Eskalation der Kämpfe und viele zivile Opfer in Gaza
Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages rund um den Krieg im Nahen Osten. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint.
Hier übersetze ich die Zusammenfassung des 3. November.
Beginn der Übersetzung:
Militärische Eskalation im Nahen Osten und Versuche, den Menschen in Gaza zu helfen: Der Konflikt in Palästina
Die israelische Armee setzt ihre Angriffe auf den Gazastreifen fort, einschließlich der Angriffe der Marine. Die Zahl der Opfer und Verletzten in der palästinensischen Enklave nimmt zu. Auch an der Grenze zum Libanon, wo die schiitische Organisation Hisbollah aktiv ist, spitzt sich die Lage zu.
Vor diesem Hintergrund traf US-Außenminister Anthony Blinken in Tel Aviv ein und vertrat die Auffassung, dass Israel „nicht nur das Recht, sondern auch die Pflicht hat, sich zu verteidigen“. Gleichzeitig forderte er die israelische Führung auf, „mehr“ für den Schutz der palästinensischen Bevölkerung zu tun, da Israel sonst „keine Partner für den Frieden haben wird“.
Die TASS hat eine Übersicht über den palästinensisch-israelischen Konflikt zusammengestellt.
Kampfhandlungen im Gazastreifen
In den an den Gazastreifen angrenzenden israelischen Stadtvierteln und in Aschkelon im Süden des Landes ertönten Luftschutzsirenen, die vor einem drohenden Raketenangriff warnten.
Israel hat Luft- und Bodentruppen, einschließlich Artillerie, sowie Seestreitkräfte zu Operationen in der palästinensischen Enklave eingesetzt. In der Nacht zum Freitag griffen die israelischen Streitkräfte (IDF) Ziele der Hamas im Gazastreifen mit Kampfjets an, und auch die israelische Marine „beschoss eine Reihe von Gebäuden, von denen aus Soldaten beschossen wurden“. Bei den Angriffen wurden nach Angaben der IDF Gruppen von Kämpfern ausgeschaltet, darunter Mustafa Dalula, der Kommandeur eines Hamas-Bataillons. Das israelische Militär gab außerdem an, eine Reihe von Tunneln zerstört zu haben, die von den Kämpfern benutzt wurden.
Seit Beginn der Landphase der Operation im Gazastreifen hat die israelische Armee 23 Tote zu beklagen, insgesamt wurden seit Beginn der Eskalation mehr als 300 IDF-Soldaten getötet.
Nach Angaben des Fernsehsenders Al Jazeera wurden bei einem israelischen Bombenangriff auf die Stadt Khan Younis im Gazastreifen mindestens 15 Menschen getötet. Laut Al Hadath griffen die israelischen Streitkräfte auch ein Gebiet in der Nähe des zentralen Al-Shifa-Krankenhauses an, in dem Krankenwagen stationiert waren, die zur Evakuierung von Verletzten an die Grenze zu Ägypten fahren sollten. Es gibt Tote und Verletzte, berichtete der Sender.
Nach Angaben des Gesundheitsministeriums der palästinensischen Enklave hat die Gesamtzahl der Opfer seit Beginn der Kämpfe 9.200 überschritten, mehr als 23.500 wurden verletzt.
Razzien im Westjordanland
Der Fernsehsender Al Arabiya zitierte Zahlen, wonach bei nächtlichen Einsätzen israelischer Streitkräfte im Westjordanland mindestens acht Palästinenser getötet wurden, darunter vier im Flüchtlingslager Dschenin.
Nach Angaben des israelischen Portals Ynet kam es bei einer Razzia im Lager Dschenin zu Zusammenstößen zwischen dem israelischen Militär und Militanten.
Eskalation an der Grenze zum Libanon
Das israelische Militär befinde sich an der Grenze zum Libanon „auf einem sehr hohen Niveau der Bereitschaft“, sagte IDF-Sprecher Daniel Hagari. Er fügte hinzu, dass das israelische Militär am Donnerstag eine „groß angelegte Operation“ durchgeführt hat, um Einrichtungen der schiitischen Organisation Hisbollah zu beseitigen, die israelisches Gebiet vom Libanon aus beschossen hat. Laut einer TASS-Quelle in der Gemeinde Marjayoun flohen nach den israelischen Angriffen mindestens 10.000 Einwohner aus der Gefahrenzone nach Tyrus. Nach Angaben der libanesischen Gesellschaft des Roten Kreuzes wurden am Donnerstag im Süden des Landes fünf Zivilisten getötet und drei verwundet.
