Die USA haben ihre globale Vormachtstellung verloren, aber Trump hat einen klaren Plan, wie er sie wiederherstellen will. Er setzt dabei auf die totale Kontrolle über Rohstoffe und Bodenschätze, wie beispielsweise die Kontrolle über die weltweiten Energiemärkte.

Das beginnen immer mehr Analysten zu begreifen. Ich habe darüber am 20. Januar einen Artikel mit der Überschrift “Energie, Welthandel und Internet – Trumps Strategie zur Sicherung der US-Vorherrschaft in der Welt” veröffentlicht und gerade erst hat auch der russische Außenminister Lawrow auf diese Pläne der USA hingewiesen und davor gewarnt.

Schon vor knapp einer Woche hat auch ein russischer Experte darüber einen Artikel geschrieben, den ich übersetzt habe, weil er die Pläne von Trump gut erklärt und weil gegen Ende wirklich unterhaltsam und mit einer guten Prise schwarzem Humor geschrieben ist.

Beginn der Übersetzung:

Trumps geopolitischer Plan? USA zum „Russland der Westhalbkugel“ mit kolonialem Raub von Ressourcen machen

Trumps „großes Ressourcen-Ausschlachten“ zielt darauf ab, die Kontrolle über Bodenschätze und Logistikwege gleichermaßen zu erlangen, um anderen Ländern Mineralien nach seinem eigenen Ermessen zuweisen zu können. So will er die USA gleichsam zu einem autarken Kontinent ausbauen, auf dass es ihnen an nichts mangeln soll.

Ihr habt Süßwasser und Bodenschätze? Dann fliegen wir zu euch!

Am 26. Januar 2026 wurde die Weltuntergangsuhr um 10 Sekunden vorgestellt. Die verbleibende Zeit bis Mitternacht, die Zeit vor einer nuklearen oder anderen globalen Katastrophe, beträgt jetzt nur noch 85 Sekunden. Diese Zeitspanne ist historisch die knappste vor einer Katastrophe. Das Bulletin of American Atomic Scientists, das die Weltuntergangsuhr „stellt“, begründet das hauptsächlich mit dem stark erhöhten Risiko eines Atomkriegs, globaler politischer Instabilität, dem Klimawandel, dem Missbrauch von Biotechnologien und der potenziellen Bedrohung durch künstliche Intelligenz.

Als konkrete Gründe wurden die gestiegene Wahrscheinlichkeit neuer bewaffneter Konflikte und die Eskalation bestehender genannt. Es ist offensichtlich, dass der unmittelbarste Schritt hin zu einem Atomkrieg eine Entsendung von NATO-Truppen in die Ukraine wäre, worauf Russland mit einer Vergeltung reagieren würde, die sich gewaschen hat. Weitere Auslöser wären ein neuer Angriff auf den Iran, ein möglicher US-Angriff auf Grönland, Kuba, Mexiko, Kolumbien und dergleichen mehr, rund um den Globus. Besonders alarmiert sind die US-amerikanischen Atomwissenschaftler über Trumps Raketenabwehrsystem „Golden Dome“ und seine Weigerung, den New-START-Vertrag zu verlängern. Doch all diese Wege zum drohenden Weltuntergang haben ein- und dieselbe Wurzel.

Wenn man fremde Ressourcen gewaltsamen übernehmen will

Um diese Wurzel zu verstehen, beginnen wir mit der bereits erwähnten politischen Instabilität. Die wehmütigen Seufzer um das frühere Völkerrecht, in dessen Rahmen alle Staaten in ihren Beziehungen zueinander noch gewisse etablierte Normen und diplomatische Höflichkeiten einhielten, hat Washington nun als schlechten Ton und Zeichen für die Schwäche von Ländern, für Trottel und inkompetente Politiker umqualifiziert. Und es geht nicht einmal konkret um die Monroe-Donroe-Doktrin, Trumps Gier oder seine aufdringliche Dreistigkeit – all dies sind lediglich Auswüchse eines völlig neuen politischen und wirtschaftlichen Prozesses, der den Namen „Große räuberische Neuaufteilung von Rohstoffen“ trägt.

Es geht darum, dass die menschliche Zivilisation bei nahezu allen Bodenschätze an den Rand der Ausschöpfung gestoßen ist, der Boden des Fasses ist deutlich zu sehen. Gleichzeitig erfordert das stetige Bevölkerungswachstum einen kontinuierlichen Anstieg der Verfügbarkeit der öffentlichen Güter und Leistungen, die mittels der Verarbeitung von Rohstoffen gewonnen beziehungsweise erbracht werden.

