Was über das Gespräch der deutschen Generäle über den Angriff auf die Krimbrücke bekannt ist
Nachdem das abgehörte und veröffentlichte Telefonat der deutschen Generäle über den Angriff auf die Krimbrücke am Freitag den Anti-Spiegel beherrscht hat, schließe ich den Tag mit einer Zusammenfassung der Ereignisse ab, die die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht hat, damit Sie alle bekannten Informationen kurz zusammengefasst lesen können.
Beginn der Übersetzung:
Was über die Veröffentlichung des Gesprächs zwischen deutschen Militärs über den Angriff auf die Krimbrücke bekannt ist
Hochrangige Bundeswehroffiziere sprachen über die Möglichkeit eines Angriffs auf die Krimbrücke, auch mit Taurus-Marschflugkörpern, geht aus einer von der Chefredakteurin des RT-Fernsehsenders Margarita Simonjan veröffentlichten Abschrift des Gesprächs hervor.
Laut Simonjan fand das Gespräch am 19. Februar zwischen dem Inspekteur der deutschen Luftwaffe Ingo Gerhartz, dem Leiter der Einsatz- und Übungsabteilung Frank Gräfe und den Mitarbeitern der Flugbetriebszentrale des Weltraumkommandos namens Fenske und Frohstedte statt.
Die Veröffentlichung löste in Russland große Resonanz aus. Die TASS hat die Informationen über die Situation zusammengestellt.
Die Veröffentlichung
- Am Morgen des 1. März gab Simonjan bekannt, dass ihr eine 40-minütige Audioaufzeichnung eines Gesprächs zwischen hochrangigen deutschen Militärs über Pläne für einen Raketenangriff auf die Krimbrücke vorliegt. Sie stellte fest, dass die Gesprächsteilnehmer die Möglichkeit besprochen haben, diesen Angriffs ohne Folgen für Berlin durchzuführen.
- Simonjan erklärte, sie habe sich mit der Bitte um Stellungnahme an die deutschen Behörden gewandt und versprochen, die Aufzeichnung später zu veröffentlichen.
- Am Nachmittag veröffentlichte Simonjan eine russischsprachige Abschrift des Gesprächs und stellte fest, dass die deutsche Seite nicht auf ihre Anfrage reagiert habe.
- Wie aus dem Protokoll hervorgeht, besprachen die Teilnehmer des Gesprächs über den möglichen Transfer von Taurus-Langstreckenraketen in die Ukraine. Ihnen zufolge habe der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius die Bearbeitung dieses Themas angeordnet, während Bundeskanzler Olaf Scholz „diese Lieferungen blockiert“.
- Nach Angaben der deutschen Offiziere ist „die Brücke im Osten schwer zu erreichen“ und dafür „dürften nicht 10 oder gar 20 Raketen nötig sein“. Gleichzeitig äußerten sie die Meinung, dass das mit Hilfe der Taurus-Raketen möglich sei, wenn der französische Jäger Dassault Rafale damit ausgerüstet sei.
- Darüber hinaus betonten die deutschen Militärs, dass die Taurus-Raketen im Falle einer Verlegung nach Kiew „erst in acht Monaten einsatzbereit sein werden“, da die Möglichkeit eines „falschen Einsatzes“ ausgeschlossen werden müsse.
- Die Bild-Zeitung berichtete, es gebe zahlreiche Hinweise darauf, dass die Aufzeichnung des Gesprächs zwischen Bundeswehroffizieren zum Angriff auf die Krimbrücke echt sei.
Reaktionen in Russland
- Dmitri Peskow, der Pressesprecher des russischen Präsidenten, sagte Reportern vor der Veröffentlichung des Transkripts, dass der Kreml noch keine Informationen über den Inhalt der Aufzeichnung habe.
- Später bemerkte Maria Sacharowa, die Sprecherin des russischen Außenministeriums, in einem Kommentar zu Simonjans Veröffentlichung, dass „der vom Westen entfesselte hybride Krieg in vollem Gange ist.“ Sacharowa sagte auch, dass die Bundeswehr „ihre Spuren verwischt“, indem sie Accounts auf X (ehemals Twitter) sperrt, die das Gespräch zwischen deutschen Offizieren über die Taurus verbreitet haben.
- Dmitri Medwedew, der stellvertretende Vorsitzende des Sicherheitsrats der Russischen Föderation, zitierte in seinem Telegram-Kanal das Gedicht „Töte ihn!“ von Konstantin Simonow. „Die Deutschen sind erneut zu Erzfeinden geworden“, betonte er.