Der Beschuss wurde am Freitag fortgesetzt. Als Reaktion auf die Angriffe der Hisbollah eröffnete das israelische Militär Artilleriebeschuss auf Gebiete im Südlibanon, in denen sich mehrere Siedlungen befinden.
Hilfe für den Gaza-Streifen
Der zehnte Konvoi mit humanitären Hilfsgütern für die Bewohner des Gazastreifens hat den Grenzübergang Rafah in das Gebiet der palästinensischen Enklave passiert.
Das russische Katastrophenschutzministerium lieferte eine weitere Ladung von 28 Tonnen humanitärer Hilfe für die Bewohner des Gazastreifens nach Kairo.
Der Grenzübergang Rafah ist weiterhin für Evakuierungen geöffnet. Am Freitag wurde eine Liste mit 620 Personen veröffentlicht, die die Grenze nach Ägypten passieren durften. Darunter befinden sich Bürger Großbritanniens, Frankreichs, Deutschlands, Indonesiens, Italiens, Mexikos und der USA, darunter auch Palästinenser mit doppelter Staatsbürgerschaft. Russische Staatsbürger stehen nicht auf den Listen. Unter denen, denen es gelang, den Gazastreifen zu verlassen, waren der Schwiegervater und die Schwiegermutter des ersten schottischen Ministers Hamza Yousaf.
Die Gesamtzahl der verwundeten Palästinenser, die zur Behandlung nach Ägypten gebracht wurden, hat 63 erreicht, berichtete CNN unter Berufung auf einen ägyptischen Beamten. Fünfzehn der Verwundeten kamen am Freitag über den Grenzübergang Rafah.
Der Standpunkt der USA
Die Zwei-Staaten-Lösung für den palästinensisch-israelischen Konflikt sei der einzige Garant für die Sicherheit Israels und die Verwirklichung der legitimen Rechte der Palästinenser, sagte Blinken, der sich zu einem Besuch in Israel aufhält. Er fügte hinzu, dass die Diskussionen über Optionen für die Verwaltung des Gazastreifens andauern, Israel jedoch nicht die Kontrolle über die Enklave übernehmen kann.
Außerdem sagte Blinken, dass der israelischen Seite „konkrete Schritte“ vorgeschlagen worden seien, um die Zahl der zivilen Opfer im Gazastreifen zu minimieren. Der Minister betonte, dass das humanitäre Völkerrecht nicht nur im Gazastreifen, sondern auch im Westjordanland respektiert werden müsse, wo „Aufwiegelung und extremistische Gewalt gegen Palästinenser aufhören und die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden müssen“. Blinken forderte auch eine „substanzielle und sofortige Erhöhung“ der Hilfslieferungen in den Gazastreifen.
Außerdem versicherte Blinken, dass die USA alles tun werden, um die Eröffnung einer zweiten Front gegen Israel, auch durch die Hisbollah, zu verhindern. Darüber hinaus beabsichtigen die USA, weiterhin militärische Gewalt einzusetzen, um auf mögliche Angriffe von „Stellvertretern des Irans“ auf amerikanische Interessen und Bürger im Nahen Osten zu reagieren, schloss Blinken.
Erklärungen der Konfliktparteien
Scheich Hassan Nasrullah, Führer der libanesischen Schiitenpartei Hisbollah, hat die Meinung geäußert, dass die US-Regierung die Erreichung eines Waffenstillstands im Gazastreifen verhindern. Der Scheich ist außerdem der Ansicht, dass Israel bei Zusammenstößen mit der palästinensischen Hamas-Bewegung keinen Erfolg haben kann, weil es „mögliche schwere Verluste“ befürchtet. Seiner Meinung nach besteht eines der Ziele der Konfrontation darin, den Sieg des palästinensischen Widerstands im Gazastreifen zu erreichen, „insbesondere den Sieg der Hamas“.
