Der russische Präsident Putin und US-Präsident Trump haben heute telefoniert, um über die Verhandlungen zur Ukraine-Krise zu sprechen. Hier übersetze ich die Erklärungen, die sie nach dem Telefonat abgegeben haben.

Zuerst trat der russische Präsident Putin vor die Presse und sagte:

„Guten Tag.
Die Kollegen haben mich gebeten, ein paar Worte zu den Ergebnissen des Telefongesprächs mit dem US-Präsidenten zu sagen.
Tatsächlich hat dieses Gespräch stattgefunden und mehr als zwei Stunden gedauert. Ich möchte anmerken, dass es sehr informativ und ziemlich offen war. Und insgesant war es meiner Meinung nach in dieser Hinsicht sehr nützlich.
Vor allem habe ich dem US-Präsidenten für die Unterstützung der USA bei der Wiederaufnahme direkter Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine über einen möglichen Abschluss eines Friedensabkommens gedankt, also bei der Wiederaufnahme von Verhandlungen, die bekanntlich noch 2022 von der ukrainischen Seite abgebrochen wurden.
Der US-Präsident äußerte seine Position hinsichtlich der Einstellung der Feindseligkeiten und eines Waffenstillstands, und ich stellte meinerseits ebenfalls fest, dass auch Russland für eine friedliche Lösung der Ukraine-Krise eintritt. Wir müssen lediglich die effektivsten Wege zum Frieden finden.
Wir haben mit dem US-Präsidenten vereinbart, dass Russland ein Memorandum über einen möglichen zukünftigen Friedensvertrag vorschlagen wird und bereit ist, mit der ukrainischen Seite daran zu arbeiten. Darin werden eine Reihe von Positionen festgelegt, wie zum Beispiel die Grundsätze einer Beilegung, die Fristen eines möglichen Friedensabkommens und so weiter, einschließlich eines möglichen Waffenstillstands für einen bestimmten Zeitraum, wenn die entsprechenden Vereinbarungen erzielt werden.
Übrigens wurden die Kontakte zwischen den Teilnehmern des Treffens und die Verhandlungen in Istanbul wieder aufgenommen, und das gibt Anlass zu der Annahme, dass wir insgesamt auf dem richtigen Weg sind.
Ich möchte noch einmal betonen, dass das Gespräch sehr konstruktiv war und ich es sehr schätze. Die Frage ist natürlich, ob die russische und die ukrainische Seite maximale Bemühungen nach Frieden zeigen und Kompromisse finden, die für alle Parteien akzeptabel sind.
Gleichzeitig möchte ich darauf hinweisen, dass die Position Russlands insgesamt klar ist. Für uns ist es vor allem wichtig, die Ursachen dieser Krise zu beseitigen.
Falls irgendwas vertieft werden muss, werden Pressesprecher Peskow und mein Berater Herr Uschakow etwas später einige Einzelheiten unserer heutigen telefonischen Verhandlungen mit Präsident Trump erläutern.“

Danach schrieb Trump auf seinem sozialen Netzwerk TruthSocial:

„Habe gerade mein zweistündiges Telefonat mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin beendet. Ich glaube, es ist sehr gut gelaufen. Russland und die Ukraine werden unverzüglich Verhandlungen über einen Waffenstillstand und – noch wichtiger – über ein ENDE des Krieges aufnehmen. Die Bedingungen hierfür werden zwischen den beiden Parteien ausgehandelt, wie es nur sein kann, weil sie Einzelheiten einer Verhandlung kennen, die sonst niemandem bekannt sind. Der Ton und der Geist des Gesprächs waren ausgezeichnet. Wenn nicht, würde ich es jetzt sagen und nicht später. Russland möchte nach diesem katastrophalen „Blutbad“ in großem Umfang HANDEL mit den USA treiben, und ich stimme dem zu. Für Russland besteht eine enorme Chance, massenhaft Arbeitsplätze und Wohlstand zu schaffen. Sein Potenzial ist UNBEGRENZT. Ebenso kann die Ukraine im Zuge des Wiederaufbaus ihres Landes ein großer Nutznießer des Handels sein. Die Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine werden umgehend beginnen. Darüber habe ich den ukrainischen Präsidenten Wladimir Selensky, die Präsidentin der EU-Kommission Ursula von der Leyen, den französischen Präsidenten Emmanuel Macron, den italienischen Ministerpräsidentin Giorgia Meloni, den deutschen Bundeskanzler Friedrich Merz und den finnischen Präsidenten Alexander Stubb in einem Telefonat mit mir unmittelbar nach dem Gespräch mit Präsident Putin informiert. Der Vatikan, vertreten durch den Papst, hat erklärt, dass er großes Interesse daran hätte, die Verhandlungen auszurichten. Lasst den Prozess beginnen!“