Die Panik in Kiew vor der Oreschnik
Die offenen Ankündigungen von Präsident Putin über mögliche Angriffe mit der neuen Hyperschallrakete Oreschnik auf Kiew scheinen ihre Wirkung nicht verfehlt zu haben, denn es gibt reichlich Berichte aus Kiew, dass Regierungsstellen in aller Eile evakuiert werden. Das war Thema in einem Bericht, den das russische Fernsehen am Sonntag in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick gezeigt hat und den ich übersetzt habe.
Beginn der Übersetzung:
Known as Oreshnik: Der Westen lernt ein neues Wort
Diese Woche befreiten russische Truppen fünf Dörfer in der DNR: Nowaja Iljinka, Iljinka, Petrowka, Worowskoje und Rasdolnoje sowie das Dorf Kopanki in der Region Charkow. Es wurden 32 Gruppenangriffe auf ukrainische Ziele durchgeführt. Das Regierungsviertel von Kiew leert sich, Selensky ist aus dem Präsidentenpalast ausgezogen und die Werchowna Rada tagt an einem geheimen Ort. Der Grund dafür ist ein neues russisches Wort, das man im Westen gelernt hat.
32 Gruppenangriffe auf ukrainische Ziele in einer Woche. Der westliche Teil des Landes wurde am Donnerstag, dem 28. November, in Dunkelheit getaucht. Ukrainische Medien veröffentlichten eine Karte, auf der die unzähligen, gewundenen Flugbahnen von Drohnen und Marschflugkörpern über dem ganzen Land zu sehen sind.
In Kiew strömten die Menschen nach der Entwarnung auf die Straße und die Stadt steckte in Staus fest. Das Energieministerium warnte, der Zeitplan werde in einigen Regionen voraussichtlich wie folgt aussehen: zwei Stunden mit Strom, vier ohne.
Das Regierungsviertel von Kiew leert sich. Amerikanischen Medienberichten zufolge hält die Werchowna Rada Sitzungen an einem geheimen Ort ab, der Grund dafür ist ein neues russisches Wort, das man im Westen gelernt hat: „Known as Oreshnik“, „The Oreshnik“, „That Russian missile nicknamed Oreshnik“ – westliche Medien sind voll davon.
Im Fernsehen fragt man sich, welche Fähigkeiten die neue russische Rakete hat, wohin sie fliegen kann und wie sie die Spielregeln verändert. „Es ist eine Überschallrakete namens Oreschnik. Das Einzigartige daran ist jedoch, dass sie nicht nur mit Hyperschallgeschwindigkeit fliegt, sondern auch ganz Europa und die Westküste der USA angreifen kann“, sagt die ehemalige US-Geheimdienstmitarbeiterin Rebecca Koffler.
Gleichzeitig kursiert in westlichen und ukrainischen Medien der Satz „Die Front bröckelt“. Diese Woche wurde das Dorf Kopanki in der Region Charkow befreit. Ukrainische Soldaten kapitulierten in diesem Gebiet. Russische Truppen besetzten fünf weitere Dörfer in der DNR. Das sind Nowaja Iljinka, Iljinka, Petrowka, Worowskoje und Razdolnoje.
Russische Angriffsflugzeuge drangen von Norden her in Rasdolnoje ein und rodeten dabei Waldgürtel. Und in Iljinka im Bezirk Kurachowo erledigten sie mit Unterstützung gepanzerter Fahrzeuge die letzten Verteidigungslinien.
Auch Kurachowo wird nach und nach unter Kontrolle gebracht, über der örtlichen Schule weht die russische Flagge. Die mobilisierten Soldaten der ukrainischen Streitkräfte ergeben sich, werfen ihre Waffen ins Gebüsch und gehen mit erhobenen Händen an den Straßenrand. Schon ohne diplomatische Konventionen erhält Kiew den direkten Befehl: Schickt Jugendliche in die Schützengräben.
Ein hochrangiger US-Regierungsbeamter, der anonym bleiben wollte, sagte, die scheidende demokratische Regierung wolle, dass die Ukraine das Einberufungsalter von 25 auf 18 Jahre herabsetzt. Der Beamte sagte, das sei „reine Mathematik“. Das war zynisch, aber ehrlich. Für amerikanische Beamte sind die Ukrainer eine statistische Größe, mehr nicht.
Selensky scheint erkannt zu haben, dass sie auf ihn keine Rücksicht mehr nehmen. Beleidigt begann er in einem Interview, seinen Kuratoren gegenüber unhöflich zu werden: „Wenn in europäischen oder amerikanischen Regierungen die Idee aufkommt, dass wir mit dem Einberufungsalter anders umgehen müssen, bitte ich unsere Partner, ihre Aufgabe zu erfüllen, und wir werden unsere Aufgabe erledigen“, sagte der Chef des Kiewer Regimes.
