den Behörden des Landes, um nicht in die Armee einzutreten, halten sich aber in der Ukraine auf, sagte der Vorsitzende des Ausschusses für wirtschaftliche Entwicklung der Werchowna Rada, Dmitri Natalucha. Er fügte hinzu, dass die Behörden nicht wüssten, wo genau sich diese Männer aufhielten, aber sie nähmen an wirtschaftlichen Prozessen teil. Gleichzeitig sagte Natalucha, dass diese Ukrainer keine Dienstleistungen der staatlichen Banken mehr in Anspruch nehmen, kein Bargeld mehr abheben, keine Kreditkarten mehr benutzen und nicht mehr reisen dürfen, damit sie von den Behörden nicht gefunden werden.

Untersuchung des Diebstahls in der Ukraine

Die EU erwartet im Zusammenhang mit Waffenlieferungen eine ehrliche Untersuchung von Korruption und Diebstahl in der Ukraine, sagte der außenpolitische Sprecher der EU, Peter Stano. „Wir haben Kenntnis von Berichten über Korruption im Zusammenhang mit der Lieferung einer Reihe von Waffen an die Ukraine. Uns ist bekannt, dass die ukrainische Regierung eine Untersuchung dieser Fakten eingeleitet hat“, sagte er.

Drei Generalinspektoren von wichtigen US-Behörden, darunter das Verteidigungs- und das Außenministerium, sind in Kiew eingetroffen, um über die Kontrolle der Verteilung von Hilfsgütern an die Ukraine zu sprechen, sagte die US-Botschafterin in der Ukraine, Bridget Brink.

Friedensbemühungen und die Rechte der Ungarn

Das Angebot Ungarns an die Ukraine, Friedensgespräche zur Lösung des Ukraine-Konflikts zu führen, bleibe bestehen, sagte der ungarische Außenminister Péter Szijjártó bei einem Treffen mit dem ukrainischen Außenminister Dmitri Kuleba und dem Leiter des Präsidialamtes Andrej Jermak in Uzhgorod (ukrainische Region Transkarpatien).

Zu den Rechten der ungarischen Minderheit in den Unterkarpaten sagte Szijjártó, Budapest fordere keine neuen Rechte für die ukrainischen Ungarn, sondern sei der Ansicht, dass ihre vor 2015 bestehenden Rechte vollständig wiederhergestellt werden sollten.

Druck auf Ungarn

Ein Bericht der Financial Times über Pläne der EU, wirtschaftlichen Druck auf Ungarn auszuüben, um Kiew Hilfe zu leisten, basiert auf einem echten Dokument, das jedoch „keinen konkreten Aktionsplan für Budapest enthält“, so eine EU-Quelle gegenüber Reportern in Brüssel. Er behauptete, dass das Dokument „nicht den Stand der laufenden Verhandlungen über den EU-Haushalt zwischen den Botschaftern oder zwischen den Staats- und Regierungschefs der EU widerspiegelt“.

Zuvor hatte die Financial Times unter Berufung auf ein ihr vorliegendes internes EU-Dokument berichtet, Brüssel wolle den Wechselkurs des ungarischen Forint abstürzen lassen und Ungarns Investitionsattraktivität verringern, um in der Wirtschaft des Landes „Arbeitsplätze und Wachstum“ zu schädigen. Wenn der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban keine Zugeständnisse mache, könnte die EU-Führung öffentlich ankündigen, die Finanzmittel für Budapest vollständig zu streichen, „um die Märkte zu verängstigen“, heißt es in dem Artikel.

Ungarn werde der Erpressung und dem politischen Druck der EU nicht nachgeben, die versuche, das Land zu zwingen, die Finanzierung der Ukraine zu genehmigen, sagte der ungarische Minister für EU-Angelegenheiten, Janos Boka, in einem Kommentar zu dieser Information.

Ende der Übersetzung


Autor: Anti-Spiegel

Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.

10 Antworten

  1. Die Frage des „Sein oder Nicht-Sein“ für Ungarn heißt Russland.

    Die Ungarn leben schon seit geraumer Zeit in der Zukunft. Ihre Zukunft liegt geografisch zwischen Russland und Serbien. Die Ukraine ist in der Zukunft der Ungarn nicht mehr vorhanden.

    Mehr ist nicht mehr notwendig zu wissen was die Ungarn bewegt und um zu wissen, was die Ungarn tun werden müssen um letztendlich zu überleben. Dies unabhängig davon, was die Ungarn gegenwärtig tun zur Überbrückung wie zum Beispiel:

    Ungarn forderte die Ukraine auf, den Transit von russischem Öl nach Europa fortzusetzen

    https://tass.ru/ekonomika/19848843

    Die nächste Frage steht nun an:

    Werden die Ungarn, die Slowaken und Tschechen tatsächlich ihre gesamten Raffinerien auf andere Ölsorten als die Russische umstellen ?

