Anstatt in Afrika ist zu viel ukrainisches Getreide in Osteuropa: Die Ereignisse des 28. März
Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint.
Hier übersetze ich die Zusammenfassung vom 28. März.
Beginn der Übersetzung:
Die Gläubigen verteidigen die Ukrainische Orthodoxe Kirche, Europa ist des Getreides aus Kiew müde: Die Situation um die Ukraine
Die Verfolgung der kanonischen Ukrainischen Orthodoxen Kirche hat in vielen Ländern der Welt Besorgnis bei Geistlichen und der Öffentlichkeit ausgelöst. So hat der Vatikan zur Nichteinmischung der Regierung in das Leben religiöser Einrichtungen aufgerufen, während die Synode der weißrussisch-orthodoxen Kirche und Bischof Fotiy von der serbisch-orthodoxen Kirche die internationale Gemeinschaft und den UN-Generalsekretär aufforderten, die kanonische Orthodoxie in der Ukraine zu schützen.
Die polnische Regierung beabsichtigt, bei der EU-Kommission das Problem des in Osteuropa verbliebenen ukrainischen Getreides anzusprechen. Die Lebensmittel sollten eigentlich in die ärmsten Länder Afrikas geliefert werden, aber stattdessen sind sie auf dem europäischen Markt gelandet, was die Preise senkt und die Gewinne der polnischen Landwirte schmälert.
Die TASS hat die wichtigsten Informationen über die Ereignisse in und um die Ukraine zusammengestellt.
Verlauf der Operation
Russische Luftabwehrkräfte haben zum ersten Mal während einer Luftverteidigungsoperation eine GLSDB-Lenkwaffe (Ground-Launched Small Diameter Bomb) der ukrainischen Streitkräfte abgefangen, sagte Generalleutnant Igor Konaschenkow, der Sprecher des russischen Verteidigungsministeriums. Außerdem wurden 12 ukrainische Drohnen in den Regionen Saporoschschje und Charkow sowie in der LNR und DNR zerstört.
In den vergangenen 24 Stunden, so Konaschenkow weiter, wurden bei Donezk bis zu 240 ukrainische Kämpfer und Söldner vernichtet. Bei Krasno-Limansk und Kupjansk betrugen die Verluste der ukrainischen Streitkräfte 125 bzw. 65 Mann. Bei Cherson wurden bis zu 18 ukrainische Soldaten getötet, bei Süd-Donezk und Saporoschschje bis zu 20 Soldaten der ukrainischen Streitkräfte. Der Gegner verlor auch eine beträchtliche Menge an militärischer Ausrüstung, sagte der Sprecher des russischen Verteidigungsministeriums.
Lawrows Erklärungen
Russland führt die Militäroperation zum Schutz der Russen und russischsprachigen Menschen durch, die von der Ukraine unter Verletzung aller internationalen Normen unterdrückt werden. Russland wolle diese Menschen von jeder Bedrohung ihres Lebens, ihrer Traditionen und ihrer Familien befreien, sagte der russische Außenminister Sergej Lawrow gegenüber der TASS.
Er betonte, dass Russland „kein Recht hat, diese Menschen den Nazis und Rassisten“ zu überlassen, die jetzt in Kiew das Sagen haben. „Und deshalb wissen wir, wofür wir kämpfen“, betonte der Minister.
Treffen in Sumy
Der ukrainische Präsident Wladimir Selensky hat in der Stadt Sumy ein Treffen über die Verstärkung des Schutzes der russisch-ukrainischen Grenze und den Bau von Befestigungsanlagen an der Grenze abgehalten. Während seiner Arbeitsreise in die Region Sumy hat Selensky laut der offiziellen Website des Präsidialamtes „die Erfüllung der Aufgaben der Einheiten des Grenzschutzes der Ukraine“ an der Grenze zu Russland überprüft und auch Achtyrka und Trostyanets besucht.