Das ist das Problem: Im Ausland meinen sie, dass Selensky seine Aufgabe nicht erledigt hat: Die Gegenoffensive ist gescheitert, die Front kann nicht gehalten werden, die Mobilmachung nahm monströse Formen an.
Immer häufiger eröffnen Rekrutierer das Feuer. Gleichzeitig übt Washington Druck auf Kiew aus, aggressiver gegen Wehrdienstverweigerer und Deserteure vorzugehen, berichtet Associated Press. Und der britische Telegraph verglich diejenigen, die der Mobilisierung entgehen wollen, mit in die Enge getriebenen Ratten. Ein amerikanischer PBS-Korrespondent rät jungen Männern, sich nicht ins Zentrum von Kiew zu wagen – sie würden in einen Bus gesetzt und in den Tod geschickt. „Wenn ich Ukrainer wäre und dem Militärdienst entgehen wollte, wäre die Innenstadt von Kiew ein sehr gefährlicher Ort für mich“, sagte PBS-Korrespondent Jack Hewson.
Selensky ist derselben Meinung. Die Gerüchte über einen eiligen Auszug aus dem Präsidentenpalast waren offenbar keine Gerüchte, denn er traf sich mit britischen Journalisten in einem Raum mit zugeklebten Fenstern. Er ist nicht mehr so kategorisch wie zuvor. Vor kurzem wollte er die Ukraine in den Grenzen von 1991 und dann in denen von Februar 2022 erreichen. Jetzt stimmt er einem Einfrieren an der Kontaktlinie zu: „Wenn wir die heiße Phase des Krieges stoppen wollen, müssen wir das Territorium der Ukraine, das wir kontrollieren, unter dem Schutz der NATO bringen, und dann können wir die verbleibenden Gebiete durch Diplomatie zurückholen“, sagt Selensky.
Die Frage ist, ob er überhaupt Verhandlungen führen und als Garant fungieren kann, da seine Befugnisse im Frühjahr ausgelaufen sind und die ukrainische Verfassung eine Verlängerung dieser Befugnisse nicht vorsieht. In der Verfassung findet sich kein Wort über die Annullierung von Präsidentschaftswahlen aufgrund des Kriegsrechts. Grob gesagt ist Selensky nicht mehr der Oberbefehlshaber.
Auf der anderen Seite des Ozeans teilt man die Ukraine ohne ihn auf. Nach Angaben des russischen Auslandsgeheimdienstes sieht das westliche Teilungsprojekt so aus: Das ukrainische Territorium könnte zwischen Rumänien, Deutschland, Polen und Großbritannien aufgeteilt werden. Gleichzeitig ist die Hauptaufgabe der Autoren des Projekts das Einfrieren des Konfliktes, wonach man nicht nur Waffen, sondern auch Besatzungstruppen ins Land pumpen könnte. Und dann könnten sie Kiew auf eine Revanche vorbereiten.
Das gab es in der Geschichte schon. Die Ukraine war unter dem Stiefel der Deutschen, die ukrainische Nationalisten für den Krieg mit Russland ausgebildet haben. Rumänien, dem nun die Schwarzmeergebiete zugeteilt werden sollen, hatte dort bis zum Eintreffen der Sowjetarmee das Sagen.
Von September 1941 bis August 1944 wurde das Reichskommissariat der Ukraine von Gauleiter Erich Koch geleitet. Unter Koch wurden vier Millionen Einwohner ausgerottet, 2,5 Millionen zur Arbeit nach Deutschland verschleppt und 180 Konzentrationslager errichtet. „Ukrainische Kinder brauchen keine Schulen. Wenn ich einen Ukrainer treffe, der es wert ist, an meinem Tisch zu sitzen, muss ich ihn erschießen“, sagte Koch damals.
Er wurde in Polen vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt, was später herabgestuft wurde. Er starb 30 Jahre später im Gefängnis.
Aber heutige Deutsche kämpfen auf der Seite der ukrainischen Streitkräfte. Diese Woche wurden bei einem Iskander-Angriff auf einen Standort einer ukrainischen Spezialeinheit 72 Militante getötet, darunter neun französische Spezialisten.
Ende der Übersetzung
Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.
14 Antworten
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Nächster Beitrag: Kasachstan hat dem Westen mitgeteilt, dass es die Sanktionen gegen Russland nicht zu seinem eigenen Nachteil einhalten wird
Erst mal alles Gute und viel Glück nachträglich zum Geburtstag lieber Thomas 🙏🍀🍾🥂!!!
