Die Eskalation der Beziehungen zwischen Indien und Pakistan
Die Beziehungen zwischen den zerstrittenen Atommächten Indien und Pakistan haben sich nach einem schweren Terroranschlag radikal verschlechtert. Hier übersetze ich eine Zusammenfassung der russischen Nachrichtenagentur über die Situation.
Beginn der Übersetzung:
Annullierung von Visa und Sperrung des Luftraums. Verschärfung der Beziehungen zwischen Indien und Pakistan
Die Beziehungen zwischen Pakistan und Indien haben sich nach einem Terroranschlag auf dem indischen Unionsterritorium Jammu und Kaschmir, bei dem 26 Menschen getötet wurden, verschärft. Nach dem Terroranschlag ergriff die indische Regierung eine Reihe von Maßnahmen, insbesondere setzte sie die Ausstellung von Visa für pakistanische Staatsbürger unverzüglich aus und beabsichtigt, bereits ausgestellte Visa ab dem 27. April zu annullieren. Nach einer Sitzung des pakistanischen Nationalen Sicherheitsrates wurden ebenfalls mehrere Entscheidungen getroffen, darunter die Sperrung des Luftraums für indische und in indischem Besitz befindliche Fluggesellschaften.
Die TASS hat eine Übersicht über die Verschärfung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zusammengefasst.
Terroranschlag in Pahalgam
• Am 22. April eröffneten bewaffnete Männer in der Touristenstadt Pahalgam (indisches Unionsterritorium von Jammu und Kaschmir) das Feuer .
• 25 indische Staatsangehörige und ein Nepali wurden getötet und viele verletzt.
• Den Tätern gelang die Flucht.
• Die Times of India berichtete unter Berufung auf indische Geheimdienstquellen, dass der Anschlag auf Zivilisten in Pahalgam von Kämpfern der Widerstandsfront, dem Sabotageflügel der in Pakistan ansässigen radikalen Gruppe Lashkar-e-Taiba, verübt wurde.
• Wie die Hindustan Times unter Berufung auf Quellen berichtet, haben indische Geheimdienste Beweise für eine Beteiligung des pakistanischen Geheimdienstes ISI an dem Terroranschlag in Pahalgam gefunden.
• Die indische Polizei hat die Verdächtigen des Anschlags identifiziert, zwei der drei Verdächtigen sind pakistanische Staatsangehörige, berichtete die Nachrichtenagentur ANI unter Berufung auf Informationen der Strafverfolgungsbehörden.
Indiens Reaktion
• Die indische Regierung hat die Zahl der Mitarbeiter ihrer Botschaft in Islamabad fast halbiert, die Militärberater der pakistanischen diplomatischen Vertretung in Indien zur Personae non grata erklärt und den wichtigen Kontrollpunkt Attari an der Grenze zu Pakistan geschlossen.
• Außerdem hat Neu-Delhi das Abkommen über die gemeinsame Nutzung von Wasser mit Islamabad ausgesetzt.
• Die indische Regierung hat außerdem beschlossen, die Ausstellung von Visa für pakistanische Staatsangehörige unverzüglich auszusetzen und die bereits ausgestellten Visa ab dem 27. April zu annullieren.
Pakistans Reaktion
• Der pakistanische Sicherheitsrat bezeichnete die Reaktion Indiens auf den Terroranschlag in Kaschmir als unfair und politisch motiviert.
• Der Sicherheitsrat erklärte, dass er alle bilateralen Abkommen mit Indien aussetze.
• Es wurde auch erklärt, dass die Erklärung Indiens, den Indus-Wasservertrag auszusetzen, ablehnt wird und dass jeder Versuch, den Wasserfluss, der Pakistan gehört, zu stoppen oder umzuleiten, als Kriegshandlung betrachtet wird.
• Pakistan hat außerdem den Luftraum für indische und in indischem Besitz befindliche Fluggesellschaften gesperrt und den Wagah-Kontrollpunkt an der Grenze zu Indien geschlossen.
Pakistan hat auch indische Verteidigungs-, Marine- und Luftfwaffenberater zu Personae non grata erklärt.
Ende der Übersetzung
Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.
21 Antworten
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Nächster Beitrag: Financial Times: NATO-Generalsekretär fordert US-Regierung auf, der Ukraine kein Friedensabkommen aufzuzwingen
Das Komplizierte dort vor Ort sind die vielen Splittergruppen verschiedener Volksgruppen und Religionen – die sich seit Jahrhunderten nicht grün sind – da braucht nicht mal ein fremdländischer Einfluß als Auslöser dienen, das passiert dort ganz von allein.
Ruhe wird auch dort wohl nie einkehren…..
….. und dahinter, wie so oft, sich spinnefeind gegenüberstehende religiöse Gruppen.
Beide besitzen die alleinige Wahrheit und beide sind friedliebend; behaupten beide.
Genau das ist das Problem – der „Glaube“…
Dort gibt es traditionell Hindus, Buddhisten, Sikh – dazu kamen später Moslems und auch christen, welche sich, da vorwiegend Jesuiten – so aggressiv und radikal aufgeführt haben, daß sie grad in der Zeit der Mogulen sehr oft als lebendig Schaschlik endeten…
Und dann gibt es noch etliche naturnahe Glaubensrichtungen, die jedoch in minderer Zahl.
