Hunderte Todesopfer durch israelische Luftangriffe
Nach den Explosionen von Pagern und Funkgeräten, bei denen Dutzende getötet und tausende verletzt wurden, hat Israel seine Angriffe auf den Libanon ausgeweitet. Die russische Nachrichtenagentur TASS hat die aktuellen Entwicklungen zusammengefasst und ich habe die Zusammenfassung der TASS übersetzt.
Beginn der Übersetzung:
Hunderte Opfer im Südlibanon und „schwierige Tage“ für Israel: Die Eskalation im Nahen Osten
Die Zahl der Opfer der israelischen Luftangriffe auf bewohnte Gebiete im Südlibanon hat 274 erreicht, sagte der amtierende libanesische Gesundheitsminister Firass Abiad.
Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu warnte seine Mitbürger seinerseits, dass „schwierige Tage“ bevorstehen.
Die TASS hat die wichtigsten Informationen über die Situation zusammengefasst.
Gegenseitige Angriffe
Dutzende von Kampfjets der israelischen Luftwaffe haben am 23. September „in mehreren Wellen“ rund 800 militärische Ziele der Hisbollah im Südlibanon, in der Bekaa-Ebene und tief im libanesischen Territorium angegriffen, teilten die israelischen Verteidigungskräfte mit. Das israelische Militär erklärte außerdem, es habe einen „gezielten Angriff“ auf eine Einrichtung in Beirut durchgeführt.
Nach der Version des israelischen Militärs versteckten die Anhänger der Bewegung in dem Wohngebiet Waffen, darunter auch Raketen. Armeesprecher Daniel Hagari forderte die Bewohner des Südlibanon auf, sich von Orten fernzuhalten, an denen Waffen der Hisbollah vermutet werden.
Nach Angaben des libanesischen Gesundheitsministeriums ist die Zahl der Opfer der israelischen Angriffe auf 274 gestiegen, darunter 21 Kinder. Nach Angaben des amtierenden Gesundheitsministers des Landes ist das das erste Mal, dass die Libanesen seit dem Ende des Bürgerkriegs 1975-1990 solche Verluste hinnehmen mussten. Nach Angaben des Fernsehsenders Al Hadath TV wurden bei den israelischen Luftangriffen unter anderem drei religiöse Persönlichkeiten getötet, die der schiitischen Hisbollah-Bewegung angehören.
Die schiitischen Hisbollah-Milizen reagierten auf die heftigen Luftangriffe mit dem Beschuss aus zahlreichen Raketenwerfern auf israelische Militärziele und Siedlungen im Norden des Landes. Nach Angaben des Fernsehsenders Al Manar feuerten die schiitischen Kämpfer 35 Raketen auf Ober- und Untergaliläa ab und trafen Feldlager und Waffendepots in Yokneam Ilit, Namer und Eliakim. Aus der Umgebung der Städte Tiberias und Safed sowie aus dem Gebiet des Luftwaffenstützpunkts Meron wurden Explosionen gemeldet. Nach Angaben des Pressedienstes der israelischen Armee wurden aus dem Libanon etwa 55 Raketen abgefeuert, von denen einige von der Luftabwehr abgefangen wurden.
Die Erklärungen der Beteiligten
Der libanesische Ministerpräsident Nadschib Miqati bezeichnete die Angriffe auf libanesisches Gebiet als „Vernichtungskrieg“ und rief die internationale Gemeinschaft auf, Israel aufzuhalten. Die Luftangriffe israelischer Kampfflugzeuge und die anhaltende Bombardierung des Südlibanon hätten zur Massenflucht von Zivilisten geführt, sagte der libanesische Umweltminister Nasser Yassine.
Der israelische Verteidigungsminister Yoav Gallant erklärte am Montagabend, dass die Angriffe auf Militäreinrichtungen, Raketendepots und schiitische Hisbollah-Kommandeure im gesamten Libanon ausgeweitet würden. Israel gehe proaktiv vor und zerstöre „Tausende von Raketen und Flugkörpern, die auf israelische Städte und israelische Bürger gerichtet sind“, sagte Ministerpräsident Netanjahu. Er fügte hinzu, dass „das erst der Anfang ist“. Außerdem wies der israelische Ministerpräsident darauf hin, dass „schwierige Tage“ bevorstehen, und forderte seine Mitbürger auf, die Anweisungen des Oberkommandos zu befolgen.