- Wjatscheslaw Wolodin, der Vorsitzende der Staatsduma, kündigte eine Diskussion des Gesprächs zwischen deutschen Offizieren auf einer Sitzung der Staatsduma nach der Rückkehr der Abgeordneten aus den Regionen an, in denen sie sich bis zum 11. März aufhalten.
- Wladimir Bulawin, der Vorsitzende des Ausschusses für Verteidigung und Sicherheit des Föderationsrates, forderte die deutsche Regierung auf, eine gründliche Untersuchung durchzuführen und „der internationalen Gemeinschaft eine Erklärung zu geben“.
Reaktionen in Deutschland
- Ein Sprecher des Bundesverteidigungsministeriums äußerte sich nicht zu der Veröffentlichung: „Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Medienberichte und deren Inhalte grundsätzlich nicht kommentieren.“
- Laut der Zeitschrift „Der Spiegel“ schließt das deutsche Verteidigungsministerium nicht aus, dass interne Kommunikationskanäle und Gespräche abgehört wurden. Das Magazin schreibt auch, dass das Verteidigungsministerium nach der ersten Überprüfung der Aufzeichnung des Gesprächs der Offiziere über den Angriff auf die Krimbrücke davon ausgeht, dass es echt ist.
Die Frage deutscher Raketen für Kiew
- Seit 2022 laufen in Deutschland Gespräche über mögliche Lieferungen von Taurus in die Ukraine. Der Kanzler ist dagegen und begründet das mit der Gefahr, Berlin in einen Konflikt mit Moskau zu ziehen.
- Die Mitglieder der Regierungskoalition Bündnis-90/ Die Grünen und FDP sowie der Oppositionsblock CDU/CSU befürworten die Lieferung der Raketen.
- Taurus sind Langstrecken-Marschflugkörper, ähnlich der britischen Storm Shadow und der französischen SCALP, die bereits in die Ukraine geliefert wurden. Allerdings ist die Reichweite der deutsch-schwedischen Raketen mit bis zu 500 Kilometern deutlich größer.
Ende der Übersetzung
Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.
20 Antworten
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Nächster Beitrag: Die Bundeswehr blockiert in Deutschland X-Accounts, die den Telefonmitschnitt verbreiten
Dieser Twitter-Kommentar mit der Audiodatei zumindest ist nicht blockiert:
https://twitter.com/ZentraleV/status/1763605277427822869
Interessanter als den primären Inhalt dieser Planung des Ministerbriefings zum Taurus-Einsatz finde ich jedoch die neuerliche Bestätigung, dass die Engländer zur Zieleingabe direkt in der Ukraine vor Ort sind (die Franzosen nicht), sowie, dass dort viele Leute mit amerikanischem Akzent in Zivilkleidung herumlaufen.
Naja, bei den Franzosen solte es vielleicht „nicht MEHR“ heißen, nachdem sie in Charkov mit einer russischen Rakete konfrontiert waren 😉
So locker flockig wird am Telefon ein Militärschlag mit ernsten Konsequenzen für Deutschland besprochen und nebenbei noch einige Namen genannt? Ich habe nur hier und da kurz reingehört und finde das Gespräch eher kurios. Aber vielleicht sollte diese „präzise“ Planung ja in die Hände Russlands gelangen, quasi ein Verrat aus versehen. Dass hier die Telefone abgehört werden, sollte spätestens seit der Raute allgemein bekannt sein. Man schickt auch keine Mails a la it`s done.
Und dieses Bundeswehr-Generalsgesindel palavert über Pläne, die den Interessen Deutschlands diametral entgegengesetzt sind, wie jeder Deutsche, der noch mehr als drei Gehirnzellen benutzt, wissen muss.
Dass das Palaver „vom Feind“ auch noch in ganzer Länge mitgeschnitten werden kann zeigt zusätzlich, auf welchem Niveau die Deutsche Bundeswehr ihre Kommunikations – Kanäle schützt.
Wenigstens hat die Russische Militär-Elite mal wieder was zu lachen.
Genau. Also handelt es sich, wie auch immer, um eine Aktion unter falscher Flagge. Denn das deutsche Volk soll wieder schuld sein.
Das gefällt den Planern. Die Planer sitzen aber nicht einmal in Deutschlands Regierung.
