Französische Soldaten und ein möglicher Austausch von Selensky: Die Ereignisse des 6. Mai
Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint.
Hier übersetze ich die Zusammenfassung des 6. Mai.
Beginn der Übersetzung:
Drohnenangriff bei Belgorod, französische Soldaten, Selensky auswechseln: Die Ereignisse rund um die Ukraine
Washington steht mit einigen ukrainischen Politikern wegen der möglichen Ablösung von Wladimir Selensky als Präsident in Kontakt, so das Pressebüro des russischen Auslandsgeheimdienstes SVR.
Das französische Außenministerium bezeichnete die Informationen über die Entsendung französischer Truppen in die Ukraine als unwahr, während der Kreml der Ansicht ist, dass diese Berichte erst überprüft werden müssen. Ukrainische Lastwagenfahrer fahren ins Ausland und lassen ihre Lastwagen an der Grenze zurück, um zu vermeiden, dass sie während der allgemeinen Mobilmachung zur Armee eingezogen werden, während „sozial schwachen“ Ukrainer, die in anderen Ländern leben, wieder Pässe ausgestellt werden.
Die TASS hat die Ereignisse rund um die Ukraine zusammengestellt.
Verlauf der Operation
Russische Truppen haben den Ort Solovjewo in der DNR und Kotljarowka in der Region Charkow befreit. Nach Angaben des russischen Verteidigungsministeriums verlor der Gegner bis zu 965 Kämpfer.
Vor der Nordwestküste der Krim wurden fünf ukrainische unbemannte Boote zerstört. Außerdem zwei wurden Unternehmen zur Herstellung von Kampfdrohnen zerstört und die russische Luftabwehr hat einen ukrainischen Su-27-Kampfjet abgeschossen.
Verstärkte Verteidigung
Die Lage im Kampfgebiet in dem von Kiew kontrollierten Gebiet der DNR sei für die ukrainischen Einheiten schwierig und erfordere den Einsatz von Reserven, sagte der Oberbefehlshaber der ukrainischen Streitkräfte, Aleksander Syrsky. Er fügte hinzu, dass die ukrainischen Einheiten in diesem Gebiet vor der Aufgabe stehen, Zeit zu gewinnen, um Reserven zu bilden und vorzubereiten.
Drohnenangriff auf die Region Belgorod
Ukrainische Kamikaze-Drohnen griffen in der Nähe des Dorfes Beresowka Fahrzeuge mit Mitarbeitern des staatlichen Unternehmens Agro-Belogorie an. Sieben Zivilisten starben, mehr als 40 Menschen wurden verletzt, darunter drei Kinder.
Der Zustand von 30 Verwundeten wird als schwer und mittelschwer eingeschätzt. Zwei Männer befinden sich auf der Intensivstation.
Französisches Dementi
Das französische Außenministerium hat Informationen über die Entsendung französischer Truppen in die Ukraine als unwahr bezeichnet, heißt es in einer Mitteilung des Ministeriums auf X (früher Twitter). Es betont auch, dass „die Desinformationskampagne bezüglich der französischen Unterstützung für die Ukraine nicht nachlässt“. Zuvor zirkulierte in den Medien eine Erklärung des ehemaligen stellvertretenden US-Vizeverteidigungsministers Stephen Bryen, wonach Frankreich angeblich 1.500 Soldaten in die Ukraine geschickt habe.
Dmitrij Peskow, der Sprecher des russischen Präsidenten, kommentierte diese Informationen und bezeichnete die Rhetorik von London und Paris als „sehr gefährlich“. Er fügte hinzu, die Berichte über die Entsendung von Soldaten der französischen Fremdenlegion in die Ukraine müssten überprüft werden.
Selensky auswechseln
Nach Angaben des Pressedienstes des russischen SVR spricht Washington mit mehreren ukrainischen Politikern, darunter dem ehemaligen ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko und dem Kiewer Bürgermeister Witali Klitschko, über einen möglichen Austausch von Selensky als Staatschef.
