Sie ist dann mal weg

Wie in Russland über den Abgang von Victoria Nuland berichtet wird

Die berüchtigte Victoria Nuland wurde als stellvertretende US-Außenministerin entlassen. Das hat auch in Russland Kommentare provoziert.

Ich habe mich über den Abgang von Victoria Nuland noch nicht geäußert, weil ich das erst einschätzen kann, wenn sich zeigt, wo sie nach ihrem Abgang aus dem US-Außenministerium arbeiten wird. Ihre Entlassung ist sicher ein wichtiges Ereignis, weil sie zu den Strippenziehern der US-Außenpolitik gehört. Nur was es bedeutet, ist noch schwer zu sagen.

Aber es gibt immerhin einen Hinweis, und zwar ihren Nachfolger als stellvertretender Außenminister. Kurt Campbell ist Asienexperte, was darauf hindeutet, dass die asiatische Region in der US-Politik mehr Gewicht bekommen dürfte, als Europa und die Ukraine.

Hier übersetze ich den Kommentar des Moderators des wöchentlichen Nachrichtenrückblicks des russischen Fernsehens, um zu zeigen, wie die Personalie in Russland kommentiert wird.

Beginn der Übersetzung:

Sieh an, wer gegangen ist: Wofür Victoria Nuland in Erinnerung bleiben wird

Die Ernennung von Kurt Campbell ist insofern symbolisch, als er sich sein ganzes Leben lang mit Asien und China befasst hat. Und das bedeutet, dass genau diese Kompetenzen in der US-Außenpolitik jetzt gebraucht werden. Es gibt eine kuriose Zeile in Kurt Campbells früher Biographie, denn er hat zu Sowjetzeiten Musik und politische Philosophie an der Universität Eriwan studiert. Danach kam nur noch Asien.

Doch kehren wir zu Victoria Nuland zurück. Ihr Großvater mit jüdischen Wurzeln wanderte, ebenso wie ihre Großmutter, aus den westlichen Randgebieten des zaristischen Russlands in die USA aus. Sie lernten sich in Amerika kennen. Offensichtlich hat die Herkunft der Familie die beruflichen Interessen ihrer Enkelin weitgehend vorprogrammiert. Die junge Victoria besuchte die UdSSR und arbeitete in den frühen 80er Jahren sogar als Betreuerin im Pionierlager „Junge Garde“ in Odessa. Später fühlte sich das Mädchen zu russischen Matrosen hingezogen.

Während ihres achtmonatigen Einsatzes als Dolmetscherin auf einem sowjetischen Fischereischiff hat die 23-jährige Victoria Nuland ihren Wortschatz erheblich erweitert und ihren Charakter gefestigt, muss man annehmen. Wahrscheinlich hat diese Erfahrung die junge Dame so sehr abgehärtet und geprüft, dass Victoria Nulands diplomatischer Stil später von Direktheit und sogar Unhöflichkeit geprägt war.

Unter Präsident Obama war sie im Außenministerium für Eurasien – die NATO, die EU und die OSZE – zuständig. Aber alle erinnern sich an ihr Telefongespräch in Kiew während des Staatsstreichs vor zehn Jahren. Jemand fragte sie damals: „Was ist mit der EU?“ Und sie hat ganz im Stil der Matrosen geantwortet: „Fuck the EU!“

Eigentlich hat jeder Diplomat sein eigenes Produkt. Bei manchen sind das Beziehungen zu einem fremden Land. Bei anderen ist es ein internationaler Vertrag in diesem oder jenem Bereich. Bei wieder anderen ist es die öffentliche Formulierung der Position seines Landes. Das Produkt der Diplomatin Victoria Nuland ist der Hass auf Russland, der Staatsstreich in der Ukraine, der Krieg und die Zerstörung des Landes, woran sie beteiligt war. Ihr Produkt ist die Perspektivlosigkeit des amerikanischen Kurses in der Ukraine, Armut, Verwüstung und der primitive Nazismus des Bandera-Regimes.

Bei der Verabschiedung von Victoria Nuland ins Nirgendwo unterstrich Minister Blinken „die wilde Leidenschaft, mit der sie für das eintritt, an das sie am meisten glaubt.“ Und er fügte hinzu, dass ihre „Führung in der Ukraine von zukünftigen Diplomaten und Studenten studiert werden wird.“ Ja, als ein modernes Beispiel des Ruhms von Herostratos…

Auch das russische Außenministerium glaubt, dass Nuland Geschichte geschrieben hat. Maria Sacharowa erklärte: „Sie hat keine Diplomatie betrieben. Sie hat sich in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten eingemischt, vor allem aber in die unseres Landes und der Ukraine. Sie wurde das Gesicht des anti-russischen Kurses und der Ermordung der Ukraine durch die USA. Historisch gesehen wird sie also damit in Verbindung gebracht werden. Aber sie ist nicht die einzige.“

Das Ergebnis ist, dass die Ukraine aus dem Ausland regiert wird, dass sich ihre Bevölkerung halbiert hat und dass sie Schulden für viele Generationen gemacht hat.