Leider müssen wir in diesen Stunden auf verschiedenen Plattformen feststellen dass die von dir und vielen Anderen so geschätzte und so klug und menschlich agierende russische Führung nach nur einigen Tagen die Entscheidungstentren des IS in Syrien zu Recht bombardiert!
Was mehr als sauer aufstößt ist die Tatsache dass nach fast 3 Jahren Massenmord an russichstämmigen Ukrainern und sogar russischen Zivilisten „in Russland“ und von den zigtausend toten oder verkrüppelten russischen Soldaten gar nicht zu reden, die Entscheidungszentren in denen sich die US-Zombies in der Ukraine befinden die dieses Unglück über die Menschen bringen anscheinend heute noch der sicherste Ort für diese “ nichtgewählten Nazizombies“ in der Ukraine ist!!!
Tja, solange nur das kleine Volk stirbt kann dieses „Spiel“ (O-Ton Putin vor einiger Zeit) so weiter gespielt werden und er (Putin) fabuliert in den letzten Tagen wieder so einen menschenverschtenden Schwachsinn wie Entscheidungszentren in der Ukraine angreifen usw. während das russische Volk langsam stirbt und ausblutet.
Wer jetzt noch nicht verstanden hat dass Putin, die russische Führung und ihre sogennanten Feinde im Westen die Spieler des gleichen menschenverachtenden Spiels sind der wird es niemals verstehen!!!
LG an alle!
Hmm , hab ich nicht schon vor vielen Monaten hier darüber geschrieben , das Ungarn , Rumänien und Polen etwas vom Ukrainekuchen ab bekommen werden ?
Ungarn wird im Artikel nicht angesprochen , dafür Deutschland und GB .
Für Deutschland sehe ich eine andere Rolle in der Ukraine !
Mit GB wie im Artikel genannt kann ich in der Ukraine nichts anfangen , erst recht nicht solange Starmer in GB was zu sagen hat !
„Du hast“…?!?
https://www.youtube.com/watch?v=W3q8Od5qJio
…..soso 😇😈
Das „Spiel“ ist komplexer. Wenn schon s. „umdenkt“ , wie progressiv wird dann sein/e Nachfolger/in denken?
Putin braucht die „Ukraine“ schon rein rechtlich, denn die neue „Ukraine“ wird die Reparationsrechnung stellen, und zwar an die Verlierer. Auch das ein Grund für Trump sich schnellstens zu 100% dort zurück zu ziehen?
Das ist eine gängige Theorie, aber welchen Vorteil sollte Putin davon haben, mit einer Weltregierung gemeinsame Sache zu machen? Der Welt geht das Öl aus und Russland hat noch genug davon. Warum sollte er das und das größte Flächenland der Erde teilen?
Ich halte Putin bestimmt nicht für einen Engel, die morbide Freundschaft mit Schröder zeigt mir das Gegenteil. Was die beiden vorhatten, war das allerletzte.
Aber auch jemand, der nicht ganz sauber ist, kann im Recht sein.
Angst ist eine gängige Therapie – doch nicht immer auch heilend…..
Der Krieg ist noch nicht annähernd beendet. Nun hängen sie in Stufe 1 fest:
– Erkenntnis!
Leider gibt es noch ein paar Eskalationsstufen und die dürften für Europa nicht so glimpflich ausgehen.
Wenn man davon ausgeht, dass die westliche Elite nun in Schutzstaaten Russlands unter falscher Flagge eskaliert, dann wird deutlich wie präkär die Situation wirklich ist. Die Ausweitung des Konflikts birgt natürlich eine neuerliche Eskalation (auch auf Seiten US-Amerikanischer Schutzstaaten). Man will die russische Armee auf Kosten des Weltfriedens destabilisieren, nur um dann später mit dem dreckigen Finger auf Putin zu zeigen und zu sagen: Seht her! Hier ist derjenige, der den Weltkrieg Nr.3 angezettelt hat.
Gottseidank funktioniert dieser Sprech nicht mehr, da 2/3 der Weltbevölkerung und der Politiker das Spiel längst durchschaut haben. Aus diesem Grund geht es dem Projekt BRICS auch so gut!
Die Frage ist nun, was passiert mit der Ukraine? In die NATO wird sie nie können, das verbietet sich schon aus dem Grund, da die MSO ja nur deshalb begonnen hat. Würde Russland hier einknicken, wäre der Gesichtsverlust erheblich. Auch einen Sieg auf Zeit darf Russland nicht akzeptieren. Das einzige was zählt wird sein, sowohl die völkerrechtlich komplett korrekt eingebundenen Gebiete in die russische Föderation zu integrieren, als auch sicherzustellen, dass es unter keinem Umständen. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN je einen Beitritt zur NATO für die Restukraine geben darf und wird.