Dem SVR zufolge ist es den USA egal, „wer genau die Ukraine führen wird“, die Hauptsache sei, „dass er in der Lage sein sollte, den bewaffneten Konflikt mit Russland fortzusetzen“. Selensky Legitimität endet nach Ablauf seiner Amtszeit am 20. Mai.
Im Westen ist man „äußerst besorgt über die Dynamik der öffentlichen Stimmung in der Ukraine“. Unter den Ukrainern „wächst die Unzufriedenheit über die endlose Verlängerung des Konflikts mit Russland“, das Misstrauen gegenüber den staatlichen Institutionen nimmt zu und Apathie breitet sich rasch aus. Gleichzeitig steige die Zahl der Desertionen und der freiwillig in Kriegsgefangenschaft gehenden ukrainischen Soldaten, so der SVR.
Lastwagenfahrer kehren nicht zurück
Der ukrainische Präsident hat der Werchowna Rada Gesetzentwürfe zur Verlängerung des Kriegsrechts und der allgemeinen Mobilmachung ab dem 14. Mai um 90 Tage vorgelegt.
Gleichzeitig versuchen immer mehr ukrainische Männer, sich dem Militärdienst zu entziehen und das Land mit allen Mitteln zu verlassen. Nach Angaben ukrainischer Medien lassen Lkw-Fahrer ihre Fahrzeuge nach der Einreise in europäische Länder stehen. Nach Angaben von Vertretern ukrainischer Transportunternehmen versuchen die Männer, Jobs als Fahrer internationaler Speditionen zu finden, um ins Ausland zu gelangen.
Zuvor hatten ukrainische Medien ein Video in Umlauf gebracht, das zahlreiche verlassene Fahrzeuge auf einem Autobahnabschnitt an der moldawisch-ukrainischen Grenze in der Region Odessa zeigt. Laut Andrej Demtschenko, dem Sprecher des ukrainischen Grenzschutzes, versuchen Bürger des Landes häufig, das Land über die Transitstraße zu verlassen.
Dokumente nicht für jeden
Ausländische Unterabteilungen des ukrainischen Staatsunternehmens „Document“ haben die Ausstellung von Pässen für im Ausland lebende Ukrainer wieder aufgenommen, doch bisher betrifft dies nur „sozial schwache“ Bürger. Die Ausstellung der Dokumente erfolgt „im Testmodus“. Am 23. April hat das ukrainische Außenministerium die Erbringung konsularischer Dienstleistungen für Personen im wehrpflichtigen Alter ausgesetzt.
Ende der Übersetzung
Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.
15 Antworten
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Nächster Beitrag: Russland führt unangekündigtes Manöver der taktischen Atomstreitkräfte durch
Ich gehe inzwischen davon aus, dass es sich bei der Meldung, dass 1500 französische Soldaten in die Ukraine geschickt wurden – obwohl Macron ein solcher Wahnsinn durchaus zuzutrauen wäre – um eine Falschmeldung handelt.
Wie im Artikel erwähnt kam die Meldung von Stephen Bryen – einem typischen US-Kriegstreiber. Ziel dürfte gewesen sein, dass Russland die Meldung glaubt und zu einem Gegenschlag gegen Frankreich ausholt, was genau zu dem führen würde, das die US-Kriegstreiber haben wollen: Krieg zwischen Russland und Westeuropa, aus dem sich die US-Terroristen selbst offiziell heraushalten können, damit sie auch weiter in Sicherheit sind, während ihre Sklaven auf der anderen Atlantikseite für sie sterben.
Nach sovielen Provokationsversuchen von dummen Schwätzern, nutzt sich das irgendwann mal ab.
Wladimir Putin hat wichtigeres zu tun.
Morgen ist seine Amtseinführung.
Ansonsten hat er sie alle mit Erfolg in Aufregung versetzt, mit den angekündigten Atomtests. 😉
Frau VdL versucht momentan wieder einmal Xi Jinping ins Gewissen zu reden und lässt auch die
ein oder andere Drohung nicht aus.
Der ist froh wenn er das hinter sich hat und freut sich auf Victor Orban und Aleksandar Vučić.