Ende der Übersetzung


Autor: Anti-Spiegel

Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.

24 Antworten

  1. Warum muß man im wok-en west-chen immer irgendwie auf „jüdische Wurzeln“ verweisen – macht man daraus jetzt den gleichen Kult wie bei den Ariern?!?
    Oder war der Arier-Kult einfach nur ein Intermezzo?

    1. Der Arier-Kult (Hitlers-Kult) ist jetzt im Prinzip der Juden-Kult

      „Ihr Großvater mit jüdischen Wurzeln wanderte, ebenso wie ihre Großmutter, aus den westlichen Randgebieten des zaristischen Russlands in die USA aus“

      Eigentlich sollte man meinen dass diese Person nach ihrer Wurzeln genau das Gegenteil macht, aber die Geschichte zeigt dass diese Person nichts mit den Wurzeln gemein hat, ihre Großeltern haben gegen Nazismus und Faschismus gekämpft und sind nach Amerika geflohen, sie aber ist laut ihrer Geschichte ein Nazi und Faschist wie er im Buche steht, genau wie der jetzige US Außenminister.

      1. @Bert
        Hier noch ein anderes Video
        https://youtu.be/CJZbs8Ddgjo?si=0EixRDvWEmkTr6mN

        Allerdings zur Glaubensannahme der Khasaren habe ich mich mal mit jemandem aus Rostow am Don unterhalten der sagte folgendes.
        Der Khasarenkönig entschied sich für die älteste der Glaubensrichtungen (nicht durch auszählen wie im Video)und das war das Judentum. Er entschied sich auch deshalb dafür, weil alle Glaubensrichtungen im KERN identisch sind.

        Vielleicht weiß die Schwarmintelligenz ja mehr 🤷‍♂️

    2. Der Hinweis auf die Zugehörigkeit eines Akteurs zum Judentum (man kann auch sagen: zum Club der Juden – nicht jeder kommt hinein) ist insofern bedeutsam, als damit in der Regel Loyalitäten (und auch Illoyalitäten) verbunden sind, die über die prima facie Nationalität der Person hinaus gehen.

      Und sie klüngeln gerne untereinander, wie man auch Nudelman/Nuland sieht, die eben mit Kagan verheiratet ist. Die ganze Sippe scheint eine Art antirussischen Trust zu bilden.

    3. Mit „west-chen“ meinen Sie den Sender „Vesti7“? In Rußland gehört das Judentum zu den vier Hauptreligionen, und bei den Russen ist es völlig normal, über Religion und Herkunft zu reden. Und „Arier“ – „Nichtarier“ gibt es bei den Russen nicht.

  2. Der überraschende Abgang Nulands erfolgte wenige Tage nach dem Auffliegen der Luftwaffenverschwörung in Deutschland. Wie Dirk Polmann inzwischen auf Free21.org gezeigt hat, gab es über die deutschen Angriffspläne auf Russland seit Oktober letzten Jahres Konsultationen mit US-Luftwaffengenerälen. Etwa genau so lange schwadronierte Victoria Nuland über große Überraschungen, die „Putin“ 2024 auf dem Schlachtfeld erleben werde. Ihr eigener Rücktritt wird damit ja wohl kaum gemeint gewesen sein…
    Geht man davon aus, dass dieser eine Reaktion auf die aufgeflogene Verschwörung war, so scheint es durchaus wahrscheinlich, dass die Abhörprotokolle von US-Seite durchgestochen wurden. Anscheinend gibt es da Leute, die der Kriegshexe nur allzu gerne den Stuhl unterm Hintern weggezogen haben.

    1. « Ihr eigener Rücktritt wird damit ja wohl kaum gemeint gewesen sein… » – 🤣🤣🤣

      Vom Ami durchgestochen? So betrachtet … nicht unplausibel! „Konsultationen“ klingt mir jedoch ein wenig zu formell. Auf mich wirkte das ganze eher so wie Jugendliche, die einen bösen Streich aushecken, bei dem sie sich nicht erwischen lassen dürfen. Den sie schon mal durchplanen und mit dem sie den „US boys“ imponieren wollen. Das ganze wirkte furchtbar unreif. Es ist sehr gut, einen Einblick in diese geistige Welt erhalten zu haben.

      Nachdem Schneider und Wilsbach als Ami Generäle identifiziert wurden, muß man sagen, daß, wie RT schrieb, „ein Hauch von Landesverrat“ im Spiel war, insofern diese Generäle hinter dem Rücken ihrer politischen Führung im Grunde mit ausländischen Generälen konspirierten. Und dazu die berechtigte Frage: Wer führt eigentlich die Bundeswehr?