Der Sprecher der Hamas-Führung, Ghazi Hamad, sagte, die Bewegung sei zu einem „vollständigen Kompromiss“ bereit und bezog sich dabei auf die Freilassung von Geiseln im Austausch für die Freilassung palästinensischer Gefangener aus israelischen Gefängnissen. Dabei betonte er, dass die Hamas „den Kampf gegen die Besatzung“ fortsetzen wolle, und nannte als eine der wichtigsten Bedingungen für Verhandlungen „ein Ende der Aggression“ Israels. In Bezug auf den Angriff auf Israel am 7. Oktober sagte Hamad, die Kämpfer hätten „nicht die Absicht“ gehabt Zivilisten zu töten.
Der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu zeigte ihm bei einem Treffen mit Blinken Ausschnitte aus einem Video, das „die von der Hamas am 7. Oktober begangenen Schrecken und Massaker“ zeigt, so das Büro des Premierministers. Netanjahu sagte auch, er habe Blinken gesagt, dass er eine humanitäre Pause im Gazastreifen ablehnen würde, wenn sie nicht mit der Freilassung aller von der Hamas festgehaltenen Geiseln verbunden sei.
Ende der Übersetzung
Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.
19 Antworten
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Nächster Beitrag: Millionen statt in Milliarden aus den USA, Panik in Kiew und ein Plan B: Die Ereignisse des 3. November
Die Zwei-Staaten-Lösung hätte schon längst umgesetzt werden müssen, stattdessen findet diese Scheiße statt und jeder schiebt die Schuld auf den anderen. Hier werden Machtinteressen durchgesetzt und den Machthabern ist es scheißegal, wieviel Menschen dabei draufgehen. Trotz allem wissenschaftlichen Fortschritts haben sich bestimmte Dinge seit tausendenden Jahren der Menschheitsgeschichte nicht geändert.
👍
https://www.kla.tv/2023-11-01/27342&autoplay=true
Auf kla.tv gibt es eine interessante Doku zu diesem „Thema“. Israel- Enthüllung eines Mysteriums.
Top, auf den Punkt gebracht.
Eine 2-Staatenlösung ist völkerrechtlich nicht mehr möglich !
Das Terrorregime in Israel hat diesen Status Staat nicht mehr !
Kla.TV hat das Thema ja angesprochen , man hat es dort mit Zionisten und Satanisten der übelsten Sorte zu tun .
Es wird Zeit dass das auch hier Einige endlich kapieren mit Wem man es da wirklich zu tun hat !
Man ließ es geschehen, warum wohl?
„1° HAT DIE OPERATION „AL-AQSA-FLUT“ ISRAEL ÜBERRASCHT?
Im Gegensatz zu den Behauptungen der Koalitionsregierung von Benjamin Netanjahu kam die „Al-Aqsa-Flut“ für Israel nicht überraschend. Dieser Angriff war seit den Zusammenstößen im Mai 2021 geplant worden.
Laut CNN hat die Hamas ihre Kämpfer eineinhalb Jahre lang für diese Operation trainiert [4] . Sie errichtete sechs Trainingslager in Gaza und drehte dort Werbefilme. Videos von diesen Trainingseinheiten wurden Wochen vor dem Angriff veröffentlicht. [ 5 ]
Im März 2023 schickte die Hamas eine starke Delegation nach Russland. Bei dieser Gelegenheit warnte er den russischen Außenminister Sergej Lawrow, dass seine Geduld am Ende sei und sein Zorn „auf dem Vormarsch“ sei.
Im Jahr 2023 war der Iran Gastgeber von Gesprächen zwischen den verschiedenen unabhängigheitsliebenden Kräften der Region, der Hisbollah, dem Islamischen Dschihad und der Hamas. Sie fanden in Beirut (Libanon) unter dem Vorsitz von General Ismaïl Qaani, Kommandeur der Al-Quds-Brigaden der iranischen Revolutionsgarden, statt. Ihr Ziel war es, diese Akteure, die sich im Gazastreifen und anschließend in Syrien einen erbitterten Krieg geliefert hatten, miteinander zu versöhnen. Diese Treffen wurden im Mai 2023 publik gemacht. Bei dieser Gelegenheit sprach die libanesische Presse über die Vorbereitung der am 7. Oktober durchgeführten Einheitsoperation. Der Iran ist also für die Versöhnung der palästinensischen Fraktionen verantwortlich.