Und Amerika hat – wie ein unheilbares Krebsgeschwür, das den planetarischen Organismus befallen hat und im Begriff ist, ihn aufzufressen – seine „bedingungslosen“ Rechte an den Resten dessen postuliert, was noch nicht mit Baggerschaufeln, Bohrern, Rohren und Schächten aus den ausgelaugten Tiefen geholt wurde. Was will Amerika? Die Kontrolle über die Bodenschätze, die Kontrolle über die Logistik und über die Verteilung aller Mineralien – ganz und ausschließlich nach eigenem Ermessen.

Seine Hauptkonkurrenten bei dieser Umverteilung der Ressourcen ist erstens China und zweitens auch Indien, das wirtschaftlich rasant an Bedeutung gewinnt. Die Rechnung ist einfach: Je größer die Bevölkerung, desto höher der Verbrauch. Darum wollen die USA auch kein prosperierendes und starkes Europa, das sind doch bloß weitere 500 Millionen „Schmarotzer“, und darum wird Washington alles tun, um die EU auszubremsen, zu unterdrücken und gefügig zu machen.

Die Endlichkeit der Bodenschätze

Schätzungen zufolge reichen die globalen Reserven an Energieträgern nur noch für 40 bis 50 Jahre: Erdöl für 30 Jahre, Uran für 90 Jahre, Erdgas für 90 Jahre. Und die einzige Ausnahme ist Steinkohle, die für weitere 400 bis 500 Jahre reicht. Dabei liegt der Großteil der Kohlevorräte in Russland.

Bei Seltenen Erden ist die Lage etwas besser: Prognosen des US Geological Survey zufolge werden die globalen Reserven auf etwa 90 Millionen Tonnen geschätzt, und die aktuelle Förderung beträgt rund 300.000 Tonnen pro Jahr. Die globalen Nickelreserven wurden Stand 2025 auf etwa 100 Millionen Tonnen geschätzt. Die jährliche Förderung beträgt etwa 4 Millionen Tonnen, was bedeutet, dass die Reserven für etwa 25 Jahre reichen werden. Ohne dieses Metall können kein Edelstahl und keine hitzebeständige Legierungen hergestellt werden.

Ein weiterer drohender globaler Mangel betrifft Trinkwasser. Die GRACE-Satelliten der NASA, die zur Untersuchung von wassertragenden Gesteins- und Sedimentschichten eingesetzt werden, zeigen, dass das Grundwasser der Erde, die wichtigste Trinkwasserquelle der Menschheit, rapide zur Neige geht. Den NASA-Daten zufolge haben sich die Wasserreserven in 20 der 36 größten Grundwasserhorizonte der Erde in den letzten zwei Jahrzehnten deutlich verringert, in 12 von ihnen sind sie nahezu erschöpft. Besonders gefährdet sind die Flüsse Mississippi und Colorado River, die mehr als 60 Millionen Menschen mit Wasser versorgen, sowie die Grundwasserleiter Kaliforniens.

„Trumps Liste“

Kommen wir somit zu den ersten Zielländern für die US-amerikanische Greiforgie. An erster Stelle steht Venezuela, möglicherweise auch wegen seines mittelfristigen Werts. Die nachgewiesenen Ölreserven dort gelten als die größten der Welt und belaufen sich nach verschiedenen Schätzungen auf 40 bis 50 Milliarden Tonnen. Die USA haben nicht die Absicht, dieses Erdöl mit China oder anderen Ländern zu teilen, obwohl es sich bei dem venezolanischen Öl um eine erstens schwere und zweitens auch schwer zu fördernde Sorte in komplizierten Gesteinen handelt.

Übrigens: Schätzungen zufolge belaufen sich Russlands Gesamtreserven Stand 2025 auf 31,4 Milliarden Tonnen Erdöl und 67,1 Billionen Kubikmeter Erdgas. Laut internationaler Statistik belegen wir damit den ersten Platz bei Gas und den sechsten bei Öl. Sollten wir jedoch bei unseren Erkundungen tiefer graben, könnten wir durchaus an die Spitze gelangen, nicht nur bei Öl, sondern auch bei anderen wertvollen Bodenschätzen.