    Schon daran wird man sehen, was tatsächlich gesagt und was getan wird werden.

    1. Druck erzeugen erzeugt Gegendruck.

      https://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20240112IPR16780/ungarische-regierung-bedroht-eu-werte-organe-und-fonds

      Die EU-2019-2024 wird das Pokerspiel auch dann schon nicht mehr gewinnen können, sollte Orban sogar die Gelder für die Ukraine frei machen. Bezahlen werden andere als Ungarn. Und die Neubesetzung des Parlaments in der 2.Jahreshälfte 2024 läuft unter ungarischem Ratsvorsitz.

  2. Die EU-Mittel belaufen sich auf etwa 2 % des ungarischen BIP. Die Wahrheit ist, dass die EU wenig tun kann, um Ungarn wirtschaftlich zu schaden, weil das Land klug genug war, seine eigene Währung zu behalten. Hätte Ungarn den Euro, sähe die Sache ganz anders aus: Orbán wäre schon lange Ziel eines Währungsputsches gewesen.

  3. …brd – Röttgen schreibt.. „…die Bundeswehr hat nur für 2 Tage Munition…“.. …brd – Globalistenmarionette Hoffreiter schreit, „…wir brauchen 2 bis 3 Jahre um genügend Munition zu ptoduzieren…“.. …im Focus schreibt Gabor Steingart, „..Selenskyj muss mit Putin verhandeln – bevor es zu spät ist…“…
    https://www.focus.de/politik/ausland/ukraine-krise/gastbeitrag-von-gabor-steingart-selenskyj-muss-mit-putin-verhandeln-bevor-es-zu-spaet-ist_id_259617766.html
    …..tjaaaa.. …die NATO ist „entzaubert“, ein jedes Gerede dass die „NATO sich vorbereitet“, ist Verars..ng der brd – Insassen…
    …dasselbe im Golf und Roten Meer.. …Artikel hier, „Bloomberg: Die USA prüfen die Möglichkeit einer verdeckten Operation gegen den Iran“….
    ….die Hutis schiessen weiter Raketen, in der Syrischen und irakischen Wüste, fliegen Drohnen…
    ….dass das „Aggresivve NATO – Gebilde“ und auch die „allmächtige USA“ als Papiertiger entlarvt würden, wäre vor knapp 2 Jahren im Februar 2022, nicht vorstellbar gewesen…
    …auch der wirtschaftliche Niedergang der brd – Kolonie, in dieser Geschwindigkeit, ebenfalls nicht…
    …Russland wird seine MSO, bis zum Erfolg, durchführen !!..😈

  4. Das Problem mit der NATO hat sich deutlich in Kabul gezeigt: erst mussten diese Wichtigtuer in ihren Phantasiekostümen von CNN lernen, dass sie den Krieg verloren hatten, dass die Taliban das gesamte Land inklusive Kabul unter Kontrolle gebracht hatten, während unsere Top-Elite-Kommandospezialstrategen noch dachten, kurz vor dem Sieg zu stehen.

    Um dann Haus über Kopf zu flüchten und ihre Feigen Ār**** in Sicherheit zu bringen. Und über zehntausend Zivile Helfer, Millionen afghanischer Frauen und Mädchen, Schutzlos den Taliban-Schergen zu überlassen.

    Die Lehre aus Afghanistan war, nie wieder die Stahlhelme ans Ruder zu lassen.

    Stattdessen haben wir den Baerbocks, Hofreiters, Strack-Zimmermanns geglaubt, den Krieg schon gewinnen zu können, wenn wir ihn nur gross genug machen.

    Gnade uns Gott, wenn diese Kriegstreiber nicht gestoppt werden können, bevor sie China hinein ziehen und mit der ganzen Welt Krieg führen!

    1. Ja, das war interessant. Auf der einen Seite die Berichte, daß in Afghanistan alles völlig normal und ruhig war, Handelsverkehr ungestört, lange Schlangen beladener Autos an der Grenze mit Afghanen, die heim wollten, da endlich wieder Frieden war.

      Auf der anderen Seite der Flughafen, als einziger Ort noch unter Kontrolle des Westens, und da war die Hölle los. Piloten ohne ausreichende Flugkenntnisse, denen die grundlegendsten Sicherheitsregeln fremd waren. Währenddessen stand PIA Pakistan bereit, mit ordentlichen Piloten und Flugzeugen alle über Islamabad auszufliegen, aber die haben „Unsere“ abgewiesen.