Von der Leyen fordert Einflussnahme auf Russland und droht China wegen Wettbewerbsverzerrung
https://freedert.online/kurzclips/video/204904-von-leyen-fordert-einflussnahme-auf/
Da bin ich bei Dir. Derzeit läuft der psychologische Krieg auf Hochtouren, vielleicht wird getestet, ob Russland nicht doch den Schwanz einzieht. Hat sich als Irrglaube erwiesen, da die RF den Ton eher verschärft.
Fehlmeldungen der letzten Wochen:
Die RF wird eine neue Front in Riichtung Charkow eröffnen.
1500 französische Söldner sind bereits in der Ukraine.
Dazu kommt, dass auch das russisch freundliche mediale Umfeld zunehmend nervöser wird. Auf der einen Seite heisst es, die USA werden sich auf jeden Fall aus dem Krieg raushalten, auf der anderen Seite werden NATO Manöver, an denen nicht unwesentlich amerikanische Truppen beteiligt sind, als Ausgangspunkt für einen Einsatz der NATO in der Ukraine gesehen.
Lass den 09. Mai und die Parade in moskau vorbei sein, dann wird es wahrscheinlich wieder ruhiger, so denn alles geplant und ruhig abläuft.
Ich befürchte, die Parade wird nicht wie geplant ablaufen — Die Spinner in Kiew und ihre Eigentümer in den USA und der EU mögen diesen Tag überhaupt nicht, es darf weder ein russischer Sieg gefeiert werden, noch die Niederlage ihrer immer noch grössten Helden und Vorbilder.
Die werden alles daransetzen, die Veranstaltung zu stören (auch mit Sprengsätzen, Drohnen und ATACMS-Raketen). Ich hoffe, die Sicherheitsvorkehrungen sind gut genug.
Das ist ja wunderbar. Zum ersten mal in der Menschheitsgeschichte ist Krieg und keiner geht mehr hin. Bin gespannt wie das ausgeht. Bevor man aber von den „armen“ Ukrainern redet, sollte man sich darüber klar sein, dass sie ja nur bekommen, was sie bestellt haben. Ganzen Berufsgruppen wird es bei uns bald ähnlich gehen, geliefert wie bestellt. Zurücklehnen und Popkorn.
Eins vornweg: als Kriegsdienstverweigerer kenne ich mich nicht mit Militärangelegenheiten aus. Laut Google betrug im Jahr 2021 die Personenstärke der ukrainischen Armee rd. 200000 Mann. In den Zusammenfassungen der TASS liest man ständig, dass am jeweiligen Tag ca. 1000 gefallene Soldaten (von) der Gegenseite gemeldet wurden. Wie kann es da in der Ukraine 2 Jahre später noch irgendeinen kampffähigen Soldaten geben, oder kämpfen dort nur noch Söldner? Wenn Frankreich hier von 1500 Soldaten spricht… ist das Thema nach 1,5 Tagen erledigt?!
OT: Kann man auf RTdeutsch noch ohne VPN zugreifen?
Der Zeitpunkt die Aufgaben in der Ukraine zu beenden wäre ausgezeichnet für Herrn Selensky – Um in den amerikanischen Wahlkampf einzusteigen. Da hat er gegen die beiden gegenwärtigen Kandidaten beste Chancen. Er wir ja allseits bejubelt. Nun, man wird ihn wohl heilig sprechen – Aber im ernst, was die Ukraine betrifft sollte wir uns nicht zu früh freuen, der Nächste Präsident ist vieleicht noch schlimmer.
Amis raus: Russen übernehmen US-Luftwaffenbasis in Niger
–
https://zuerst.de/2024/05/07/amis-raus-russen-uebernehmen-us-luftwaffenbasis-in-niger/
–
Niamey/Washington. So sieht es aus, wenn sich weltpolitisch die Gewichte verschieben:
Auf dem US-Luftwaffenstützpunkt 101 unweit der nigrischen Hauptstadt Niamey richten sich jetzt russische Soldaten ein – die Amerikaner werden die Basis schon bald zu räumen haben
Erst vor wenigen Wochen hatte die Übergangsregierung in Niamey verkündet, die USA des Landes verweisen zu wollen.