…ein brisantes Gemisch.
Kurz OT. Wüste erste Snooker-Runde, einige Größen bereits draußen.
Selby, Robertson… – ganz schönes Chaos… – mal sehen, wer die besten Nerven hat.
In unserem westlichen Koordinatensystem unterscheiden wir zwischen Religion und Politik und übersehen dabei, dass Religion eigentlich Politik pur ist.
Bei Religion geht es nicht um Gott, denn der macht ohnehin was er will, es geht darum Menschen in ihrer Lebensweise Vorschriften zu machen und Gemeinschaften zu konstituieren. Und genau das ist definitionsgemäß Politik mit dem Unterschied, dass diese Politik nicht mehr frei verhandelbar ist, weil sie angeblich von Gott kommt.
Bei den angeblichen Religionskriegen geht es denn auch nie um Gott, sondern bei näherer Betrachtung immer um Macht und Besitz der Reichen oder auch mal um die Schaafsweide um die sich Nachbarn streiten.
Das nur mal generell zum Vorurteil „der Glaube“ wäre das Problem.
..eine Frage der Betrachtungsweise – Glaube ist nun mal kein Wissen… – aber egal, das Problem sind in der Tat die aus dem Glauben entstandenen Religionen, welche die Ur-Form der Ausbeutungssysteme sind.
pakistan würde ohne die britische besatzung von indien gar nicht existieren. das scheint mir ein ziemlich eindeutiger „fremdländischer Einfluß“ zu sein.
…naja – Geschichte und Gegenwart…
Mir geht es darum, auch mal festzuhalten – welche Streitigkeiten da schon vorher existierten und ihre Finger bis heute im Spiele haben.
Ein Krieg hat wie bekannt nun mal nie nur eine einzige Ursache…
ich dachte ihr seit schlauer hier, das war offensichtlich eine false flag attacke….alles gehschah in Balochistian Insia…dort wo China ein riesen Schiffs Port hat der denn USA die auf krieg mit china aus sind, ein dorn im auge ist…auch kein zufall das diese false flag passiert genau denn jd Vance in indien ist genau wie in deutschland die false flag ein tag bevor er nach münchen kam….alles was jetzt passiert dient China,Russland und Iran anzugreifen
Was unterstellen Sie dem Friedensfürst im goldenen Tower?
Er will doch den Friedensnobelpreis bevor er dem Papst nachfolgt. Die Zeit verrinnt.
Da solche Dinge bekanntlich nicht zufällig passieren, war so etwas auch mein erster Gedanke.
Man sollte im Gedächtnis behalten, dass in Pakistan der rechtmäßige Präsident aus Gründen der Moskau-Nähe eingeknastet (Imran Khan) und statt seiner ein UK- und US-dienender Vasall eingesetzt wurde. Pakistans BRICS-Anwärterschaft dürfte den Angelsachsen eher weniger gut gefallen, und oops – plötzlich versinkt das Land gaaaanz zufällig im Terror.
….das ist natürlich auch möglich… – denn dort waren die kleinen britt-chen auch über 100 Jahren am Stehlen…
@katermog1992
„(…)false flag passiert genau denn jd Vance in indien ist genau wie in deutschland die false flag ein tag bevor er nach münchen kam….“
Merke – wo Amis ihren Löffel in der Suppe haben dauerts nicht lange und sie brennt an. Das wird sich auch unter Donald Doof nicht ändern. Je eher das Pack sich aus Europa verpisst, das Vasallentum insb. das Deutsche endet, je eher kehrt wieder Normalitität ein.
Normalität
Ob dann in der EU oder in D. Normalität einziehen wird, da hab ich so meine Zweifel. Klar „Ami go home“ bzw. „Greengo“ wie man ahndestwo sagt, wäre schon eine wichtige Voraussetzung dafür, aber das ist eben auch nur die halbe Miete für ein friedliches Europa.
Stimmt, man munkelt ja bereits schon davon, daß JD Vance sogar den Papst auf dem Gewissen hat.
Man kann sich kaum noch retten vor diesen vielen falschen Flaggen.
Hinter dem steht doch wie immer die CIA und die USA.
Wenn es um Terrorismus geht ist der Schurkenstaat doch stets der Finanzier. Ob Tschetschenienkrieg, Osama bin Laden, Saddam Hussein, Al Kaida, ISIS usw. die CIA machts.
Und weder Indien noch Pakistan haben etwas aus der Geschichte gelernt.
Ich komme auch nicht umhin zu fragen, wem nützt diese Aktion und wer finanziert das Ganze? Die Zusammenarbeit von Indien und Pakistan sind vor Allem den USA ein Dorn im Auge. Nennen wir das Kind ruhig beim Namen. Andere hier haben es auch schon als False Flag Aktion bezeichnet. Wer hat hier einen Vorteil sollte die Frage sein und da schauen dann alle Augen über den großen Teich.
Klare False-Flag. Pakistan, dessen legitimer Präsident Imran Khan durch ein den Globalisten höriges Putsch-Regime ersetzt worden ist, soll scheinbar weiter geschwächt werden. Zusätzlich bindet man indische Kräfte und sorgt überregional für Chaos.
Hat Super-Donald im Weltenretter-Kostüm schon abgehoben ?