Der Hintergrund der Eskalation
Die Spannungen zwischen Israel und dem Libanon erreichten eine neue Stufe, als es am 17. und 18. September im Libanon zu einer Reihe von Explosionen kam. Nach Angaben des libanesischen Gesundheitsministeriums starben an diesen beiden Tagen 70 Menschen bei den Detonation von drahtlosen Kommunikationsgeräten, und 770 Verletzte befinden sich in Krankenhäusern, 152 davon auf der Intensivstation. „Die Hisbollah” beschuldigte Israel, die Explosionen organisiert zu haben, und ihr Führer Hassan Nasrallah bezeichnete sie als “faktische Kriegserklärung”.
Die israelische Regierung äußerte sich nicht direkt zu den Geschehnissen, kündigte aber die Intensivierung der Militäroperationen im Norden an, woraufhin die israelische Luftwaffe mit massiven Angriffen auf die Grenzgebiete im Südlibanon begann und am 20. September Beirut angriff und dort 16 Kommandanten des militärischen Flügels der Hisbollah eliminierte.
Nach Angaben der israelischen Regierung haben die verstärkten Angriffe auf Ziele im Libanon die Rückkehr von rund 80.000 Bewohnern von Siedlungen im Norden Israels zum Ziel, die wegen des ständigen Beschusses der Grenzgebiete durch die Hisbollah evakuiert wurden. Diese Angriffe finden seit dem 8. Oktober 2023 statt, als schiitische Milizen begannen, israelisches Gebiet anzugreifen, um den Einmarsch bewaffneter Anhänger der radikalen palästinensischen Bewegung Hamas in Südisrael zu unterstützen.
Ende der Übersetzung
Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.
21 Antworten
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Nächster Beitrag: Netanjahu erklärte, den Israelis stehen „schwierige Tage“ bevor
Kennt die Hisbollah denn nicht die Positionen der Erdgasförderstellungen und Erdgaskraftwerken? Damit könnten das ganze Land stillgelegt werden. Und wenn das den Zionisten noch immer nicht genug ist werden die Koordinaten des AKW bestimmt auch bekannt sein.
@ Ich beantworte mal die Aussage von Joe und nicht die von dem, der deinen Blog schreibt. Weil Joe, ist deines Bloges nicht würdig. Insoweit lasse ich die Beantwortung auf deinen Tip, ein AKW mit Raketen zu beschießen.
Also, um was gehts im Libanon ? Zur Vermeidung von Wiederholung :
https://anti-spiegel.ru/2024/wann-schlaegt-der-iran-zurueck-und-kommt-es-dann-zum-flaechenbrand/#comment-290470
Nun lese man sich sehr genau den letzten Absatz der TASS in der Formulierung (nochmal genau) durch und man findet den Satz:
….Diese Angriffe finden seit dem 8. Oktober 2023 statt, als schiitische Milizen begannen, israelisches Gebiet anzugreifen….
Der Weg zum Fazit:
BIBI-ARSCH beginnt sich auf internationaler Ebene vom Vorwurf des Völkermordes freizuschaufeln.
Eine der internationalen Presse in Deutsch Heute:
Startseite/ Die Nachrichten/Frankreich beantragt Dringlichkeitssitzung des UNO-Sicherheitsrats zur Lage im Libanon
Fazit: Ich bezweifle mal aufgrund des klar formulierten Tass-Textes, dass es eine absolut gemeinsame Formulierung des Russischen und Chinesischen Vorgehens geben wird.
Gewinner wird sein ? – BIBI-Arsch !
Wenn es doch 6 mio tote Juden im WK2 gab, warum findet man diese Differenz nicht im Weltalmanach? Bin jetzt nicht das größte Mathegenie, aber wenn es 6 mio tote Juden gab, hätte die Zahl der weltweit lebenden Juden im Zeitraum zwischen 1941 und 1945 um 6 mio abnehmen müssen, in Wahrheit hat die Zahl aber im Zeitraum von 1939-1947 um 2 mio zugenommen. Einige Dinge doch nicht so offenkundig wie immer behauptet?