      Nun hat der Iran eine Eisenbahn bis Herat eröffnet, man kann im Zug nach Afghanistan reisen. Fortsetzung nach China im Bau. Wo die Besatzer weg sind, können die Taliban endlich ein ordentliches und modernes Land aufbauen.

  5. Kiew will seine kriegsgefangenen Soldaten nicht zurückhaben

    https://www.anderweltonline.com/klartext/klartext-20241/kiew-will-seine-kriegsgefangenen-soldaten-nicht-zurueckhaben/

    Von Peter Haisenko

    Mittlerweile schickt Kiew zwangsrekrutierte Männer an die Front, die keine ausreichende Ausbildung erhalten haben und auch keine Erfahrung mitbringen.

    Kiews Soldaten beklagen sich, dass sie nur Kanonenfutter sind, die nicht einmal über eine angemessene Ausrüstung verfügen.

    So kann es keinem von denen zum Vorwurf gemacht werden, wenn sie an der Front angekommen schnellstmöglich den Weg in russische Gefangenschaft suchen, um ihr Leben zu retten.

    8.000 Mann könnten die Wahrheit erzählen

    Mit dem Abschuss der IL 76 mit 65 zum Austausch vorgesehenen Soldaten Kiews ist noch eine andere Zahl genannt worden, die sehr interessant ist. Moskau gab bekannt, dass sich 8.000 gefangene Soldaten Kiews in ihrem Gewahrsam befinden.

    Unbekannt ist geblieben, wieviele davon überhaupt in den Machtbereich Kiews zurückkehren wollen.

    Bekannt ist aber, dass es schon ein ganzes Bataillon gibt, das aus Soldaten besteht, die ursprünglich für Kiew im Einsatz waren, gefangen genommen wurden oder überliefen und jetzt für Russland kämpfen.

    Alle Soldaten Kiews, die in russische Hände geraten sind berichten, dass sie von Russland nicht nur gut behandelt worden sind, sondern auch notwendige medizinische Hilfe erhielten, die ihr Leben gerettet hat.

    Genau da liegt das Problem für Kiew.

    Jeder ausgetauschte Soldat Kiews kann gar nicht anders, als über die tadellose bis freundliche Behandlung durch Russlands Soldaten zu berichten.

    Erinnern wir uns dazu an die abscheulichen Videos und Berichte, wie gefangene russische Soldaten von Kiews Schergen gefoltert und ermordet worden sind.

    Es liegen Beweise vor, dass ihnen Körperteile abgeschnitten worden sind, bevor sie an Russland zurückgegeben worden sind.

    Und nun können die Soldaten Kiews nichts desgleichen berichten, wenn sie aus russischer Gefangenschaft entlassen worden sind.

    Wir können sicher sein, dass sich das umso weiter herumspricht, je mehr Soldaten aus russischer Gefangenschaft zurückkehren.

    Das wiederum wird mehr und mehr Soldaten Kiews anregen, sich zu ergeben, wann immer sich die Gelegenheit dazu ergibt.

    Ja sogar überzulaufen, einfach um ihr Leben zu retten oder weil sie mit dem Wahnsinn Kiews nicht einverstanden sind. …ALLES LESEN !!

  6. Nato-Stoltenberg hat jetzt in den USA zugegeben, dass der Ukrainekrieg in den USA Arbeitsplätze sichert.
    Dann ist schon klar, dass es wahrscheinlich die EU-Führung selbst erpresst wird von den USA, Milliarden in die korrupte Diktatur Ukraine zu schicken.
    Orbans Forderung nach Kontrolle stört da gewaltig.

  7. Das letzte mal als das deutsche Volk dazu gefragt wurde war m.W. 1938 als Dr.Joseph Goebbels fragte: „Wollt ihr den totalen Krieg ?“

    Und das Volk frenetisch brüllte : Jaaaaa !“

    Wenn man heute die Hunderttausenden ANTI RECHTS Demonstranten fragen würde ob sie den totalen Krieg gegen RECHTS wollen, bekäme man die selbe Antwort !!

    Und da in ALTPARTEIEN Kreisen RUSSOPHOBIE zum Guten Ton gehört würde man einem Krieg gegen den Aggressor Russland freudig zustimmen !!

    Aber wohl nur wenn man NICHT SELBST hin muss, dafür sind dann die RECHTEN gut !!

Schreibe einen Kommentar