Eilmeldung: Russland beschuldigt die Ukraine offiziell des Terroranschlages von Moskau
Das russische Außenministerium hat offiziell erklärt, dass die Spuren der jüngsten Terroranschläge in die Ukraine führen, und die Auslieferung der Organisatoren gefordert.
Das russische Außenministerium hat eine Pressemitteilung veröffentlicht, die im Westen weitgehend untergehen, aber im Rest der Welt sehr viel Aufmerksamkeit erregen dürfte. Russland macht die Ukraine nun ganz offiziell für diverse Terroranschläge in Russland verantwortlich und fordert eine Reaktion gemäß den entsprechenden völkerrechtlichen Anti-Terror-Konventionen. Ob und welche Folge diese russische Erklärung haben wird, muss man abwarten, aber zur Kenntnis übersetze ich die russische Presseerklärung komplett.
Beginn der Übersetzung:
Zur Geltendmachung von Ansprüchen Russlands gegen die Ukraine gemäß dem Internationalen Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge und dem Internationalen Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
PRESSEMITTEILUNG
Der blutige Terroranschlag in Krasnogorsk am 22. März, der die ganze Welt schockiert hat, ist nicht der erste Terroranschlag gegen unser Land in jüngster Zeit. Die von den zuständigen russischen Behörden durchgeführten Ermittlungsmaßnahmen zeigen, dass die Spuren all dieser Verbrechen in die Ukraine führen.
Andere barbarische Terroranschläge mit Sprengsätzen kosteten die Journalisten Darja Dugina und Maxim Fomin (Wladlen Tatarsky) das Leben, führten zur schweren Verletzung des Schriftstellers Evgeny Prilepin und zum Tod seines Fahrers, zum Tod von fünf Menschen bei der Bombardierung der Krim-Brücke und zur Verletzung von 42 Menschen bei einer Explosion in einem Café in St. Petersburg. Bei Überfällen der Terrororganisation „Russisches Freiwilligenkorps“ wurden Zivilisten, darunter auch Kinder, getötet und verstümmelt.
In diesem Zusammenhang hat das russische Außenministerium der ukrainischen Regierung im Rahmen der Internationalen Konvention zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge und des Internationalen Konvention zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus Forderungen nach sofortiger Verhaftung und Auslieferung aller an diesen Terroranschlägen beteiligten Personen übermittelt.
Zu diesen Forderungen gehört die Verhaftung des Leiters des ukrainischen Sicherheitsdienstes (SBU), Vasily Maljuk, der am 25. März zynischerweise zugab, dass die Ukraine den Bombenanschlag auf die Krim-Brücke im Oktober 2022 organisiert hatte, und Einzelheiten über die Organisation anderer Terroranschläge in der Russischen Föderation preisgab.
Die Bekämpfung des internationalen Terrorismus liegt in der Verantwortung eines jeden Staates. Die russische Seite fordert, dass das Kiewer Regime unverzüglich jegliche Unterstützung terroristischer Aktivitäten einstellt, die Täter ausliefert und die Opfer für den entstandenen Schaden entschädigt. Wenn die Ukraine ihre Verpflichtungen aus den Antiterrorismus-Konventionen verletzt, wird sie dafür völkerrechtlich zur Verantwortung gezogen.
Ende der Übersetzung
Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.
13 Antworten
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Nächster Beitrag: Heute um 19.30 geht es um die anstehenden Wahlen zum EU-Scheinparlament
hui, das wird ernst. Krasnogorsk wird aber nicht belegt.
Mit welchen Folgen kann denn gerechnet werden? Das sollte man uns, den unwissenden, auch wissen lassen. Jedes Land hat da sicherlich eigene „Folgen“. Es ist gut, daß offiziell gemacht wird, daß man die U der Anschläge beschuldigt auch für den Anschlag auf die Krimbrücke. Da scheint es ja sehr klar zu sein und die Beweise liegen gesichert vor. Anders beim Anschlag auf Crokus. Da ist mir diese Erklärung an die U zu wage nicht ausgegoren. Die werden wohl kaum darauf reagieren wenn dazu nur eine Vermutung auf russischer Seite besteht. Welche Folgen erwartet Russland also?
Die Folge ist die, die russische Regierung hat damit einen Freifahrtschein von ihrer Bevölkerung mit aller Härte ,die sie aufbringen kann, gegen die Ukraine vorzugehen. Da ist nix mehr mit „Brudervolk“
Nun ja, das Ganze ist in Bezug auf Crocus eher etwas kryptisch formuliert. Aber dieser Anschlag ist am Anfang erwähnt und am Ende steht, dass die Spuren all dieser Anschläge in die Ukraine führen.
Wir haben ja auch nur die Pressemitteilung und nicht die offizielle diplomatische Note, die nach Kiew gehen dürfte. Vielleicht steht da ja etwas mehr drin, was ich aber fast nicht glaube.