Am 30. September rief der ägyptische Geheimdienstminister Kamel Abbas den israelischen Premierminister an und warnte ihn vor einer größeren Hamas-Operation gegen Israel [5]. Ägypten, das die Muslimbruderschaft bekämpft, war besorgt, dass Israel ihr erlauben würde, sich weiter auszubreiten.
Am 5. Oktober warnte die CIA den Mossad vor einer größeren Operation des Vereinigten Palästinensischen Widerstands. Die Vereinigten Staaten waren besorgt über das Ausmaß dieser Operation. Nach Angaben der New York Times wurde in den noch geheimen CIA-Berichten (28. September und 5. Oktober) jedoch nicht erwähnt, dass der palästinensische Widerstand neue Kampftechniken einsetzte. Die israelischen Geheimdienste hielten daraufhin eine Sitzung ab, um die Bedrohung zu bewerten. Daran nahmen der Shin Bet (Spionageabwehr) und Amman (militärischer Geheimdienst) teil.
Premierminister Benjamin Netanjahu und sein Büro haben also ihre Bürger belogen, indem sie behaupteten, von der Hamas überrascht worden zu sein.“
Natürlich war alles gelogen , man wusste Bescheid , genau wie bei Pearl Harbor und bei 9/11 , man wusste Bescheid und war sogar bei der Planung involviert .
Wer hier noch etwas glaubt , ist selber schuld , die Verlogenheit ist gerade auf dem Höhepunkt angekommen .
Am Tag 11.9. war kein einziger Jude mehr an seinem Arbeitsplatz im WTC. – Die wurden gewarnt. Das sagt eigentlich schon Alles.
“ In Bezug auf den Angriff auf Israel am 7. Oktober sagte Hamad, die Kämpfer hätten „nicht die Absicht“ gehabt Zivilisten zu töten.“
Na, das glaube ich doch gerne. Da hätten die lieben Buben anstatt Waffen vielleicht doch eher Blümchen mitnehmen sollen, falls Sie vorhatten bei der Eventparty mit den Mädchen zu Tanzen.
Eigentlich habe ich diese Seite die letzte Zeit gerne besucht, aber bei dieser einseitigen Meinungsmache und dem Judenhass dem hier gefrönt wird, scheint mir dies inzwischen als Zeitverschwendung.
Ich gehe mal davon aus, das dies hier nicht freigeschaltet wird, da der Betreiber ja scheinbar die Meinungen teilt, die hier vorherrschen.
Was die Hamas mit den israelischen Zivilisten abgezogen hat, war ein Verbrechen. Man kann den Frust nachvollziehen, aber die Hamas hätte nur Militär angreifen dürfen. Was die israelische Armee als Vergeltung abzieht ist ebenfalls ein Verbrechen. Der ganze konflikt ist ein Verbrechen und es werden noch viele Menschen sterben daran.
@litong
Bedauerlicherweise ist es ihrem „scharfen Verstand“ entgangen, daß die Hamas u.a. vom Israelischen Geheimdienst gegründet wurde.
Was bedeutet es, wenn Israel von Israel angegriffen wird?
„Es ist des Menschen Verhängnis, daß er vergisst“.
Und sie erscheinen mir als jemand der gerne vergisst. Jedenfalls das, was gegen sie spricht.
Damit sie sich wieder erinnern können, hier ein Link auf die NDS. Bitte würdigen sie das Angebot durch In Augenscheinnahme.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=106177
da Dir leider im ersten Satz, trotz überragenden Intellekt ,schon ein dicker Fehler unterlaufen ist, erspare ich mir diese Inaugenscheinnahme. Ja, ich vergesse öfters schon mal einiges, das kann Dir glücklicherweise nicht passieren, wer noch nichts gewusst hat, kann auch nicht viel vergessen.
@ohne_Z
„Bedauerlicherweise ist es ihrem „scharfen Verstand“ entgangen, daß die Hamas u.a. vom Israelischen Geheimdienst gegründet wurde.“
Wer hat Ihnen denn dieses Märchen erzählt an das Sie da glauben – der Linke Gustavo Pedro ? Na dann🤣
Btw – schonmal drüber nachgedacht, das der sogenannte Staat Palästina der mit jährlich zig Milliarden USD an Hilfsleistungen der bestgefütterte Staat der Welt ist ? Wo ist dieses ganze Geld, warum leben die Menschen dort noch immer in Armut, Hunger und Dreck ? Wo sind die Nachweise wie dieses Geld dort eingesetzt wird ? Das wird Ihnen der islamistische Terror-Verein Hamas sicher nicht verraten. Vielleicht wäre es dort, unter den Menschen an der Zeit festzustellen, das man Raketen, Sprengstoff, Bomben und Bagger zum Tunnelbau nicht essen kann und auch sonst nicht zum Aufbau einer ernstzunehmenden Wirtschaft taugen.
