Aktuelles
Ryanair-Landung in MinskRussisches Außenministerium zu Josep Borrell: „Schlagen Sie Ihre eigenen Eier auf“ 11. Juni 2021Maria Sacharova, die Sprecherin des russischen Außenministeriums, hat sich in sehr deutlichen Worten zu der Entscheidung der EU geäußert, dass europäische Airlines den weißrussischen Luftraum umfliegen müssen. - Maria Sacharova ist für ihre spitze Zunge bekannt. Die hat… Weiterlesen 5 Kommentare
Tacheles-PremiereTacheles wird zum ersten Mal live gesendet 11. Juni 2021Normalerweise zeichnen wir die Tacheles-Sendungen einen Tag vorher auf und stellen sie am Freitag online. Aus Termingründen war Robert Stein und mir das dieses Mal nicht möglich, weshalb wir Tacheles heute um 20.00 Uhr live senden werden. - Normalerweise treffen Robert und ich uns am Donnerstag über Zoom,… Weiterlesen 5 Kommentare
Nato und RusslandVerlogenheit bei der Nato und Propaganda im Spiegel 10. Juni 2021Nato-Generalsekretär Stoltenberg hat Russland zum Dialog aufgefordert, aber schon dabei gelogen. Und der Spiegel und andere Medien haben die Lüge weiterverbreitet. - Nato-Generalsekretär Stoltenberg hat der "Welt" ein Interview gegeben, in dem… Weiterlesen 13 Kommentare
Covid-19Russland macht den Weg für Impftourismus frei 10. Juni 2021Während im Westen noch immer Grenzen geschlossen sind und Reisen demnächst nur noch im einem Impfpass problemlos möglich sind, öffnet Russland seine Grenzen für Impfwillige. Was ist davon zu halten? - Bei dem Petersburger Wirtschaftsforum in der letzten Woche hat der… Weiterlesen 8 Kommentare
Nicaragua und KolumbienWie man Propaganda im Spiegel erkennen kann 10. Juni 2021Aktuell gibt es in zwei lateinamerikanischen Ländern Proteste. Daran, wie der Spiegel darüber berichtet, kann man sehr anschaulich sehen, wie offen und plump der Spiegel Propaganda betreibt. - Ich werde immer wieder gefragt, ob ich nicht mal ein… Weiterlesen 11 Kommentare
NGOs und FarbrevolutionenRussland greift gegen westliche NGOs durch 9. Juni 2021Da westliche NGOs in Russland immer dreister vorgehen, hat das russische Parlament nun ein Gesetz vorbereitet, das die Arbeit von westlichen politischen NGOs, die an einem Regime-Change in Russland arbeiten, weiter erschwert. - Stammlesern des Anti-Spiegel ist das Thema der westlichen NGOs nicht… Weiterlesen
NGOs und FarbrevolutionenWelche 25 NGOs Nawalny einen Preis für den Kampf für Menschenrechte verliehen haben 9. Juni 2021Die Medien berichten, Navalnys Tochter habe für ihren Vater einen von 25 NGOs gestifteten Menschenrechtspreis entgegen genommen und dabei eine Rede gehalten. Interessant ist, wer diese 25 NGOs sind und wer hinter ihnen steht. - NGOs sind mein Steckenpferd, wie man auch an meinem neuen… Weiterlesen 8 Kommentare
USADie liberale Politik der US-Demokraten spaltet die Gesellschaft in den USA immer tiefer 9. Juni 2021In Deutschland wird kaum darüber berichtet, aber die Spaltung der US-Gesellschaft geht so tief, dass bereits Referenden abgehalten werden, um die Grenzen der US-Bundesstaaten zu verschieben. - Im Spiegel habe ich nur einen Artikel über das gefunden,… Weiterlesen 20 Kommentare
Putin im O-TonWas Putin über das anstehende Treffen mit Biden und die Menschenrechte im Westen gesagt hat 9. Juni 2021In knapp einer Woche treffen sich US-Präsident Biden und der russische Präsident Putin in Genf. Aber was kann man von dem Treffen erwarten? Dazu hat Putin sich geäußert. - Bei seinem Auftritt beim Petersburger Wirtschaftsforum hat Putin sich über… Weiterlesen 12 Kommentare
Corona-PandemieDie amerikanische Spur zu Covid-19 8. Juni 2021In der russischen Nachrichtenagentur TASS wurde eine sehr interessante Analyse zum Ursprung der Pandemie veröffentlicht, die ich deutschen Lesern nicht vorenthalten möchte. - Ich habe die Analyse der TASS übersetzt, weil ich die… Weiterlesen 15 Kommentare