Im veröffentlichten Text ist explizit nur Maljuk vom SBU erwähnt, nicht einmal Budanow vom GRU. Und auch bei Maljuk bezieht man sich nicht auf eigene Ermittlungen, sondern darauf, dass er im öffentlichen Fernsehen zu sehr angegeben hat. Die Russen scheinen sich da noch nicht in die Karten schauen lassen zu wollen 😉
Welche Folgen? Dazu der letzte Satz aus der Mitteilung:“Wenn die Ukraine ihre Verpflichtungen aus den Antiterrorismus-Konventionen verletzt, wird sie dafür völkerrechtlich zur Verantwortung gezogen.“ Heisst nichts anderes, als das ganz offiziell mit der Verletzung der Konvention die Regierung der Ukraine zum Unterstützer des Terrors wird. Das dürfte es Selenski etwas schwerer machen, sich irgendwann ins Ausland abzusetzen, weil wer will schon ganz offiziell einen Terrorchef verstecken, der dann noch mit internationalen Haftbefehl gesucht wird 😀
Letztendlich, einfach mal zurück erinnern. Nach dem Beitritt der DVR und LVR wurde mit der Errichtung eines internationalen Tribunals begonnen, dass die Kriegsverbrechen von ASOW aufarbeiten sollte. Dieses Tribunal wurde nach Verschärfung der Lage an der Front und dem Beitritt der Republiken erst einmal aufgeschoben. Aber, aufgeschoben ist ja bekanntlich nicht aufgehoben. Es wird also kommen. Und bei jedem Entscheider, der dann vor diesem Tribunal steht, kommt auch noch Unterstützung des internationalen Terrorismus dazu.
In Russland wurde die Todesstrafe per Memorandum ausgesetzt, die Diskussion nach Crocus hat ergeben, dass die russische Verfassung diese auch nicht zulässt. Was aber, wenn ein internationales Gericht diese Strafe verhängt?
Da haben sie recht, es ist kryptisch formuliert. Hoffen wir das die RF dabei human bkeibt.
Unsere Medien werden das auch weiterhin konsequent Ignorieren und sich nicht Thematisch ehrlich damit auseinander setzen. Selbst wenn unsere Politiker jetzt mit Hackenkreuz Armbinde herumlaufen würden würden Sie das ganz Professionell Positiv framen.
…und immer noch nur die Spitze des Eisberges!
»…und immer noch nur die Spitze des Eisberges!«
So ist es. Klar, daß die Spur in die Ukraine führt, aber dort endet sie nicht.
Ist nur Zwischenstation von MI6 und CIA, bisher bleibt das aber nur Vermutung, Verdacht.
Jürgen Nauditt, Geschäftsführer bei Mortimer Franchise GmbH und NAFO-Anhänger im Nebenerwerb, betätigt sich auf Twitter als Volksverhetzer [1] gemäß § 130 StGB; ein Offizialdelikt, das offensichtlich in Deutschland selektiv überbewertet wird, aber nichtsdestotrotz einen Straftatbestand darstellt (Hervorhebung durch mich):
Was sagt das Strafgesetzbuch dazu [2]?
[1] 31.03.2024 07:16
Jürgen Nauditt @jurgen_nauditt
[https://twitter.com/jurgen_nauditt/status/1774334866307354990]
[2] § 130 Volksverhetzung
[https://dejure.org/gesetze/StGB/130.html]
also so relevant wie ne hausfrau. warum werbung machen für niemande auf ’social‘ media?
Da der IS, deren Ableger und Namensverschleierer eine Ausgeburt der CIA und deren Helferlein ist, war kurz nach dem Anschlag relativ eindeutig, wo die Auftraggeber zu suchen sind. Auch wenn vorab die Ukraine das Ziel russischer Vergeltung sein wird, wird Rußland mit Sicherheit an die Adresse der Auftraggeber eine sehr deutliche Warnung versenden. Bisher hat Rußland darauf verzichtet, Feinde der US-Mörderbande und deren Vasallen mit modernen Waffen auszurüsten. Es wird Zeit, diese Zurückhaltung zu überdenken.
Zwar mögen die Kausalitäten in der ersten Ebene wohl so richtig sein, für eine gründliche Bearbeitung des Terrorsyndroms wäre es aber wohl doch nötig WIRKLICH bis zu den WAHREN URHEBERN durchzugreifen, welche die Instrumente des Terrors weltweit bereitstellen. Dazu zählt dann z.B. auch der MI6, der bereits seit Jahrzehnten die Moslembrüder steuert, ausbildet und finanziert SIC und aller davon abhängigen Derivate, wie diese in dem Folgenden Artikel sehr genau aufgelistet sind:
Der Anschlag in Moskau erinnert an die Verbindungen zwischen Islamisten und den „integralen Nationalisten“ von Kiew
Deutsch: https://www.voltairenet.org/article220632.htm
sowie auch verfügbar in Russisch, Französisch, Englisch und weiteren Sprachen.
Somit werden nicht nur diejenigen genannt, welche von den bekannten Hintermännern angewiesen wurden bestimmte Instrumente zu nutzen und einzusetzen, sondern endlich auch die HINTERMÄNNER SELBER!
Es stimmt durchaus, dass der Terrorismus ein weltweites und großes Problem ist, wie bereits Mr. Bush sagte, nur dass die wahren VERURSACHER diejenigen sind, welche sie VORRANIG weltweit zu bekämpfen SCHEINEN!
Genauso wie die Öl-LKW in Syrien erst getroffen wurden, als Russland sich der Sache unvoreingenommen annahm, so werden die weltweiten Terrorbanden erst dann ausgetrocknet werden können, wenn sich die Weltgemeinschaft ihrer völlig unvoreingenommen wird widmen können!
P