Das ist ein empfindlicher Schlag gegen die US-Präsenz in der Region, weil die Basis ein wichtiger Drohnenstützpunkt der US-Streitkräfte ist und eine der größten amerikanischen Militärbasen außerhalb des amerikanischen Kernlandes.
Die nigrischen Putsch-Offiziere, die Ende Juli letzten Jahres gegen die pro-westliche Regierung rebelliert und die Macht übernommen hatten, hatten die USA aufgefordert, ihre fast 1000 Soldaten aus dem Land abzuziehen. Für Rußland ist es ein wichtiger geostrategischer Triumph, das US-Militär geradezu „beerben“. …ALLES LESEN !!
Wenn Berlin weiterhin den Helden und US-Vasallen in Sachen US-Kriege gegen Russland spielt, werden die Deutschen bald ganz andere Waffen in Berlin zu sehen bekommen.
Das hat heute Medwedew gesagt, und der Mann ist ja nicht einfach irgendwer.
Zitat: Der Chor verantwortungsloser Schurken aus der westlichen politischen Elite, die dazu aufrufen, ihre Truppen in ein nicht existierendes Land zu schicken, wird immer größer.
Jetzt gehören dazu Vertreter des US-Kongresses, der französischen und britischen Führung sowie einige Verrückte aus dem Baltikum und Polen.
Sie plädieren auch für den aktiven Einsatz ihrer Raketenwaffen, die sie an die Bandera-Anhänger liefern, auf dem gesamten Territorium Russlands.
Und das ist nicht nur eine Eskalation im Frühjahr, sondern eine zynische Berechnung politischer Dividenden.
Es gibt eine gewisse völlige Degradierung der herrschenden Klasse im Westen.
Diese Klasse lehnt es grundsätzlich ab, elementare Dinge logisch zu verknüpfen.
Die Entsendung ihrer Truppen auf das Territorium der ehemaligen Ukraine würde zur direkten Beteiligung ihrer Länder an einem Krieg führen, auf den wir reagieren müssen.
Und leider nicht auf dem Territorium der ehemaligen Ukraine.
In diesem Fall wird sich keiner von ihnen auf dem Capitol Hill, im Elysee-Palast oder in der Downing Street 10 verstecken können.
Es wird zu einer globalen Katastrophe kommen !!
Kennedy und Chruschtschow haben das übrigens schon vor über 60 Jahren verstanden.
Aber die infantilen Idioten von heute, die sich im Westen den Weg zur Macht erkämpft haben, weigern sich hartnäckig, dies zu erkennen.
Und genau aus diesem Grund hat der Generalstab heute mit den Vorbereitungen für Übungen begonnen, einschließlich praktischer Schulungen zur Vorbereitung und zum Einsatz nichtstrategischer Atomwaffen.
Medien: Papst kommt zur Ukraine-Konferenz – Wenn Russland eingeladen wird
–
https://friedliche-loesungen.org/feeds/medien-papst-kommt-zur-ukraine-konferenz-wenn-russland-eingeladen-wird
–
Mitte Juni findet in der Schweiz die erste Konferenz zum Frieden in der Ukraine statt, an der mehr als 160 Delegationen aus der ganzen Welt teilnehmen sollen.
Papst Franziskus soll nur bereit sein, zu der Großveranstaltung zu kommen, wenn auch Russland eingeladen wird.
Dies meldet die Nachrichtenagentur RIA Nowosti am Montag, unter Berufung auf den Vorsitzenden der Internationalen Union der Altgläubigen, Leonid Sewastjanow.
Wie es heißt, steht dieser mit dem Oberhaupt der katholischen Kirche in Kontakt. Hierbei wird Sewastjanow mit den Worten zitiert:
„Der Papst sagte, dass er nur dann zur Konferenz fahren würde, wenn Russland auch dazu eingeladen würde.“
Sewastjanow habe sich dabei auf ein persönliches Gespräch mit dem Papst bezogen, berichtet RIA Nowosti.
