Wie geht es zwischen den USA und Venezuela weiter?
US Präsident Trump droht Venezuela mit einem militärischen Eingreifen, aber die Risiken für Trump sind groß. Wie könnte es in dem Konflikt weitergehen?
In der TASS hat ein russischer Experte einen Artikel veröffentlicht, der sich mit der Situation in Venezuela befasst. Da ich aus Zeitgründen noch nicht dazu gekommen bin, selbst darüber zu schreiben, übersetze ich diesen TASS-Artikel, da er weitgehend dem entspricht, wie auch ich die Sache einschätze.
Beginn der Übersetzung:
„Kanonenbootdiplomatie“ nach Trump: Wird Venezuela das Schicksal Panamas von 1989 wiederholen?
Maxim Kutscherow über die Absichten des US-Präsidenten und die möglichen Folgen einer verstärkten amerikanischen Militärpräsenz in der Karibik
Die USA haben in den letzten Wochen ihre militärische Präsenz vor der Küste Venezuelas deutlich verstärkt. Vor kurzem wurde bekannt, dass sich der amerikanischen Flotte, die bereits aus acht Kriegsschiffen und einem Atom-U-Boot besteht, auch der Flugzeugträger Gerald R. Ford, das größte Kriegsschiff der Welt, anschließen wird.
Die Maßnahmen der USA haben erwartungsgemäß zu einer extremen Verschärfung der Beziehungen zu Caracas geführt. Der venezolanische Präsident Nicolas Maduro führt Manöver durch und bereitet die Streitkräfte vor. Nach neuesten Informationen ruft er jedoch auch den Präsidenten und das Volk der USA aktiv zum Frieden auf.
Was hat Donald Trump vor und wird Venezuela das Schicksal Panamas von 1989 wiederholen?
Die Jagd nach dem „weißen Pulver”
Das offiziell erklärte Ziel der amerikanischen Operationen (insbesondere von „Southern Spear”) in der Karibik ist die Bekämpfung des Drogenschmuggels. In dieser Frage verhält sich Washington jedoch äußerst inkonsequent, um nicht zu sagen verdächtig.
Drogen sind in der Tat ein spürbares Problem für die USA. Die größte Aufmerksamkeit erregte in den letzten Jahren das synthetische Opioid Fentanyl, das im Jahr 2022 fast 70 Prozent aller Todesfälle durch Überdosierung von Drogen verursachte. Obwohl der Konsum von Fentanyl zurückgeht, kostet es immer noch etwa 80.000 Amerikanern pro Jahr das Leben. Trump hat bereits auf das Drogenproblem hingewiesen, als er die Zölle für den Handel mit China erhöhte, da angeblich ein Großteil der Rohstoffe für die Herstellung von Fentanyl aus diesem Land stammt. Diesmal wurde erneut auf die berüchtigte Droge hingewiesen. Als Trump über die Ziele der Militäraktion in der Karibik sprach, erklärte er: „Diese Boote sind mit Säcken voller weißem Pulver beladen, hauptsächlich mit Fentanyl … jedes Boot tötet 25.000 Menschen.“
Hier gibt es jedoch zwei Unstimmigkeiten. Erstens wird Fentanyl in Venezuela, wie auch in den übrigen Ländern Südamerikas, praktisch nicht hergestellt und nicht konsumiert. Der Hauptlieferant von Fentanyl ist Mexiko. Zweitens: Selbst wenn es sich um ein anderes „weißes Pulver“ handelt, gelangen laut einem Bericht der Drug Enforcement Administration weniger als 10 Prozent des Kokains über das Karibische Meer in die USA, während zwei Drittel von der gegenüberliegenden Seite des Kontinents geliefert werden.
Und offenbar ist man sich dessen in Washington bewusst, da die letzten Schläge gegen mutmaßliche Drogenhändler vom amerikanischen Militär bereits im östlichen Teil des Pazifiks durchgeführt wurden. Dennoch baut Trump die militärische Präsenz vor der Küste Venezuelas weiter aus. Das verstärkt noch mehr die Zweifel daran, dass der Kampf gegen Drogen sein Hauptziel ist.
Auf einem Flugzeugträger zur Jagd nach dem Nobelpreis
Trump und Vertreter seiner Regierung bestreiten offiziell, dass sie beabsichtigen, Venezuela anzugreifen. Allerdings geht die Verstärkung der militärischen Präsenz in der Karibik mit aggressiver Rhetorik gegenüber der Regierung in Caracas einher. Das Weiße Haus beschuldigt den venezolanischen Präsidenten direkt, hinter dem Drogenschmuggel in die USA zu stehen. Trump hat dem CIA geheime Operationen genehmigt, um die Lage im Land zu destabilisieren, und die US-Generalstaatsanwältin Pam Bondi verspricht 50 Millionen Dollar für Informationen, die zur Verhaftung von Maduro führen.
Es ist kaum zu übersehen, dass Donald Trumps Angriffe auf Nicolas Maduro weniger als einen Monat, nachdem die vom amerikanischen Präsidenten so begehrte Friedensnobelpreis an die venezolanische Oppositionsführerin Maria Corina Machado verliehen wurde, zugenommen haben. In diesem Zusammenhang kann Trumps „Kreuzzug” gegen die venezolanische Regierung auch im Kontext seines Strebens nach dem Titel des Mannes gesehen werden, der alle Probleme der Welt löst. Das Nobelkomitee sagte, dass das Volk in Venezuela unterdrückt werde – und Trump machte sich an die Arbeit.
Wie wird die US-Marine gegen Maduro kämpfen? Es ist unwahrscheinlich, dass es sich eine vollständige militärische Invasion wird.