Ich frag ja nur, weil würde es diese historische Unkorrecktheit nicht geben, hätten die Israeliten heute nicht die Möglichkeit ungestraft Völkermord zu begehen…
btw, die Zahl der auf den Rheinwiesen und Gulacks“ verstorbenen “ Wehrmachtssoldaten wird auch so nebenbei auf 6 mio geschätzt…hmmm, was es doch für Zufälle gibt…
Du weißt daß auch Halbjuden ins KZ kamen und die sich meist nie als Juden bezeichnet haben, dasselbe gilt auch für Juden, siehe zB Georg Schwartz/George Soros? Auch für Vierteljuden gabs eine Definition. Laß diese Spekulation lieber, sie führen dich in die Irre.
Denk lieber daran daß neben 6 Mio Juden/Halbjuden/Vierteljuden auch 3 Mio Russen und auch zigtausende Sinti/Roma ermordet wurden. Und vor allem daß die Täter und Profiteure von KZ-Sklavenarbeitern nicht nur Deutsche waren sondern auch Prescott Bush, JPMorgan/GM, Ford uva. Vermutlich diesselbe Bourgeoisie die auch heute überall auf der Welt Mist baut.
@Joe, NIEMAND bestreitet die existenz der KZs und das dort Juden gefangen gehalten wurden. Aber zwischen gefangen gehalten und massenhaft ermordet ist dann doch ein Unterschied. Selbst der hochdekorierte US General Jorge Patton schrieb in seinen Tagebüchern nieder, das es nicht die Deutschen waren die für den Tod vieler Juden verantwortlich waren, sondern die british und US Air Force welche gezielt die Infrastruktur zur Versorgung der Häftlinge zerstörten.
Übrigens gab es vor dem höchsten englischen Gericht 2000/2001 eine Verhandlung, Lippstatt vs Erwing.
Lippstatt konnte trotz hinzu ziehen der größten Holocoustexperten und monatelangen akribischen Untersuchungen, selbst in den KZs, KEINEN EINZIGEN Beweis erbingen für eine massenhafte Hinrichtungsorgie in den KZs! Die Holocouststory drohte schon damals aufzufliegen. Lippstatt gewann den Prozess nur weil sie Erwing aufgrund von bei ihm gefundenen Büchern über Nationalsozialismus, Hitler, Himmler usw, weshalb man Erwing unterstellte ein Nazisympathisant zu sein und daher ein Lügner sei.
Ein Historiker der Bücher sammelt die sich mit historischen Ereignissen befassen, aufgrund dessen er eigene Bücher verfasst hat welche eben die gefundenen Bücher als Grundlage hatten, reicht also um als Nazisympathisant zu gelten…
Tut mir Leid, aber ich stecke da schon viel zu tief im Kaninchenbau als das es für mich da noch ein Zurück geben könnte und werde daher immer alles kritisch hinterfragen und ohne handfeste Beweise ist für mich gar nichts “ offenkundig „! Es gibt nicht mal schriftliche Befehle, weder von Hitler, Göbbels, Himmler oder sonst irgendwen, in denen das Massenhafte Hinrichten von Juden angeordnet wurde! Ledeglich die dokumentierte und aus dem Kontext gerissene Aussage eines Generals “ dann last sie verhungern „, welche wirklich gefallen ist, NACHDEM mitgeteilt wurde das die Alliierten mal wieder die Versorgungslinien für die KZs bombardiert hatten, was man aber wohl vergessen hat mit anzugeben.
Für mich steht auch fest, das hätte es den Holocoust zumindest in den Geschichtsbüchern nicht gegeben, würde ein Netanjahu heute kein Völkermord begehen können, würde es keinen total hochgerüsteten Scheinstaat Israel geben. Überhaupt würde es in der Region sehr viel anders aussehen.
Sehe ich ähnlich.
Der **World Almanac** von 1940 und 1947 bietet folgende Zahlen zur jüdischen Weltbevölkerung:
– **1939**: Rund **16,6 Millionen** Juden weltweit, wie in vielen historischen Quellen angegeben.