Zuvor soll er im Gespräch mit der Agentur angegeben haben, dass der Papst die Waffenlieferungen an die Ukraine verurteile.
Die Schweizer Bundespräsidentin Viola Amherd gab nach einem Besuch im Vatikan am Samstag bekannt, die Zusage erhalten zu haben, dass ein Vertreter des Papstes zur Friedenskonferenz kommen werde.
Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) teilte kürzlich mit, dass Russland „zum jetzigen Zeitpunkt“ nicht zu dem Treffen eingeladen wurde.
Zugleich betonte die Behörde, dass „ein Friedensprozess ohne Russland undenkbar ist“. …..ALLES LESEN !!!
KOMMENTAR
–
EINE FRIEDENSVERHANDLUNG OHNE RUSSLAND IST WIE EINE GERICHTSVERHANDLUNG OHNE RICHTER !!!
Als Olaf Scholz noch für Frieden in Europa war
–
https://qpress.de/2024/05/05/als-olaf-scholz-fuer-frieden-in-europa-war/#comment-89184
–
Schade das unser Bundeskanzler sich überwiegend „nicht erinnern“ kann, ansonsten würde er bestimmt eine friedensorientierte Politik für die vielen Menschen in Deutschland machen und nicht bloß das US-Kriegsbeil schwingen, wie es nunmehr der Fall ist.
Ok, dann helfen wir Total-Troll-Olaf heute ausnahmsweise mal auf die Sprünge.
Im letzten Jahrtausend, also im Jahre 1984, noch weit bevor die BRD Bananen über den Zaun gen Osten warf, um Jahre später dafür die DDR zu widerstandslos zu annektieren, gab es ein interessantes Treffen.
Der Sekretär der SED Krenz traf unter anderem den Jungsozialisten Olaf Scholz.
Alles im Geiste des Friedens und vor allem der Vermeidung von US-Atomwaffen auf BRD-Grund.
Aber wie bereits erwähnt, das ist lange her und Olaf wird sich daran nicht mehr erinnern können.
Heute scheint es so, dass er Atombomben auf BRD-Gelände überaus schätzt.
Die aktuelle Kamera bringt es an den Tag
Lassen wir mal die DDR-Nachrichten aus dem Jahre 1984 dazu laufen, in der Sendung wurde der Besuch der Jungsozialisten aus der BRD besonders hervorgehoben, gewürdigt und Olaf Scholz explizit namentlich erwähnt, damit er sich im darauffolgenden Jahrtausend in diesen Nachrichten wiederfinden kann SIEHE / HÖRE VIDEO !!!
Was hast du blos immer mit Scholz ?
Ich finde der Bundesschlumpf macht einen guten Job , das Er auch dich komplett damit verarscht hat spricht eher für Ihn ! 😀
Die ollen Kamellen von 1984 zu Scholz sind unwichtig , Merkel hat Scholz ins Rennen gebracht , gut geplant und durchgeführt , Laschet einmal falsch gelacht und weg , Scholz wird Kanzler und die CDU landet in der Oposition , die Grünen kamen mit an die Macht , damit Sie den Menschen zeigen konnte wie übel die grüne Bande in Wirklichkeit ist , ist doch alles super gelaufen und jetzt kommen auch noch brisante Informationen über diese Bande raus , was will man mehr ? 😀
Achso wegen Selensky , ich warte einfach mal den 21. Mai ab , an dem Tag dürfte Selensky zu Freiwild werden .
Derzeit ist aber der Jude Selensky für Russland noch nützlich, weshalb also umbringen?
Oder weis er was los ist, kann aber nicht die USA nennen?
Die hätten nämlich ein Interesse, bevor Russland die von Blackrock eroberten Gebiete betritt und sie den Oligarchen wieder wegnimmt.
Frieden wird es erst geben können wenn die Ukraine K.O ist und nicht früher!
Wenn Söldner nicht die Oberhand haben, so geht ihre Moral schnell in die Unterhand.
Wenn Gepresste gegen ihren Willen kämpfen sollen dann erschießen sie her ihre Vorgesetzten.