Schutz der kanonischen Ukrainischen Orthodoxen Kirche
Papst Franziskus verfolgt die Entwicklung der Situation um die Ausweisung von Mönchen aus der Kiewer Petschersk Lawra mit Sorge. Der Heilige Stuhl hält an der Position der Nichteinmischung der Regierung in das Leben religiöser Institutionen fest, so eine Quelle im Vatikan gegenüber der TASS. Später sagte der Vorsitzende der Weltunion der Altgläubigen, Leonid Sewastjanow, nach einem persönlichen Gespräch mit dem Pontifex, dass der Papst bereit sei, in den Verhandlungen zwischen der kanonischen Ukrainischen Orthodoxen Kirche und der schismatischen Orthodoxen Kirche der Ukraine in der Situation der Ausweisung von Mönchen der kanonischen Ukrainischen Orthodoxen Kirche aus der Kiewer Petschersk Lawra zu vermitteln.
Gläubigen zu verbieten, in Kirchen zu beten, in denen sie das schon immer getan haben, widerspricht den göttlichen Gesetzen, und was jetzt in der Ukraine mit der Kiewer Petschersk Lawra geschieht, ist ein echter „Kampf der Satanisten“ gegen die orthodoxe Kirche, sagte der Vorsitzende des russischen Mufti-Rates und der russischen Geistlichen Verwaltung der Muslime, Mufti Scheich Ravil Gaynutdin, gegenüber der TASS.
Die Synode der Weißrussischen Orthodoxen Kirche hat die internationale Gemeinschaft dazu aufgerufen, die kanonische Orthodoxie in der Ukraine zu schützen. Bischof Fotiy von der serbisch-orthodoxen Kirche forderte UN-Generalsekretär António Guterres auf, die Menschen-, Religions- und Eigentumsrechte der Gläubigen der kanonischen Ukrainischen Orthodoxen Kirche zu schützen. In der Nähe der ukrainischen Botschaft in Tiflis fand ein Protest gegen die Verfolgung der kanonischen Ukrainischen Orthodoxen Kirche statt. Vertreter von neun bulgarischen Klöstern bekundeten ihre Unterstützung für die Mönchsgemeinschaft von Kiew-Petschersk.
Am Dienstagabend setzten Unbekannte eine Kirche zu Ehren der Fürbitte der Heiligen Jungfrau Maria im Dorf Kordyschewa der Eparchie Ternopil der ukrainisch-orthodoxen Kirche in Brand. Außerdem haben Anhänger der schismatischen Orthodoxen Kirche der Ukraine die letzte Kirche der kanonischen Ukrainischen Orthodoxen Kirche in der Region Iwano-Frankiwsk im Westen des Landes in ihre Gewalt gebracht.
Bedenken der USA
Die USA bevorzugen eine Lösung des Konflikts in der Ukraine, die Russland daran hindert, seine Streitkräfte wieder aufzubauen und Truppen neu zu formieren, so US-Außenminister Anthony Blinken. Er sagte, Initiativen für einen sofortigen Waffenstillstand könnten sich als „zynische Falle“ erweisen, die eher zu einem Einfrieren des Konflikts als zu einer dauerhaften Lösung führen würde.
Probleme mit Getreide
Der polnische Ministerpräsident Mateusz Morawiecki erklärte, die polnische Regierung beabsichtige, bei der EU-Kommission das Problem des in Osteuropa verbliebenen ukrainischen Getreides anzusprechen. Ihm zufolge „sollte dieses Getreide, wie von der EU-Kommission versprochen, nach Afrika und in den Nahen Osten gehen, aber technische Unzulänglichkeiten und Untätigkeit haben dazu geführt, dass ein Teil dieses Getreides sowie andere landwirtschaftliche Erzeugnisse zurückgeblieben sind, was zu einem Preisverfall bei den [lokalen] Landwirten geführt hat.“
Der polnische Generalstaatsanwalt und Justizminister Zbigniew Ziobro hat die polnische Regierung aufgefordert, bei der EU Verfahren zur Wiedereinführung von Zöllen auf ukrainische Getreidelieferungen einzuleiten. Die polnischen Landwirte fordern seit Monaten systematische Lösungen für den Zustrom ukrainischen Getreides in ihr Land, der eine Konkurrenz für polnisches Getreide darstellt.