Ich würde jetzt gerne mal Mäuschen im Kanzleramt spielen. Im Gegensatz zu den allermeißten Michels weiß man dort sehr genau um die Feindstaatenklausel und andere Dinge. Die Offiziere geben ja mehr oder weniger direkt zu, dass sie wissen, dass sie da bei vollem Bewußtsein einen Angriffskrieg ja sogar einen terroristischen Akt planen, denn Deutschland hat vertraglich keinerlei Bindungen an die Ukraine. Ob, was für toller „Zufall“, dass man den Angriffskrieg-§§ aus dem Strafrecht entfernt hat. Und dass Merkel, wie sie ja zugab Minsk-II nur unterzeichnete um der Ukraine Zeit zu geben einen Krieg vorzubereiten…. Wirklich tolle Zufälle.
Wenn ich sehe wie die Medien darauf reagieren wird mich schlecht, aber irgendwie kann man es schon fast bewundern, wie die es trotzdem schaffen, in so einer Situation wieder auf RU zu zeigen: „Hören die (pösen) Russen etwa unser Militär ab?“ „Nein!“ – „Doch“ – „Oooooh!“
Naja, sei es drum. Was mich aber viel mehr beschäftigt, ist die Frage wie der deutsche Michel darauf reagiert.
Ich fürchte fast, dass er sich jetzt erst recht hinsetzt und darauf wartet, das Russland mal zur „Befreiung“ vorbei kommt, anstatt mal auf den Tisch zu hauen und der Regierung in den Arm zu fallen….
hahahar…, sorry! Hab als ich das schrieb selbst bemerkt wie lustig diese Vorstellung ist. Der geht lieber auf die sicher bald stattfindenden Demos gegen das Abhören von Feindstaaten. Oder Autoreifen. Oder Buchstabensalat. Eben was die Tagesschau ihm gerade verklickern mag
Was mich irgendwie an der ganzen Sache stört, also was mir „spanisch“ vorkommt, ist, dass zwar lamentiert und geschimpft wird, dass man taub werden könnte, aber eben auf X oder Telegram, oder im TV usw.
Aber von einer Einbestellung des deutschen Botschafters und dem überreichen diverser Noten und Forderungen whatever, habe ich noch nichts gehöhrt. Das stimmt mich schon etwas skeptisch. Das Geschrei auf Telegram und X etc ist wie ein Facebock-Date.
Sieht gut aus, bringt aber garnichts.
Ja der Angriffskrieg wurde vom BT aus dem StGB gestrichen, ist aber laut Verfassung immer noch strafbar.
⚡ Das deutsche Verteidigungsministerium untersucht, ob die Kommunikation hochrangiger deutscher Luftwaffenoffiziere von Rußland abgehört wurde.
Russia-Ukraine War: World News, Weapons & Battlefield Discussions
by WriiterNg: 8:45pm, 2024-03-01
https://www.nairaland.com/7481160/russia-ukraine-war-world-news-weapons/1422#128730362
Es könnte auch sein, dass das direkt von den Amerikanern stammt. Um den Russen einen Kriegsvorwand zu liefern.
Sie wollen ja unbedingt einen Krieg zwischen Europa und RU.
Allerdings hatten die vermutlich damit gewartet, die die Taurus eingeschlagen wären, aber was weiß ich schon um deren Motive oder Zeitsorgen.
Wir führen längst Krieg gegen Rußland, und Kriegsgründe zum Zurückschlagen hätten die Russen ohne Ende. Sie haben aber derzeit kein Interesse an einer Ausweitung des Schauplatzes. Und das Tonband ist nach bisheriger Kenntnis echt, also tatsächlich deutsch, Bundeswehr.
Das habe ich sofort auch gedacht, dass die us-amis die Anstifter sind.
Anstifter können (meiner Meinung nach) leicht schachmatt gesetzt werden. Denn Anstifter sind meinst klein und schwach und brauchen immer jemanden, der ihre „Ideen“ ausführt. Wenn nun die Na(h)to(d)-Staaten nicht mitmachen und die usa (dort: die Tiefenstaatler und Washington DC) auf ihren Ideen sitzen und versauern lassen?
Ich weiß, das wird bestimmt nicht so kommen. Denn Lallerbach, der alte Kriegstreiber, so wurde vergangene Nacht im ARD-Info-Radio vermeldet, lässt jetzt die med. Einrichtungen in Deutschland militarisieren.
Siehe https://www.ndr.de/nachrichten/info/meldungen/nachrichten313_con-24x03x02x01y15.html Auf der Homepage ist das eine der einigen Meldungen des ARD-Nachtradios.
Lauterbach ordne ich somit als Neo-N.zi ein. Und der macht, was die N.zis (aka Tiefer Staat, Washington DC, die SiAjEj und das Pentagon) von ihm verlangen.