An zweiter Stelle auf Trumps Liste, und auch dies ebenfalls rein aus Interesse an Erdöl, steht Kanada, genauer gesagt die ölreiche Provinz Alberta. Dort bereiten Agenten des Weißen Hauses eine Reihe von Volksbefragungen über eine Abspaltung und einen anschließenden Beitritt zu den USA vor. Auch dort ist das Öl schwer und liegt in Form von Ölsand vor, aus dem es aufwendig und teuer gewonnen werden muss. Die Gewinnungsmethoden sind barbarisch,denn um aus diesem Sand „auszuwringen“, werden riesige Waldflächen unwiederbringlich zerstört.

In Fortsetzung des Themas Öl und Gas wechseln wir nun von der westlichen zur östlichen Hemisphäre. Hier haben es die USA auf den Iran abgesehen, nicht nur wegen seiner Ölreserven, sondern auch wegen seiner vorteilhaften geografischen Lage. Von dort aus kann man, falls gewünscht, die Straße von Hormus und den Persischen Golf für Öllieferungen aus dem Nahen Osten nach China und Indien abriegeln.

Was Russland betrifft, so versuchen die USA dort, die ausländischen Vermögenswerte von Lukoil und Rosneft zu übernehmen, die Ölraffinerien und Vertrieb von Ölerzeugnissen umfassen. Es gab bereits Präzedenzfälle in Bulgarien, Serbien, Moldawien und einer Reihe anderer Länder. Das bedeutet, die USA träumen davon, die globale Tankstelle zu werden.

Kuba ist ein „ständiger Holzsplitter in Amerikas hinter“ und fast jeder US-Präsident hat versucht, dem Land irgendwie den Prozess zu machen. Bei Mexiko und Kolumbien geht es für die USA um die Kontrolle von Drogenhandel und Migrationsströmen, die Trump so sehr verärgern. Doch ein ganz besonderes Interesse hat Trump an Grönland.

Wirklich goldenes Eis

Niemand spricht es offen aus, aber Grönlands größter Reichtum besteht nicht aus Seltenen Erden (und dabei könnte es allein davon Prognosen zufolge bis zu 40 Millionen Tonnen geben, fast die Hälfte der weltweiten Reserven), auch nicht aus Offshore-Öl und -Gas oder Fisch. Und es ist nicht einmal die Geografie mit der Kontrolle über ein riesiges Gebiet der Arktis, eine günstige Lage für Militärbasen und Raketenabwehrsysteme. Trump lügt, wenn er Grönland als „bloß ein Stück Eis“ bezeichnet. In Wirklichkeit ist Grönland ein goldener Eisberg …

Ja, Grönlands größter Reichtum ist Eis. Kein Witz. Berechnen wir sein Volumen, da die Daten hinlänglich bekannt sind: Die Fläche des grönländischen Eisschildes beträgt 1.843.000 Quadratkilometer, multipliziert man das mit einer durchschnittlichen Dicke von 1,5 Kilometern (laut Wikipedia), erhält man 2,7 Millionen Kubikkilometer. Umgerechnet in flüssiges Wasser sind das 2,4 Millionen Kubikkilometer (Eis und Wasser haben unterschiedliche Dichten, wobei Wasser 10 Prozent dichter ist). Das sind etwa zehn Prozent des globalen Süßwasservorrats. Zum Vergleich: Selbst der Baikalsee enthält mit 23.400 Kubikkilometern 100-mal weniger Wasser.

Doch Amerika erlebt gerade, wie auch die gesamte westliche Hemisphäre, eine mehrjährige Dürre, und braucht dringend Wasser, wie ein Verwundeter bei massivem Blutverlust Blutspenden benötigt. Grönlands Eis ist insofern einzigartig, als es ohne menschliches Zutun entstanden ist, vor jeglichem anthropogenen Einfluss auf die Umwelt. Es enthält keine Chemikalien, Pestizide, Plastik, Antibiotika oder lebende Viren.

Hier noch ein paar Zahlen: In den USA kostet ein Liter Trinkwasser im Einzelhandel etwa 1,50 US-Dollar. Der Durchschnittspreis für einen Liter Benzin mittlerer Qualität (etwa 92 Oktan) liegt Stand 2026 bei 0,80 Dollar, also lediglich gut der Hälfte.