– **1946**: Der World Almanac von 1947 schätzte die jüdische Bevölkerung auf etwa **11 Millionen**, was den drastischen Rückgang durch den Holocaust bestätigt.
Diese Zahlen stimmen mit den meisten historischen Schätzungen überein und unterstreichen den verheerenden Verlust von etwa 6 Millionen Juden während des Zweiten Weltkriegs.
Six Million Jews and holocaust– tracing back in History
— Netzfund, Zitate nicht überprüft, aber siehe Video —
New York Times, November 1, 1905
„St. Petersburg Russia — Constantine Petrovitch Pobledonostzeff, now in his 78th year, has been a predominant factor in the internal life of the Russian Empire for the last 50 years and is the most hated man in Russia today. Since his appointment as Procurator General of the Holy Synod in 1880, he has persecuted the Jews… with an unwavering fanatical zeal. From 1890 to 1902, he caused SIX MILLION JEWISH FAMILIES to be expelled from Russia.“
New York Times, March 25, 1906
„Startling reports of the condition and future of Russia’s SIX MILLION JEWS were made on March 12 in Berlin to the annual meeting of the Central Jewish Relief League of Germany by Dr. Paul Nathan… who has returned from an extensive trip through Russia as the special emissary of Jewish philanthropists… to arrange for distribution of the relief fund of $1,500,000.
„Dr. Nathan paints a horrifying picture of the plight and prospects of his coreligionists… that the Russian government’s studied policy for the „solution“ of the Jewish question is systematic and murderous extermination.“
At the outset of WWI, the New York Times stated on December 2, 1914
„The American Jewish Relief Committee called into being a conference of more than 100 national Jewish organizations which was held at Temple Emanu-El on October 25 to consider the plight of more than SIX MILLION JEWS who live within the war zone.“
New York Times, January 14, 1915
„More than SIX MILLION JEWS are in the heart of the war zone“
The Sun newspaper (New York), June 6, 1915, claimed that Russia was persecuting SIX MILLION JEWS.
New York Times, February 16, 1916
„Nearly SIX MILLION JEWS are ruined“
New York Times, October 18, 1918 (exactly 1 year after the Bolshevik Revolution), read: „$1,000,000,000 Fund to rebuild Jewry — SIX MILLION SOULS Will Need Help To Resume Normal Life When War Is Ended.
New York Times, September 8, 1919: „SIX MILLION JEWS are in peril of extermination in Ukraine and Poland.“
On Oct.31st, 1919, more than 14 years before Hitler became Chancellor, former mayor of New York, Martin Glynn, wrote an article for the American Hebrew magazine entitled, „The Crucifixion of Jews Must Stop.“ SIX TIMES in the article he bemoaned the fact that SIX MILLION JEWS were dying in a Holocaust.
The New York Times, November 12, 1919:
„The successive blows of contending armies have all but broken the back of European Jewry and have reduced to tragically unbelievable“ (you got that right!!!) „poverty, starvation and disease about SIX MILLION SOULS or about half the Jewish population of the earth.“
Atlantic Constitution, February 23, 1920: „$50,000 raised to save SIX MILLION SUFFERING JEWS in Eastern Europe and Palestine.“
New York Times, May 7, 1920: „Jewish War Aid Gets $1,000,000 Gift“
„Aid for SIX MILLION WAR SUFFERERS in Central and Eastern Europe.“
New York Times, July 20, 1921: „SIX MILLION JEWS Facing Extermination In Russia And Ukraine. Begging America To Save Them.“
Montreal Gazette, December 29, 1931
„SIX MILLION JEWS Face Starvation … in Southeastern Europe and Eastern Europe.“
New York Times May 31, 1936: „Americans Appeal For Jewish Refuge“
MILLIONS OF JEWS are suffering in ‚The European Holocaust ‚“ — 5 YEARS before there were any concentration camps.
New York Times, February 23, 1938: „SIX MILLION JEWS slowly dying of starvation in THIRTEEN European nations thanks to Hitler.“
New York Times, January 15, 1939
„Rabbi Silver wanted assistance to Jewish emagration safeguarded so that European governments would realize that it is impossible to evacuate SIX MILLION JEWS. The overwhelmingly large number of Jews in Eastern and Central Europe will have to remain exactly where they are.