Das hat auch der Holocaust-Leugner Abbas nicht kapiert. Er ist eine Schande für die PLO, die sich einst unter Arafat wirklich für das palästinesische Volk eingesetzt hat. Nein – die Hamas ist keine „BefreiungsArmee“ und solange Abbas deren Machenschaften unterstützt wird es dort keinen Frieden geben.
Und wo wir schon dabei sind mal ein kurzer Blick auf die Mengen an Gelder die alleine aus Deutschland in die palästinensichen Gebiete fließen :
https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1416977/umfrage/deutsche-hilfszahlungen-an-palaestinensische-gebiete/
Im Grunde supportet unsere Dumm-Politik den Hamas-Terror gegen seinen Nachbar Israel und nicht das palästinensische Volk. Niemand fragt nach wo das Geld abbleibt, für was es genutzt wird. Nur die Deutschen in ihrer gutmenschlichen Blase glauben, das diese zig Millionen an die wohltätige Hamas-Heilsarmee gehen.
Derweil verarmen hierzulande die Rentner, essen von den Tafeln und sammeln in Mülleimern leere Flaschen. Beschämende Dreckspolitik, sonst nichts.
Und ja – es lohnt sich auch mal eine weitere Argumentation zu lesen, die es wirklich exakt auf den Punkt bringt :
http://www.botschaftisrael.de/2016/01/27/wo-landen-die-hilfsgelder-fuer-palaestinenser/
Von solchen Tatsachen liest man hier auf AS leider nichts.
https://nunu.at/artikel/der-neue-messias/
https://libmod.de/das-messianische-prinzip-bedrohung-fuer-das-demokratische-israel/
Wie ist das zu verstehen? Soll tatsächich dieser Sicherheitsminister Ben-Gvir der neue Messias werden?
Was ist, wenn der Krieg Jahre dauert und dahinter nun diese fanatische Religion implentiert wird?
Die Siedler werden jetzt immer aggressiver.
Ich glaube nicht, dass es nach dem Krieg zum Sturz der jetzigen Regierung kommen wird.
@malerei
Zitat aus Ihrem Link :
„Sie versuchen alles, um den Bau des „Dritten Hauses“ zu beschleunigen. Das Dritte Haus – damit ist der Dritte Tempel gemeint, der an genau derselben Stelle stehen soll wie schon der Erste Tempel des Salomon und der Zweite Tempel, von dem vor allem die Westmauer, die sogenannte „Klagemauer“, erhalten ist. Der Dritte Tempel wird erbaut – so die Schriften – wenn der Messias erscheint.“
Genau DAS ist es. Dazu müßte das heiligste der Musline neben Mekka, Al Aksa verschwinden um diesen dritten Tempel zu errichten. Der Volltrottel Trump hat dies doch einst befürwortet. Sogar eine Münze mit seinem Antlitz neben dem von Cyrus hat man geprägt.
https://www.israelheute.com/erfahren/israelische-tempelorganisation-gibt-munze-mit-dem-bild-donald-trumps-heraus/
Ein Irrer ist Trump, der nicht weiß war er tut….
„Volltrottel “ Trump ist auch nur eine Marionette, der die Covid- Plandemie erst so richtig zum laufen brachte.-Als er erkannte, daß er sich auf dem Irrweg befand, war es schon zu spät. – Bekannterweise wurde er denn auch bereits nach den Wahlfälschungen „abgesägt“.
Wenn immer mehr Juden wieder aus Israel auswandern, weil sie die ständigen Kriege und Gewalt gegen andere Länder nicht mehr ertragen, wird es sicher auch nichts damit, die IL- Regierung zu stürzen. – Merkwürdigerweise wird in den MSM nicht darüber berichtet, daß viele Juden in Israel keine Kriege mehr wollen, sondern dort in Frieden leben wollen.