Russland soll sich bloß nicht zurückhalten und endlich die Tiefenstaatler, Washington DC, die SiAjEj und das Pentagon in den Ruin treiben und in die Knie zwingen.
Ein Gedanke ist mir gerade gekommen: Sind nicht momentan die Briten sauer auf Scholz, aufgrund seines „Geheimnisverrats“ vor ein paar Tagen? Vielleicht hat der britische Geheimdienst das Tonband durchgestochen, als kleine Rache an Scholz?
Können noch lustig werden, wie alle Beteiligten, die sich ja angeblich nicht am Krieg beteiligen, gegenseitig den schwarzen Peter zuzuschieben versuchen…
Der Digital Services Act. haut anscheinend auch nicht so hin , wie es uns verklickert wird.
Wenn das Gespräch vom russischen Geheimdienst abgehört worden ist, dann schon vor etwa zwei Wochen – das Gespräch wurde am 19.2.24 geführt.
Warum wird diese Enthüllung erst jetzt veröffentlicht?
Putin hat von dem toten Navalny sicher nichts zu befürchten – schön war das so kurz vor der Präsidentschafstwahl aber auch nicht (der britische Geheimdienst kann immer noch hinter dem Tod Navalnys stecken, Russland würde das wohl kaum bestätigen wollen).
Wer weiß, was der Westen sich noch so alles einfallen lässt, um die Wahl zu stören.
Aber diese Meldung wird so schnell nicht überboten werden können.
Vielleicht dient sie auch dazu, die deutsche Öffentlichkeit, den Deutschen an sich, wachzurütteln, damit er endlich auf die Straße geht.
Oder hat der russische Geheimdienst diese Info von anderer Stelle bekommen?
Die britische Regierung war ja höchst ungehalten ob der Enthüllungen des deutschen Kanzlers…
Wenn sowas passiert, sollte die erste Frage sein, wem nützt es.
Oder in der Negation wem schadet es.
Das Gespräch ist ja schon paar Tage alt!!!
Was ist in der Zwischenzeit passiert, dass es gerade jetzt veröffentlicht wird?
Der Olaf, der mit dem großem Geldbeutel, hat sich auf indirekte Krieg-Beteiligung festgelegt. Der aktuelle Napoleon will sich aber direkt beteiligen, da das billiger ist und den größten millitärischen Nutzen für die Ukraine hätte. Er will das aber nicht allein machen. Der Olaf soll vom Blackrock-Merz zur Vertrauensfrage geträngt werden, was dem Möchtegern-Napoleon extrem gefallen würde.
Die Chancen stehen für die Vertrauensfrage gut, da die Deutschen auch Neuwahlen mehrheitlich wollen.
Den russischen Geheimdiensten dürften solche zumindest Überlegungen, die hier geleakt wurden, nicht fremd sein.
Befremdlich ist die Technokratie der Bundeswehr Herren, da nach zwei Volltreffern nichts mehr über die Brücke fahren dürfte…
Apropos Kriegsrecht und Bauernproteste:
Dann werden halt alle Bauern ab 18 Jahre bis 45 Jahre in Deutschland und Frankreich zum Kriegsdienst verpflichtet. Das wird die Proteste ablöschen. Die Ukraine hat genug Genweizen…
Wer auch immer das Gespräch aufgezeichnet und geleakt hat … er hat folgendes erreicht:
1) Von Deutschland werden KEINE „Taurus“ an die Ukraine geliefert werden!
2) Die russische Luftabwehr wird in HÖCHSTE Alarmbereitschaft versetzt und verstärkt werden!
3) Die Bundeswehr und die NATO haben sich LÄCHERLICH gemacht und ERBÄRMLICH blamiert!
Cui bono? Der kleine Olaf, die Russen … ich denke alle, die nicht geil auf WK III sind!
FDP und Grüne sind für Taurus Lieferungen damit Russland im Hinterland bombadiert wird. Und unglücklicherweise sind beide Teil der „Regierung“. Das ist wie ein Schlag in den Magen, mir wird da direkt schlecht. Niemand wird die stoppen oder zur Vernunft bringen, sie haben diese Vernunft gar nicht wie man täglich sehen kann. Die sind leider zu blöd um zu erkennen was sie anrichten und es interessiert sie wohl auch gar nicht was außerhalb ihrer Blase passiert. Da lauert nur die Realität, da bleibt man besser in der bubble unter seinesgleichen.
Die Russen wissen, dass das deutsche Volk kein Erzfeind ist, sondern wie auch schon vor 110 Jahren nur die durchgeknallte deutsche Elite glaubt, das russische Volk besiegen und unterwerfen zu können.