Ein Buch zum Thema Six Million Jews ist The First Holocaust von Don Heddesheimer. Er verfolgt das Mem zurück bis ganz an den Anfang des 20. Jahrhunderts. Da war Hitler noch ein Bub in Braunau am Inn, aber die jüdische Propaganda Mühle rödelte schon fleißig.
Man findet das Buch von Heddesheimer als PDF im Netz. Wegen der immer krasseren jüdischen Zensur wird es allerdings schwieriger. Eine gute Seite für einschlägige Bücher ist prinzipiell VHO (
3.985.591 Bytes – tfh.pdf), aber der Server antwortet leider nicht immer.Vor mehreren Jahren recherchierte ich mal auf der Webseite: Zentralrat der Juden.-Und fand dann etwas zu: Juden früher und heute.. Ich dachte, ich lese nicht richtig !-Denn es war die Bestätigung dessen, was Gerard Menohin in seinem Buch: Wahrheit sagen.Teufel jagen stehen hatte.-Weltalmanach: Juden vor und nach dem 2. Weltkrieg.- Abbildung,-nix von 6 Millionen ! – Der „korrigierte“ Weltalmanach ist dann wohl eine Fälschung.-Und dann waren da noch die jüdischen Kriegserklärungen gegen Deutschland (einer mit Abbildung eines Zeitungsartikels ) – lange vor dem 2.WK. – Je mehr „Ungereimtheiten“ rauskommen, desto mehr wird verzweifelt versucht, alles zu zensieren.
Korrektur: Gerard Menuhin.-Aber nichts desto trotz: Im Webarchiv findet man sein Buch-auf deutsch übersetzt.-Auf der rechten Seite auf PDF klicken.- Da ist auch die Abbildung vom Weltalmanach. – Lesen ist ja noch nicht verboten. – Und einfach mal die „Faktenchecker“, sowie die TV-Propaganda links liegen lassen und selber denken. – Im Übrigen ist auch bekannt, daß sehr viele Häftlinge an Typhus starben, was das Rote Kreuz bestätigte.-Denn die „Impfungen“ dagegen waren wirkungslos.- analog Corona- Plandemie.-Das kommt einem doch irgendwie bekannt vor.- Es ist auch bekannt, daß die Alliierten KZ`s /AL`s bombardierten,und deren Nahrungsketten blockierten, in denen auch Juden arbeiteten.(u. a. Munitionsherstellungen )- Das ist auch dokumentiert.-Es ist ebenfalls bekannt, daß es ohne Dach über dem Kopf, ohne genügend Nahrung und Wasser nach dem Krieg kaum Überlebenschancen gab.-(Hungerwinter 1946)- Analog Geld/Kost und Logis für (Falsch-) Aussagen. – Hier ist der Link zur PDF.-Runterscrollen bis zur Abbildung Weltalmanach, die man auch-mit etwas mehr Mühe als früher, auch noch woanders findet. Ich sage nicht, daß das stimmt.-Aber wie gesagt,lesen ist ja nicht verboten. https://archive.org/details/menuhin-gerard-deutch-wahrheit-sagen-teufel-jagen-komplett
Vor allem wenn man bedenkt das der Zentralrat der Juden bis 1945 “ Zentralrat der Zionisten “ hieß, und ausgerechnet jener Zentralrat hat die Listen für die Gestapo angefertigt, welche Juden ins KZ sollten…Und genau dieselben sind heute in Israel an der Macht…
Lieber Thomas,
was ist das fuer ein Schrottext der TASS. Keinen Hinweis auf die wirklichen Grundlagen, dem Landraub in Westpalaestina, also dem Land zwischen Jordan und Mittelmeer. Was haben diese Landraeuber dort zu suchen?
Wir wissen doch, dass dies ein Projekt von Grossbritannien war, um die Oel- und Gas-Quellen dort zu kontrollieren. Fuer die TASS scheint dies alles nicht zu existieren.
Mit lieben Gruessen, willi
Asuncion, Paraguay
Wie lange will China, Russland und Nordkorea den Völkermörder Israel noch untätig gewähren lassen?!