      1. „Wer führt eigentlich die Bundeswehr?“

        Unser Kanzler und Führer natürlich. Sie kennen die Masche doch. Nach langem Gescholze, er wolle eigentlich nicht, will Scholz dann am Ende doch, und dann ist seltsamerweise gewöhnlich alles schon bereit. Waffen längst in 404, ukrainisches Personal längst ausgebildet. Darüber, daß die Bundeswehr das alles schon „hinter dem Rücken ihrer politischen Führung“ getan hätte, hat sich Scholz noch nie beschwert.

        Die Generalität wird also eine Botschaft bekommen haben, daß sie schon einmal loslegen soll, während der Führer schon will, aber noch nicht die Biege gefunden hat, erklären zu können, daß er nicht will, aber „leider muß“.

        Ärger könnte drohen, falls die US-Militärs ohne Wissen ihrer Regierung mit den Deutschen kollaboriert haben, um in 404 weiter zu eskalieren. Falls S.E.M. Nuland damit zu tun hatte, würde ihr plötzlicher Abgang eine Erklärung finden.

        1. Taurus-Raketen auf die russische Infrastruktur, das möchte tatsächlich zum Wendepunkt in diesem Krieg werden. Allerdings anders, als es sich die russophoben Hitzköpfe hierzulande offenbar vorstellen können. Wieviele russische Hyperschallgeschosse braucht es, um die deutsche Verkehrsinfrastruktur nachhaltig lahmzulegen? Mit sehr spürbaren Folgen für die Bevölkerung? Und ob die Amis deswegen einen Atomkrieg mit Russland riskieren? Wohl kaum. Ihr Ziel ist eh die Deindustrialisierung Deutschlands, da käme ihnen diese Eskalation sogar gelegen…

          1. Der Atomkrieg ist ein Phantomkrieg. Und die fraglichen Geschosse haben keine so große Reichweite. Je weiter weg, desto mehr Treibstoff, desto weniger Nutzlast, desto geringer die Sprengkraft. Das skaliert nicht, weshalb es sich nach ein paar hundert km nicht mehr lohnt.

        2. „Ärger könnte dohen, falls die US-Militärs ohne Wissen ihrer Regierung mit den Deutschen kollaboriert haben, um in 404 weiter zu eskalieren.“ Der wahr gut, eine echte
          Lokomotive-Idelogie. In 404 weiter zu eskalieren, ist genau das, was die US-Regierung nicht wollte, seit die Nuland auf dem Maidan Kekse verteilt hat.

          1. Nuland, Maidan und Kekse ist nun 10 Jahre her. Derzeit rätseln sie in den USA, ob sie gefeuert wurde oder ob sie rechtzeitig das sinkende Schiff verläßt. Einig sind sie allerdings darin, daß ihr „Projekt Ukraine“ grandios gescheitert ist und den USA ein geopolitisches Debakel hinterläßt.

    2. Es ist doch im Interview von T. Carlson mit Putin herausgekommen dass in den USA jeder „Abteilungsleiter“ seinen eigenen Krieg führen kann. So halt auch V. Nudelman. Anderen „Abteilungsleitern“ wird da gestunken haben, weil das ihre eigenen Projekte gefährdet. Zudem reißt sie die Demokratische Partei in den Abgrund.

  3. Wofür Victoria Nuland in Erinnerung bleiben wird………….?
    —————————————————————————
    Für eine aggressive US-Außenpolitik und es werden jetzt andere politische Fähigkeiten verlangt.
    BlackRock, Vangard, J.P. Morgan & Co. gründen einen Wiederaufbau-Fond in der Ukraine, in den Steuergelder eingeleitet werden sollen und um den Wiederaufbau zu realisieren, braucht man „Ruhe“, also keinen Krieg. Diese Fonds bestimmen die Politik in den USA und aufgrund von namhaften Industriebeteiligungen auch die Richtung von Entscheidungen der Unternehmen und wollen nun das große Wiederaufbau-Geschäft in der Ukraine. Es wird also in nächster Zeit Friedensverhandlungen geben. Selensky hat als Statthalter funktioniert und wird am Wiederaufbau weiter verdienen und deshalb ein „brauchbarer“ Verhandler bei Friedensverhandlungen sein… und man wird versuchen, Putin irgendwie in das GroßeGanze „einzubinden“………………………!!

  4. Da hat Blinken(stein) in den zitierten Worten ja einiges durchblicken lassen … im Hinblick auf Nudelman/Nuland … 😉 Was macht eigentlich der Friedman George?

    🇺🇸 Relationships Between Map Drawers and Analysts on the Ukraine Crisis and the US State Machinery – t.me/intelslava/30168

    • Institute for the Study of War – Kimberley Kagan
    • American Enterprise Institute – Frederick Kagan
    • U.S. Department of State – Victoria Nuland
    • Brookings Institution – Robert Kagan

Schreibe einen Kommentar