Joe Bidens KorruptionWarum der Spiegel nicht über Bidens Ablehnung, Selensky zu treffen, berichten kann 7. Juni 2021US-Präsident Joe Biden ignoriert seit Wochen alle Versuche des ukrainischen Präsidenten Wladimir Selensky, ein Treffen der beiden zu organisieren. Im Spiegel wird dem Leser Gegenteil suggeriert. - Im Spiegel erfuhren wir am Montag, dass es ein Treffen… Weiterlesen 19 Kommentare
Nazifizierung der UkraineUkraine tritt bei Fußball-EM mit nationalistischem Trikot an 7. Juni 2021Die UEFA hat die Trikots der Ukraine für die Fußball-EM genehmigt. Pikant daran ist die Aufschrift, die man mit "Heil der Ukraine! Heil den Helden!" übersetzen müsste. - Es ist eine Streitfrage, wie man den ukrainischen Nationalslogan "Слава… Weiterlesen 4 Kommentare
OstseepipelineDer erste Strang von Nord Stream 2 ist fertig gestellt 7. Juni 2021Letzte Woche fand in St. Petersburg das Petersburger Wirtschaftsforum, die wichtigste Wirtschaftskonferenz Russland, statt. Bei seinem Auftritt hat Putin eine Bombe platzen lassen. - Normalerweise übersetze ich Putins Auftritte beim Petersburger Wirtschaftsforum, aber in… Weiterlesen 11 Kommentare
Neuer NSA-AbhörskandalAußerhalb Europas herrscht Unverständnis über die Nicht-Reaktion der Europäer auf den NSA-Abhörskandal 7. Juni 2021Der neue NSA-Abhörskandal findet in den Medien praktisch nicht statt, er wurde kurz gemeldet und ist dann schnell wieder verschwunden. Ein Nachruf aus dem russischen Fernsehen. - Die Reaktion der europäischen Staaten auf den neuen NSA-Abhörskandal hat… Weiterlesen 6 Kommentare
UkraineSelensky gegen alle 7. Juni 2021Der ukrainische Präsident Selensky macht sich weiterhin Feinde im eigenen Land. Bei so ziemlich allen Themen regiert er nicht nur gegen die Opposition, sondern gegen die Mehrheit der Menschen im Land. - Das russische Fernsehen hat am Sonntag einen Beitrag über die… Weiterlesen 1 Kommentar
Déjà-vu in RusslandWie in Russland über die Tendenzen in den USA gedacht wird 7. Juni 2021In der russischen Sendung "Nachrichten der Woche" drehte sich der Kommentar um die Lage in den USA, über die in Deutschland kaum berichtet wird. - Die USA versinken im Chaos. Black Lives Matter und die… Weiterlesen 6 Kommentare
Propaganda und Zwang?Teil 3: Das gesamte TV-Interview von Roman Protasewitsch auf Deutsch 4. Juni 2021Da das Interview von Roman Protasewitsch im Westen Schlagzeilen macht und als "erzwungen" bezeichnet wird, habe ich das gesamte Interview in drei Teilen übersetzen. Hier ist Teil 3. - Die Übersetzung des Interviews ist schwierig, weil es kein Transkript… Weiterlesen 22 Kommentare
Propaganda und Zwang?Teil 2: Das gesamte TV-Interview von Roman Protasewitsch auf Deutsch 4. Juni 2021Da das Interview von Roman Protasewitsch im Westen Schlagzeilen macht und als "erzwungen" bezeichnet wird, werde ich das gesamte Interview in drei Teilen übersetzen. Hier ist Teil 2. - Die Übersetzung des Interviews ist schwierig, weil es kein Transkript… Weiterlesen 1 Kommentar
Propaganda und Zwang?Teil 1: Das gesamte TV-Interview von Roman Protasewitsch auf Deutsch 4. Juni 2021Da das Interview von Roman Protasewitsch im Westen Schlagzeilen macht und als "erzwungen" bezeichnet wird, werde ich das gesamte Interview in drei Teilen übersetzen. Hier ist Teil 1. - Die Übersetzung des Interviews ist schwierig, weil es kein Transkript… Weiterlesen 7 Kommentare
Ryanair-Landung in MinskProtasewitsch gibt dem weißrussischen Fernsehen ein langes Interview und nennt seine Hintermänner 4. Juni 2021Der in Minsk verhaftete Oppositionelle Roman Protasewitsch hat dem weißrussischen Fernsehen ein über vierstündiges Interview gegeben, von dem fast eineinhalb Stunden ausgestrahlt wurden. - Protasewitsch hat in dem Interview in allen Details über Interna… Weiterlesen 38 Kommentare