Petition gegen abgereichertes Uran
Auf der Website des ukrainischen Präsidenten wurde eine Petition zum Verbot der Verwendung von Munition mit abgereichertem Uran durch die ukrainischen Streitkräfte registriert. Der Verfasser der Initiative weist auf die Gefahr hin, dass die Umwelt über viele Jahre hinweg verschmutzt wird, landwirtschaftliche Flächen wertlos werden und giftige Stoffe in den menschlichen Körper gelangen.
Um von Selensky berücksichtigt zu werden, muss die Petition 25.000 Stimmen sammeln; die Unterschriftensammlung wird noch 92 Tage andauern.
Ende der Übersetzung
Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.
8 Antworten
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Nächster Beitrag: Der Videobericht über meinen Besuch in einem Dorf an der Front im Donbass
@„Die Lebensmittel sollten eigentlich in die ärmsten Länder Afrikas geliefert werden, aber stattdessen sind sie auf dem europäischen Markt gelandet, was die Preise senkt und die Gewinne der polnischen Landwirte schmälert.“
Würde das Banderastan doch noch in die „EU“ kommen, müssten polnische Bauern ständig mit dem ukrainischen Getreide konkurrieren – ob Morawiecki so weit denkt?
Ansonsten würde ich aber nicht Zuviel Lärm darüber machen, wem ein anderes Land was verkaufen sollte – schlimm genug, dass der Westen entscheiden möchte, wer mit wem Handel treiben darf. Besser keine Präzedenzfälle schaffen.
Tja. HannI So ist das. Würde die (DEINE) PIS den Bauern ganz einfach mal die Wahrheit erzählen, welche Ziele die PIS in der Ukraine tatsächlich verfolgt und den Bauern ganz einfach für die Übergangszeit ihre Verluste ausgleichen würde, wäre der Käse doch schon gegessen.
Dann gibts doch kein ukrainisches- sondern nur noch polnisches Getreide … und der Zloty rollt. Das bisschen Kämpfen mit den par Russen, die – wenn es nach den Nachrichten in Polen geht- nach den Offensiven der UkraPolen dann noch übrig sind, die erledigen die polnischen Bauern dann noch hoppalahopp mit den PIS-Mistgabeln mit Links.
Tip: Wenn ich sie wäre, würde ich meiner polnischen Frau die Satelittenschüssel vom Dach entfernen. Müsste ich mich nicht ewig mit dem Nachgebrabbel beschäftigen….
Es ist nicht „meine“ PiS – lange konnte ich die kirchliche Anbetung nicht leiden, doch als 2019 die Klimahysterie aufkam und PO diese voll teilte – habe ich diese PO noch übler wahrgenommen. Mal vom „kleineren Übel“ gehört?
Dem Westlichen Imperium dienen sich gerade beide Seiten genauso an.
Apropos Lebensmittel:
„So schützt Ungarn seine Bevölkerung vor dem Insektenfraß“
https://uncutnews.ch/so-schuetzt-ungarn-seine-bevoelkerung-vor-dem-insektenfrass/
„… Der ungarische Landwirtschaftsminister Istvan Nagy kündigte auf Facebook an, dass Lebensmittel, die Insektenproteine enthalten, folgendermaßen gekennzeichnet werden müssen: „Achtung! Dieses Lebensmittel enthält Insektenprotein! Außerdem soll es für solche Produkte separate Regale geben. … Ungarn war der einzige Mitgliedstaat, der die EU-Initiative, insektenhaltige Lebensmittel auf dem Markt zuzulassen, nicht unterstützte. …“
Polen auch für Insektenfrass? Obwohl 86% der polnischen Bürger strikt gegen solche Scherze sind?
@ Polen auch für Insektenfrass? Obwohl 86% der polnischen Bürger strikt gegen solche Scherze sind?
Przepraszam. Kogo teraz pytasz?
(Sorry, ich frage ihn nur, von wen er denn jetzt sich eine Antwort erhofft.)
Vor einem Monat musste ich im kleinen Hotelzimmer alles von polnischen Nachrichten mitkriegen, in den die Umfrage zitiert wurde – meine Frau holte es sich per Internet. Damals gab es Aufregung wegen des PO-Präsidenten von Warschau.
