Das Konzept „von Lissabon nach Wladiwostok“ wurde durch eine Achse von St. Petersburg nach Jakarta ersetzt
Die von Russlands Präsident Putin lange verfolgte Idee eines gemeinsamen Raumes von Lissabon bis Wladiwostok ist dank der aggressiven anti-russischen Politik der Europäer vorbei. Russland hat sich nach Osten und Süden umorientiert, wie die Ereignisse der letzten Tage gezeigt haben.
Der russische Präsident Putin hat 20 Jahre lang versucht, mit den Europäern einen gemeinsamen wirtschaftlichen und kulturellen Raum von Lissabon bis Wladiwostok zu errichten. Die Idee hat er bereits in seiner Rede vor dem deutschen Bundestag vor über 20 Jahren vorgestellt.
Allerdings haben die EU und ihre Mitgliedsländer diese Idee immer abgelehnt und nach der Eskalation in der Ukraine und der offen aggressiven anti-russischen Politik der EU scheint Putin die Idee nun verworfen zu haben. Der SOZ-Gipfel, die Siegesfeier zum 80-jährigen Kriegsende in China und das Östliche Wirtschaftsforum haben in den letzten Tagen deutlich gezeigt, dass die Dominanz des Westens über die Welt vorbei ist und dass die Zukunft der Welt von Russland, China und Indien zusammen mit dem globalen Süden und Osten bestimmt wird. Diese Erkenntnis konnte man auch in westlichen Medien lesen.
Die russische Nachrichtenagentur TASS hat dazu einen exemplarischen Artikel veröffentlicht, den ich übersetzt habe.
Beginn der Übersetzung:
Das Konzept „von Lissabon nach Wladiwostok“ wurde durch eine Achse von St. Petersburg nach Jakarta ersetzt
Der ehemalige Senator Vito Petrocelli bemerkte, dass der russische Präsident Wladimir Putin in seiner Rede in Wladiwostok ein völlig neues Verständnis des Fernen Ostens vorgestellt habe, das sich vom westlichen Konzept unterscheide.
Der ehemalige Senator, ehemalige Vorsitzende der Kommission für Auswärtige Angelegenheiten des Oberhauses des italienischen Parlaments und derzeitige Präsident des Italien-BRICS-Instituts Vito Petrocelli ist der Ansicht, dass die Zeiten der westlichen Führung vorbei seien und dass die asiatische Region heute viel vorteilhafter sei. Das Konzept „von Lissabon nach Wladiwostok“ sei durch eine Achse von St. Petersburg nach Jakarta ersetzt worden. Das erzählte er einer TASS-Korrespondentin, als er die Treffen in China und beim Östlichen Wirtschaftsforum kommentierte.
„Wir sprechen schon nicht mehr vom globalen Süden. Unter diesem Begriff versteht man längst auch den globalen Osten, die Ereignisse in China und dann das Wirtschaftsforum in Wladiwostok, das ist die Fortsetzung und Weiterentwicklung eines völlig neuen Prozesses, der auf dem BRICS-Gipfel in Kasan seinen Anfang genommen hat. Es geht nicht mehr um die wirtschaftliche Komponente, nicht um schnell wachsende Volkswirtschaften, es geht um die Zukunft des Planeten. Tatsächlich sehen wir jetzt, wie sich diese Zukunft gestaltet. Der Schwerpunkt hat sich vom Westen nach Osten und Süden verlagert“, sagte der Experte.
Er fügte hinzu, dass der russische Präsident Wladimir Putin in seiner Rede in Wladiwostok ein völlig neues Verständnis des Fernen Ostens vorgestellt habe, das sich vom westlichen Konzept unterscheide. „Ich denke, dass das Konzept eines einheitlichen Raums von Lissabon bis Wladiwostok endgültig vorbei ist und durch eine neue Achse von St. Petersburg bis Jakarta ersetzt wurde, die den gesamten eurasischen Kontinent vereint, und das Interesse an seinem asiatischen Teil wächst“, fuhr er fort.Seiner Meinung nach hat der russische Präsident die Prioritäten dieser Entwicklung festgelegt: den Ausbau der Handelswege und der Energieinfrastruktur.
Petrocelli wies auch auf den psychologischen Aspekt der Gipfeltreffen in Peking hin. Für ihn war das Foto, auf dem Putin, der chinesische Präsident Xi Jinping und der indische Premierminister Narendra Modi zu sehen sind, symbolisch. „Alle drei lächeln, sie sind entspannt. Diesen Aspekt der Gespräche zwischen den Staats- und Regierungschefs sehen wir im Westen schon lange nicht mehr. Sie alle haben düstere, angespannte Gesichter. Unter ihnen triumphiert die Heuchelei. Sie sind von doppelten zu dreifachen oder vierfachen Standards übergegangen. Und das steht in starkem Kontrast zu dem, was wir in Peking gesehen haben. Und das ist ein weiterer Beweis dafür, dass die Zeit des Westens zu Ende ist“, schloss der Gesprächspartner der Agentur.
Die Ereignisse in China und beim Östlichen Wirtschaftsforum
Vom 31. August bis 1. September fand in Tianjin der SOZ-Gipfel unter Beteiligung des russischen Präsidenten Wladimir Putin statt. An ihm nahmen die Staats- und Regierungschefs von mehr als 20 Staaten und Vertreter von 10 internationalen Organisationen teil. Als Ergebnis des Gipfels wurden 15 neue Kooperationsdokumente unterzeichnet.
Am 3. September veranstaltete die Nationale Befreiungsarmee Chinas auf dem Tian’anmen-Platz eine groß angelegte Militärparade anlässlich des 80. Jahrestages des Sieges im Widerstandskrieg des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression und im weltweiten antifaschistischen Krieg. An der Veranstaltung nahmen der chinesische Präsident Xi Jinping, Wladimir Putin sowie die Staats- und Regierungschefs von 24 weiteren Ländern teil.
Das 10. Östliche Wirtschaftsforum fand vom 3. bis 6. September in Wladiwostok statt. Das Hauptthema des Forums lautet „Der Ferne Osten: Zusammenarbeit im Namen des Friedens und des Wohlstands“. Veranstalter des Forums ist die Roscongress Foundation. Die TASS ist der allgemeine Informationspartner des Forums.
Ende der Übersetzung
Kommentare werden geladen...