Auch für Transnistrien wird eine Lösung antizipiert werden müssen, aber das ist eigentlich nicht so wichtig, solange man sich über eine Schutzzone im Klaren sein kann.
Letztendlich kann und wird erst Trump enscheiden können, ob die USA wirklich „all in“ gehen und Europa weiter leidet, oder ob man nun endlich genug Schaden angerichtet hat. So, oder so. Das Wundenlecken wird mehr als eine Generation dauern und die USA haben letztendlich was sie wollten erst einmal erreicht, nämlich die Beziehungen zum Rest der EU auf Eis zu legen und damit einen Zusammenschluss und eine neue wirtschafliche Konkurrenz zu erzeugen… Geopolitsch ein Sieg!—> Aber nur auf Zeit…
Ich würde gerne das neue RAND-Paper lesen, sobald es mal wieder verfügbar sein wird… ich warte da aber mal auf Thomas!
Ich vermute, der Westen wird hier wieder einmal Russland betrügen: Die Ukraine verpflichtet sich, nicht der NATO beizutreten, aber tritt der EU bei (was Russland ja schon einmal akzeptiert hatte).
Dann entwickelt sich die „gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik“ der EU etwas weiter, und plötzlich ist eine EU-Mitgliedschaft gleichzeitig effektiv eine NATO-Mitgliedschaft (wenn nicht direkt eine Mitgliedschaft, dann ein „Militärfreizügigkeitsabkommen“ o.ä. zwischen EU und NATO. Und schon stehen US-Atomwaffenstartanlagen an der Ostgrenze der Restukraine – aber sie ist ja nicht in der NATO, sondern nur in der „EU-Verteidigungsunion“.
Bei uns begann die Wehrpflicht mit 18, ist das was anderes?
Kämpft Thomas Röper auch auf der Seite der ukrainischen Streitkräfte? Wir haben zwei Parteien, die nicht auf deren Seite kämpfen. Die zusammen schon über 30 Prozent der Wählerstimmen haben. Und die doofe Linkspartei kämpft mehrheitlich wahrscheinlich auch nicht auf der Seite.
Wer kriegspielen will soll doch zum Bataillon Nachtigall, Asow, Kraken.. gehen. Dort sind sie bei ihresgleichen.
Das gilt auch für Politiker, deren Strippenzieher und die Journaillie.
Die Brd soll ein Teil der Ukraine erhalten? Feuchtbraune Träume sind auch Schäume. Was die Brd erhalten wird sind Haselnüsse, mindestens. Und das sehr verdient.
https://t.me/marxengelsleninstalin/13926
Die BRD wird zumindest offiziell keinen Teil der Ukraine erhalten, eine Expansion von Deutschland wäre ein Propagandaproblem, das sich wohl weder Scholz noch Merz antun wollen (Erinnerungen an den letzten Diktator, der versucht hat, Deutschland in die Ukraine zu expandieren…)
Aber effektiv ist natürlich die EU genau das, was Hitler Großdeutschland genannt hat. Damit ist eine der EU angeschlossene Ukraine zwar nicht auf dem Papier, aber effektiv, unter der vollständigen Kontrolle von Berlin.
Nachdem ich mich jetzt mal ein wenig da reingearbeitet habe, erscheint mir die “ Haselnuss “ mehr ein Bluff zu sein. Verglichen mit jeder modernen ICBM zieht sie überall den kürzeren. Der Einzige Unterschied ist, das es eine Mittelstreckenrakete ist und aus kürzerer Distanz abgefeuert werden kann, aber gut, eine ICBM ist dagegen doppelt so schnell ( Mach 20-25 ) und weisen die Sprenköpfe einer ICBM beim Wiedereintritt mit 4Km/S eine erheblich höhere Geschwindigkeit als die Haselnüsse ( 2,5-3Km/S ) auf. Bedeutet, eine ICBM hätte auch kinetisch eine erheblich höhere Zerstörungskraft.
Also ich sehe hier jetzt wirklich nichts was die Haselnuss so besonders machen soll ausser das es eben eine Mittelstreckenrakete ist und somit eine kürzere Strecke zum Ziel hat, was aber praktisch durch die erheblich höhere Geschwindigkeit einer ICBM negiert wird. Schwierig das Ganze.
Russland hat und hatte auch ohne Oreschnik jederzeit die Möglichkeit, Entscheidungszentren in Kiew anzugreifen. Warum Sie das nie gemacht haben, wird wohl ein Geheimnis bleiben.