Anderes Thema – ob die Amis aus Syrien rausgeworfen werden?
„Syrer haben jedes Recht, US-Besatzer anzugreifen: Notizen vom Rand der narrativen Matrix“
https://uncutnews.ch/syrer-haben-jedes-recht-us-besatzer-anzugreifen-notizen-vom-rand-der-narrativen-matrix/
„… Die Menschen, die im Nahen Osten leben, haben jedes Recht, die Besatzungstruppen anzugreifen, deren Anwesenheit sie ablehnen, und diese Besatzungstruppen haben kein legitimes Recht, Vergeltung zu üben. … Jeder Amerikaner, der von den Gegnern der US-Militärbesatzung getötet oder verletzt wird, wurde getötet oder verletzt, weil das US-Imperium ihn dorthin gebracht hat. Was mit ihnen geschieht, ist die Schuld des Imperiums, nicht die Schuld derjenigen, die sich rechtmäßig gegen eine feindliche Besatzung wehren. …“
Lasst euch schön verarschenschen.
Es gibt weder menschengemachtenten Klimawandel oder allgeneine Hungersnot.
Nur die scheiss angko-amerikanischen Finanz- und Witschaftskonklomerate leben nur von Kriegen und verderben seit über 100 Jahren?
Wollt ihr für diese Arschlöcher sterben?
„Wie London und die Wall Street Hitler an die Macht brachten“
https://solidariteetprogres-fr.translate.goog/hitler-pouvoir-par-londres-wall-street.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=fr
„Wer hat den Zweiten Weltkrieg begonnen?“
https://www-lapresse-ca.translate.goog/international/200909/01/01-897640-qui-a-declenche-la-seconde-guerre-mondiale.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=fr
„Warum Deutschland 1939 Polen überfallen hat…“
https://reseauinternational-net.translate.goog/pourquoi-lallemagne-a-envahi-la-pologne-en-1939/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=fr
Nein , keine deutschen Schwurblerseiten, sondern eine französische Ananlyse.
Die gleichen anglo-amerikanischen Finanz- und Wirtschaftskomglomerate sind die Diktatoren seit über hundert Jahren.
„Wie London und die Wall Street Hitler an die Macht brachten“
https://solidariteetprogres-fr.translate.goog/hitler-pouvoir-par-londres-wall-street.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=fr“
Als gebürtiger Deutscher habe ich keine Schuld.
Nicht mehr oder weniger als die angloamerikanischen, französischen, spanischen und portugesischen Völkermörder.
Scheiss E.U. und scheiss NATO (Nord Atlantische Terror Organisation).
Anstatt einer gerechten Verteilung geht es nur um die Profite Einiger.
Nein, ich bin nicht pro Russland oder pro China.
Aber ich bin 100% gegen die westliche Plutokratie.
Lieber immer ein bisschen mehr in Russland oder China, als immer weniger im sogenanntenen „Wertewesten“.
„Keine Privatsphäre und kein Eigentum: Die Welt im Jahr 2030 nach Wunsch des Weltwirtschaftsforums“
https://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/509657/Keine-Privatsphaere-und-kein-Eigentum-Die-Welt-im-Jahr-2030-nach-Wunsch-des-Weltwirtschaftsforums
Fragen sie sich einfach.
In Frankreich gibt es keine Wohnsteuern mehr, sondern nur noch Steuern auf Hausbesitzer.
Schleichende Enteignung – ich habe mein Haus gekauft und Steuern bezahlt, ich habe einen Kredit mit Steuern abgezahlt.
Und ich bin immer noch nicht Eigentümer meines Hauses.
Jedes Jahr werde ich durch neue Steuern enteignet.
Und was ist wenn ich diese Steuern nicht bezahlen kann?
Man stiehlt mir wofür ein Leben lang gearbeitet habe.
Keine Erbe für meine Kinder, während Milliardaire alles abschreiben oder in Fiskalparadiesen auslagern können.
Macron ist nur eine Rothschild Nutte!