Dafür verfügt die USA noch nicht über ausreichende Kräfte und politisch wäre das äußerst riskant. Ein libysches Szenario in Form von Bombardierungen militärischer Einrichtungen erscheint ebenfalls nicht effektiv, da es in Venezuela keine bewaffnete Rebellenbewegung gibt, die diese Bombardierungen nutzen könnte. Wahrscheinlich beabsichtigt Trump, Maduro oder sein Umfeld einzuschüchtern und durch eine Demonstration der Stärke einen Regierungswechsel in Venezuela herbeizuführen. Das heißt, sein Plan könnte darin bestehen, unter dem Vorwand eines Krieges gegen die Drogenkartelle die Flotte zu entsenden und dann von Maduro seinen Rücktritt zu fordern.
Um die Einschüchterung noch zu verstärken, könnte die US-Marine mehrere Ziele auf venezolanischem Festland angreifen.
Ein solcher Ansatz ist nicht ganz neu. Er erinnert mich am ehesten an die zu Beginn des letzten Jahrhunderts beliebte „Kanonenbootdiplomatie“, die von den Großmächten als Mittel zur Durchsetzung ihrer imperialen Politik eingesetzt wurde. Die Formel war einfach: Das Imperium schickte ein Kriegsschiff vor die Küste eines schwächeren Staates, beschoss manchmal dessen Häfen und übte so politischen Druck aus, um seine Bedingungen durchzusetzen. Als die Androhung von Gewalt von der internationalen Gemeinschaft zunehmend negativ wahrgenommen wurde (was ausdrücklich im zweiten Artikel der Charta der Vereinten Nationen festgehalten ist), ging die „Kanonenbootdiplomatie“ in die Geschichte ein. Offenbar, um 2025 mit großem Pomp zurückzukehren.
Allerdings beschränkten sich die Imperien der Vergangenheit auf Kanonenboote mit geringer Wasserverdrängung, während Trump den größten Flugzeugträger der Welt geschickt hat.
Die Reaktion von Maduro
Maduro ist sich bewusst, dass ein Angriff auf Venezuela für Trump mit politischen Risiken verbunden ist. Natürlich sind die venezolanischen Streitkräfte nicht stark genug, um den USA ein zweites Vietnam zu bescheren, aber ein leichter Sieg wie in Grenada ist auch nicht zu erwarten. Die nächstliegende Analogie scheint die Invasion in Panama 1989 zu sein, als die US-Armee mehrere Wochen brauchte, um die Regierung zu stürzen. Die Dauer der Operation und die möglichen Verluste der amerikanischen Armee hängen jedoch direkt von der Fähigkeit und Bereitschaft der venezolanischen Armee ab, Widerstand zu leisten. Das erklärt die Äußerungen des Präsidenten und hochrangiger venezolanischer Beamter, dass sie bereit sind, einen Guerillakrieg zu führen und Chaos zu stiften, wenn amerikanische Truppen einmarschieren.
Jeder Amerikaner, der bei einer möglichen Invasion ums Leben kommt, würde Trumps ohnehin nicht gerade stabile Beliebtheitswerte weiter sinken lassen, und deshalb macht Maduro mit jeder seiner Erklärungen deutlich, dass er alles in seiner Macht Stehende tun wird, nicht so sehr um zu gewinnen, sondern um die USA den höchstmöglichen Preis für die Militäroperation zahlen zu lassen.
Andererseits deuten die jüngsten Äußerungen des venezolanischen Präsidenten und seine aktiven Friedensappelle darauf hin, dass der psychologische Druck seitens der USA eine gewisse Wirkung gezeigt hat. Schließlich schreckt Trump nicht nur mit Kriegsschiffen und Flugzeugen, sondern auch mit seiner Unberechenbarkeit. In diesem Sinne kann man Maduro verstehen. Es ist für wesentlich einfacher, zu behaupten, dass es nicht zu einer Invasion kommen wird, wenn keine amerikanische Flotte vor dem eigenen Fenster steht.
Dennoch bezweifle ich stark, dass Trump zu einer groß angelegten Invasion greifen wird, um die Regierung Maduro zu stürzen. Ich denke, es geht eher um zunehmenden psychologischen Druck.
Der Flugzeugträger nähert sich den Küsten Venezuelas wie ein Sarg auf Rädern aus einem Kinderhorrorfilm. Ob die neue Version der „Kanonenbootdiplomatie” funktioniert, hängt von der Willenskraft des venezolanischen Präsidenten ab. Wenn er sich nicht provozieren lässt, wird Trump höchstwahrscheinlich, nachdem er mit den Waffen gerasselt hat, Venezuela vergessen und sich wieder der Lösung eines anderen Problems zuwenden.
Bemerkenswert ist, dass der amerikanische Präsident, wenn er einen gewaltsamen Machtwechsel in Venezuela durchführen will, sogar jemanden hat, an den er sich wenden kann. Erik Prince, Gründer der berüchtigten privaten Militärfirma Blackwater und begeisterter Trumpist (seine Schwester war übrigens Bildungsministerin in Trumps erster Regierung), treibt aktiv die Idee eines Staatsstreichs in Venezuela unter Einsatz privater Militärkräfte voran. Wenn Trump also will, wird Prince schnell ein paar Tausend „Kondottiere” für diese schmutzige Arbeit finden.
Ich glaube jedoch nicht, dass dieses Szenario für irgendjemanden gut ausgehen würde. Die Vertreter der venezolanischen Opposition wollen wohl kaum mit ausländischen Waffen an die Macht kommen. Und das Chaos, das nach dem Sturz Maduros wahrscheinlich im Land herrschen wird, würde nur mehr Möglichkeiten für den illegalen Drogenhandel schaffen. Und den Friedensnobelpreis bekommt man so auch nicht.
Ende der Übersetzung
Kommentare werden geladen...