Wie lange will die Welt, allen voran die hörige USA, noch untätig zusehen, wie alles rund um IL plattgemacht wird.-Und nicht vergessen :gelieferte Waffen, auch Atom- U-Boote, töten Menschen.
#Muninowitsch sagt:
23. September 2024 um 22:15 Uhr
…
Dein Kommentar wartet auf die Moderation.
Ergänzung:
Dein Kommentar wartete auf die Moderation. Nichts. Niente.
Irgendwelche Fehler gemacht?
Mich intressierte der technische Aspekt dieses „Pager-Angriffs“, nachdem mir ein 35-jähriger deutscher Lehrer sagte, er weiss nicht, was ein Pager ist.
Der Begriff „Pager“ kommt ursprünglich vom „Pagen-Ruf“ aus der Hotellerie. Klingeling und komme und trage Koffer von A nach B. Es ist eigentlich ein Anachronismus aus der Vor-Mobiltelefonzeit und heisst offiziell “ Funkmeldeempfänger“. Eine unidirektionale Funkstrecke. Es findet-im Gegensatz zum Handy- keine bidirektionale Verbindung statt. Die ersten Geräte so Zigarettenschachtel groß hatten ein einzeiliges Display. Man konnte dem Träger also z.B. eine Festnetznummer senden, die er dann flugs zurückrufen sollte.
Der Vorteil eines Pagers-die werden heute noch verwendet. Z.B Feuerwehr, Med.-Personal, Katastrophendienste-besteht
1.-man kann Einzel-, Gruppen- oder alle komplett-Infos auslösen.
2.- man kann den/die Empfänger nicht lokalisieren. Es findet ja keine beidseitige Kommunikation statt.
Die Geräte sind Akku betrieben. Früher Ni-Ca, Ni-Mh, heute Li-Io.
Und nun Das, was so offiziell bekannt ist: Die Hisbollah (Wer dort?) hat wegen der nicht Ortbarkeit 5000 Geräte in Südostasien bestellt. Macht Sinn. Diese Firma hat über 2 oder 3 Tarnfirmen den Auftrag an eine ungarische Briefkastenfirma verschaukelt. Dort sind die Geräte aber nie angekommen. Ja, wo denn dann? Alle beteiligten Firmen sagen nichts.
Nun muss ja irgendwer diesen Sprengstoff- 30 bis 50 g oder 2-3 unzen- dort reingebastelt haben. Mitsamt Zündelektronik. Da sitzt Jemand ne ganze Weile dran. Oder Einige, was aber Mitwisser/Zeugen wären. Ich nehme eher an, man (Ja, wer und wo?) hat dort einfach vorher Sprengstoff-präparierte Akkus eingebaut, die dann auf Signal hochgegangen sind.
Und das @Nobbi kann auch durchaus ein ziviler Träger bei einer Beerdingung gewesen sein. Hat man die kleine Schachtel am Gürtel, ist man entmannt. Hat mans in der Brusttasche, erwischt es den Kopf. Hin oder Her-es ist ne Sauerei und ich schau seitdem mein Handy scheel an. Dem Mossad traue ich das zu, man müsste aber den Lieferweg der Geräte verfolgen (können).
Wo der Mossad ist, ist auch die CIA nicht weit.
Hier mal was Interessantes: Europäisches Judentum vor dem Nationalsozialismus….Tradition und Moderne, VOR der in roter Schrift geschriebenen Teofila Silberring:……Juden organisierten sich in sozialistischen, kommunistischen oder zionistischen Parteien. Zu finden hier: https://www.bpb.de/themen/holocaust/gerettete-geschichten/149155/europäisches-judentum-vor-dem-nationalsozialismus
Eskalation, die Hilfsjüdischen Faschisten versagen in Gaza und möchten jetzt Amihilfe beim Völkermord. Ist ja ein erprobtes Duett.
Die Nachfolger der Opfer werden zu Tätern.
Manche wird das erstaunen. Mich nicht, weil sowohl hinter Opfern als auch Tätern (als auch hinter der Sklaverei, dem Vietnamkrieg und dem Genocid an Indianern) immer sehr reiche Zionisten stehen bzw. standen.
Was, meiner Meinung nach, das eigentliche Problem darstellt.