Rechnen wir weiter: Ein Kubikkilometer entspricht einer Billion Litern. Das bedeutet, ein Kubikkilometer ist 1,5 Billionen Dollar wert. Würde man lediglich 40 Kubikkilometer auf dem Markt verkaufen, könnte man von den Einnahmen die gesamten US-Staatsschulden tilgen! Zugegeben, so etwas geht nicht von heute auf morgen, aber die Nachfrage nach derart reinem Wasser wird immer bestehen. Kein Wunder also, dass Länder des Nahen Ostens die Möglichkeit des Transports von Eisbergen etwa aus der Antarktis prüfen. Übrigens: Laut UN kostet Trinkwasser nicht nur in den USA, sondern auch in 77 weiteren Ländern weltweit mehr als einen US-Dollar pro 1,5 Liter.

Außerdem ist das gesamte Fluss- und Seewasser in Amerika mit Pestiziden aus der Landwirtschaft sowie Medikamenten und Drogen aus der Kanalisation verunreinigt. Das russische Sprichwort „Trink nicht, sonst wirst du ein blöder Bock“ passt wohl für die meisten US-amerikanischen Süßwasserquellen. Aus ähnlichen Bedenken rät die US-Seuchenschutzbehörde CDC vom Verzehr von wilden Süßwasserfischen aus den USA ab.

Grönländisches Eis aber ist reines Wasser. Der Transport per Tanker wäre zwar bereits profitabel, aber auch eine Pipeline wäre denkbar, denn die Entfernung nach New York beträgt nur gut 3.000 Kilometer. Zum Vergleich: Die Druschba-Ölpipeline ist 8.000 Kilometer lang, und Erdöl ist ein deutlich unberechenbareres und potenziell umweltschädlicheres Transportgut.

In vielen Ländern kostet sauberes Flaschenwasser bereits jetzt so viel wie ein Liter Benzin oder sogar mehr – und in zehn Jahren könnten die Preise explodieren. Die UN prognostiziert Kriege um Süßwasser jeglicher Qualität schon im nächsten Jahrzehnt, und nochmals: Grönland bedeutet Wasser von höchster Qualität! Dabei ist Grönland in dieser Hinsicht ein Vermögenswert von Bestand für die kommenden Jahrhunderte: Bei der aktuellen Erwärmungsrate reicht das Eis dort bis ins nächste Jahrtausend.

Und vor wem unter den europäischen Lügnern und Dieben sollte Trump denn Angst haben?

Europas hat sich mit der imaginären „russischen Bedrohung“ inzwischen bis zum Verlust von jeglichem gesunden Menschenverstand in die eigenen Lügen hineingesteigert. Derweil schlich sich die Katastrophe auf leisen Pfoten heran und überrascht Europa nun. Und der Name der Katastrophe ist die US-amerikanische Plünderung alles dessen, was nicht niet- und nagelfest ist. Venezuela und Grönland sind die ersten Ziele, hier benahm sich Trump wie ein Elefant im Porzellanladen. Eine treffendere Analogie wären allerdings die unvergesslichen Worte des Minister-Administrators, gespielt von Andrej Mironow in dem Film „Ein gewöhnliches Wunder“ (ein sowjetischer Film von 1979, ein Märchen nicht nur für Kinder, das Interessierte hier mit englischen Untertiteln anschauen können), wenn man sie etwas anpasst, um das heutige Washington widerzuspiegeln:

„Trump, Sie sind ein Schurke!“

„Ja. Doch wer ist schon heutzutage noch anständig? Ich sehe zum Beispiel das alte Europa, das wie ein Schmetterling umherfliegt: Ein winziger, hirnloser Kopf, die Flügel schlagen: flatter-flatter-flatter… Dermaßen hohl! Macron und Starmer sind auch nicht besser. Ursula ist dumm wie Brot, Merz ein Esel, Kaja Kallas eine Idiotin und die europäischen Beamten sind Vollidioten. Überall Verräter und Betrüger. Doch was soll man auch machen? Ja, wir nehmen uns einfach alles, was wir brauchen, und fragen niemanden! Die ganze Welt ist so, dass man sich vor niemandem zu schämen braucht! Was immer ich Europa sage, sie werden es tun. Ansonsten verhänge ich Zölle! Obwohl es in Amerika auch nicht besser ist, überall Diebe und Verräter an der weißen Rasse: all die Bidens, die gesamte Demokratische Partei, all die Soros und all die NGOs …“

Zukunftsforscher haben keine Ahnung, wie weit der amerikanische Rohstoffwahn noch gehen wird, aber Tatsache ist, dass die USA ein bankrottes Land sind, dabei gut bewaffnet und extrem dreist, das daher dem Planeten seine Wünsche aufzwingt. Aber die europäischen Ratten werden nicht an Trumps Plünderungen teilhaben dürfen, denn das Diebesgut in so einer Situation mit Schwächlingen zu teilen, ist unangemessen. Und die Idee eines bewaffneten Widerstands der EU gegen Amerika ist erst recht ein Witz, wie die Geschichte beweist. Wie lange haben die europäischen Länder im Zweiten Weltkrieg gegen die Truppen Nazi-Deutschlands durchgehalten?

