Was deutsche Medien über Ereignisse in den USA verschweigen
Die Korrespondentenberichte aus den USA, die das russische Fernsehen in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick zeigt, sind manchmal die interessantesten Beiträge der Sendung, denn in ihnen erfährt man, was deutsche Medien über die Entwicklungen und Probleme in den USA verheimlichen wollen. An diesem Sonntag war das – besonders im zweiten Teil des Beitrages – deutlich zu sehen, weshalb ich den Bericht aus den USA übersetzt habe.
Beginn der Übersetzung:
Wenn man sich mitten in einem perfekten Sturm befindet, sollte man keine hektischen Bewegungen machen, beschloss Joe Biden und erstarrte buchstäblich vor den fragenden Reportern. Die Büste von Robert Kennedy hinter ihm steht dort seit dem ersten Tag von Biden im Oval Office, aber seine Zustimmungsrate, muss man schon irgendwo unter dem Teppich suchen. Sie liegt bei 36 Prozent. Ein Paar Prozent sind letzte Woche wegen der Migranten aus Lateinamerika durch die von ihm geschaffenen Lücken an der Südgrenze gesickert. Zwischen 700.000 und einer Million Flüchtlinge aus Lateinamerika haben sich in Mexiko aufgestaut und warten auf die Aufhebung des sogenannten Abschnitts 42. Die von Donald Trump eingeführten Einwanderungsregeln während der Covid-Pandemie haben dazu beigetragen, den Zustrom illegaler Einwanderer einzudämmen.
Eine Minute vor Mitternacht am Freitag, bewegten sich die Menschen, die sich an Lagerfeuern wärmten, in Richtung ihres „amerikanischen Traums“. Sie standen hüfthoch im Wasser. Unter dem Flutlicht gingen sie zum Stacheldraht. Einige schwimmend, einige in Rollstühlen. Die Aufhebung eben dieses Abschnitts 42 hat sie angetrieben. Die Maßnahmen, die Biden als Ersatz vorschlägt, werden von Fachleuten als ungenügend bezeichnet.
„Es werden jede Woche etwa 100.000 Illegale über die Grenze kommen. Und mit ihnen wird die Kriminalität steigen. Aber auch gesetzestreue Menschen werden uns Probleme bereiten. Sie werden Nahrung, Unterkunft und medizinische Versorgung brauchen. Die Belastung für uns ist unvorstellbar“, sagt John Ratcliffe, ehemaliger Direktor des Nationalen Geheimdienstes der USA.
Und die Bewohner der Grenzstaaten – Arizona, Kalifornien, Texas – bekamen all dies als Erste zu spüren. El Paso ist jetzt ein einziges riesiges Flüchtlingslager. Dort musste der Notstand ausgerufen werden, um eine humanitäre Katastrophe zu verhindern. Und auch die texanische Gastfreundschaft ist nicht grenzenlos.
Unter Trump strömten die Karawanen an die südlichen Grenzen der USA. Im Jahr 2018 kamen zum Beispiel Zehntausende Flüchtlinge aus Honduras über den Kontinent nach Mexiko. Anna Puestos war eine von ihnen. „Ich habe keine Möglichkeit, nach Hondras zurückzukehren, weil die Kriminalität dort sehr hoch ist und ich mich nicht sicher fühle“, sagt sie.
Wir haben dieses Interview auf der mexikanischen Seite gemacht. Seitdem hat sich dort nicht viel geändert. Allerdings fahren die Busse von der mexikanischen Grenze jetzt bis tief in die USA. Sie fahren sogar bis zum Naval Observatory in Washington. Der Gouverneur von Texas hat der Demokratischen Partei einen Schlag versetzt und einen Bus, in den 50 Migranten gesetzt wurden, buchstäblich zur Residenz der Vizepräsidentin Kamala Harris geschickt. So zahlt der republikanische Gouverneur es seinen demokratischen Kollegen heim. Busse mit Migranten fahren bis nach Chicago. Dort werden Polizeistationen zu Nachtunterkünften umgewandelt.
Der Bürgermeister von New York City schiebt die ungebetenen Gäste zu den Nachbarn in den unmittelbaren Vororten ab. Das ist ein Protest im patriarchalischen Newburgh. Illegale werden hier in Hotels untergebracht.
„Wer ist für sie zuständig? Vielleicht ein Vertreter der Stadt New York? Wir müssen wissen, woher all diese Menschen kommen, ob sie geimpft sind, ob sie Vorstrafen haben. Wir haben keine Informationen“, empörte sich Stefan Michael Neuhaus, der Leiter von Orange County.
Die Menschen kommen aus der ganzen Welt. Es ist, als ob sich der gesamte globale Süden an der Südgrenze der USA versammelt hat: Asien, der Nahe Osten, viele Menschen aus afrikanischen Ländern.
Eine Afrikanerin sagte: „Ich bin aus Kamerun. Ich bin über die Grenze gekommen, ohne irgendein Hindernis zu sehen“
Der Reporter fragte: „Es gab keinerlei Widerstand?“
„Gar keinen.“
„Sind Sie Präsident Biden dankbar dafür, dass er die Grenze für Migranten geöffnet hat?“
„Sehr.“
Es wird der Tag kommen, an dem Biden sie um ihre Gegenleistung bitten wird. Heute sind sie Illegale, aber übermorgen sind sie Wähler. Es wird behauptet, dass diese Menschen Wähler der Demokraten werden. Das scheint das Ziel zu sein. Bis 2050 werden die spanischen Einwanderer in den USA voraussichtlich 60 Prozent der Bevölkerung ausmachen. Die Republikaner sind sich dessen bewusst und haben deshalb ein neues Gesetz gegen illegale Einwanderung eingebracht. Und sie wollen auch, dass Trumps Mauer fertiggebaut wird.