Der absolute „Rekordhalter“ war übrigens Dänemark, das nun seinen ganzen noch verbleibenden Mut brauchte, um Trump verlegen mit dem Finger zu drohen, dafür aber wie am Spieß über die „russische Bedrohung“ schreit. Vor Hitler kapitulierte es mit Mann und Maus nach lediglich sechs Stunden vorgetäuschten Widerstands. Die folgenden Tabellenplätze belegen: Luxemburg mit einem Tag, die Niederlande mit 5 Tagen, Jugoslawien mit 11 Tagen, Belgien mit 18 Tagen, Griechenland mit 24 Tagen, Polen mit 27 Tagen, Frankreich mit einem Monat und 12 Tagen, Norwegen mit 2 Monate und einem Tag.

Zum Vergleich: In der Sowjetunion hielt allein die vollständig umstellte Festung Brest über einen Monat stand, das Pawlow-Haus in Stalingrad 58 Tage lang , und die Belagerung von Leningrad dauerte 872 Tage, ohne dass die Stadt kapitulierte. Viele Grenzposten auf der Kola-Halbinsel blieben in den Jahren von 1941 bis 1945 besetzt und die Garnisonen gaben keinen einzigen Meter russischen Bodens an die Nazis ab.

Übrigens beträgt Dänemarks Bevölkerung Ende 2025 5,9 Millionen. Um es sofort klarzustellen: Knapp sechs Millionen nicht etwa Wikinger, sondern Feiglinge, Wischiwaschis und Anhänger der LGBT-Community. Und solche Länder drohen Russland mit einem kollektiven Krieg…?

Trump Traum: ein Amerika wie Russland

Zusammenfassend muss man sagen, dass das einzige Land der Welt mit ausreichenden Ressourcen für die kommenden Jahrhunderte, darunter Mineralien, sauberem Wasser und Nahrungsmitteln, Russland ist. Und Trumps Ressourcenpolitik zielt eben darauf ab, Amerika in ein „Russland der westlichen Hemisphäre“ zu verwandeln. Dann wird es ihm an nichts mehr mangeln. Und wer weiß: Mit unserer stillschweigenden Zustimmung wird er damit wahrscheinlich sogar Erfolg haben. Es ist kein Zufall, dass der amtierende US-Präsident ein Foto von sich und Wladimir Putin, aufgenommen während ihres Treffens in Anchorage, im Weißen Haus aufgehängt hat. Das berichtete sein Pressedienst.

Und politischen Zwergen wie der zusammengewürfelten EU beginnt es erst jetzt zu dämmern, dass ihre kolonialen Ambitionen, Russland mithilfe des ukrainischen Bandera-Reiches auszuplündern, erstens selbstmörderisch sind und zweitens, nun ja, überhaupt als Aufgabestellung ein paar Nummern zu groß für sie sind – ihr „Ausplünderungswerkzeug“ ist halt noch zu klein. Außerdem sind die europäischen Freibeuter und Konquistadoren erschöpft und selbst Afrika ist jetzt dabei, sie vollständig rauszuschmeißen.

Interessanterweise steht in der christlichen Klassifizierung der „sieben Todsünden“ der Hochmut an erster Stelle, denn er ist der Antrieb und die Vorstufe der anderen Sünden. Europa ist so arrogant und selbstherrlich geworden, dass es seinen Verstand, sein Gewissen und seinen Selbsterhaltungstrieb verloren hat – ja auch seiner selbst verlustig gegangen ist, jetzt, wo dort einerseits Einwanderer höhergestellt sind als Einheimische, während die Politik und die Öffentlichkeit zu schizophrenen, lauter Unsinn redenden Vogelscheuchen geworden sind. Wahrscheinlich, um den kolonialen europäischen Garten zu schützen, der längst verschwunden ist.

Ende der Übersetzung