Der Gesetzentwurf hat jedoch den Senat mit seiner demokratischen Mehrheit vor sich. Und dann Biden mit seinem Veto. Der nächste Clinch, wie auch die Anhebung der Staatsschuldenobergrenze. Sie liegt bei 31,5 Billionen Dollar. Das Weiße Haus will sie weiter anheben. Die Republikaner fordern die Regierung auf, mit dem Sparen zu beginnen: „Seit 21 Jahren geben wir mehr aus, als wir erwirtschaften. Die Demokraten fügten sechs Billionen Dollar hinzu, was sofort eine Inflation ausgelöst und uns noch abhängiger von China gemacht hat. Das wird den Haushalt in keiner Weise ausgleichen, es wird den Menschen in keiner Weise helfen. Wir versuchen herauszufinden, wo die größten Ausgabenposten liegen. Es geht um 131 Milliarden Dollar, aber die Demokraten sagen uns, dass sie nirgendwo Kürzungen vornehmen können. Unser Präsident will keine Einigung, er will den Staatsbankrott.“
Die Inflation hat auch eine Bankenkrise ausgelöst. Und in mancher Hinsicht ist sie schlimmer als 2008. Die drei US-Banken, die in diesem Jahr zusammengebrochen sind, „wiegen“ mehr als die 25, die während der Großen Rezession zusammengebrochen sind. Es wird nicht einfach sein, wenn der Staatsbankrott am 1. Juni eintritt.
„Es wäre das erste Mal seit 1789. Und es ist zwingend erforderlich, dass der Kongress die Schuldenobergrenze anhebt, da wir sonst in einen Staatsbankrott geraten, der ein finanzielles Chaos auslösen und die Ausgaben stark einschränken wird. Soziale Dienste, Veteranen, alle, die auf Geld von der Regierung zählen, werden das Geld nicht bekommen. Wir werden einfach nicht genug haben. Das wird ein schwerer Schlag für die Wirtschaft. Es wird eine wirtschaftliche Katastrophe“, sagte die amerikanische Wirtschaftswissenschaftlerin Janet Yellen.
Aber besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende, ist Donald Trump überzeugt: „Wir müssen anfangen, die Schulden zu bezahlen. Ich sage den Republikanern – Kongressabgeordneten, Senatoren: Wenn sie euch keine massiven Haushaltskürzungen geben, werdet ihr einen Staatsbankrott erleiden müssen, und ich glaube nicht, dass sie einen Staatsbankrott zulassen werden, denn ich denke, die Demokraten werden nachgeben. Lasst es geschehen, aber es ist besser als das, was wir im Moment tun, weil wir Geld ausgeben wie betrunkene Matrosen.“
Trump zur besten Sendezeit, unzensiert und das auch noch auf CNN. Nüchtern hätte man sich das vor nicht allzu langer Zeit schwer vorstellen können. Aber man kann nicht nur auf Tucker Carlson zählen.
„Viele von Ihnen sind der Meinung, dass CNN ihm niemals eine Plattform hätte geben dürfen, und ich verstehe den Ärger darüber. Da ich ihm die Bühne gegeben habe, verstehe ich das. Aber der Mann, über den Sie sich gestern Abend so aufgeregt haben, ist der führende Präsidentschaftskandidat der Republikaner“, sagte Anderson Cooper, ein amerikanischer CNN-Journalist.
Der Mann mit den hohen Beliebtheitswerten war auch noch großzügig. Seine Beliebtheitswerte hat er geteilt. Die 70-minütige Sendung auf CNN wurde von mehr als drei Millionen Zuschauern verfolgt. Das ist wesentlich mehr als bei einer typischen Nachrichtensendung des Senders um 20.00 Uhr. Eine Stunde lang schien der 45. US-Präsident ein Fenster von einer parallelen zur objektiven Realität geöffnet zu haben: „Ich möchte, dass Europa mehr Geld investiert. Denn im Moment lachen sie über uns. Sie halten uns für einen Haufen Idioten, die 170 Milliarden Dollar für ein weit entferntes Land ausgeben, während die Europäer die Nachbarn dieses Landes… Wir verschenken so viel Ausrüstung, dass wir nicht einmal genug Munition für uns selbst haben.“
Das weit entfernte Land heißt Ukraine. Trump hält die Idee, das Regime in Kiew mit Waffen zu versorgen, für unmoralisch.
„Wollen Sie, dass die Ukraine siegt?“, fragte Kaitlin Collins.
„Ich denke ich nicht Kategorien wie Sieg und Niederlage. Ich will, dass das aufhört“, antwortete Trump.
„Sie haben immer noch nicht gesagt, dass Sie wollen, dass die Ukraine siegt.“
Trump wollte Kaitlin Collins schon loswerden, als er noch im Weißen Haus arbeitete. Er träumte davon, sie aus dem Presse-Pool des Präsidenten zu werfen. Aber auf dieser Bühne hatte Collins eigentlich das Sagen. Vor allem in Sachen Doppelmoral.
„Das FBI hat plötzlich mein Haus durchsucht, während es solche Durchsuchungen bei Biden oder Obama nicht gab“, sagte Trump.
„Die Ermittler haben eine Frage. Warum haben Sie die Dokumente zu Hause aufbewahrt?“, fragte Collins.
„Sind Sie fertig? Darf ich antworten?“
„Darum frage ich.“
„Sie sind eine wirklich unangenehme Person, muss ich sagen“, begann Trump seine Antwort unter dem johlenden Applaus des Publikums.
Bis vor kurzem war die Ermittlung wie eine Einbahnstraße gegen Trump. Aber die Republikaner haben sie für den Gegenverkehr geöffnet. Sie haben eine neue Anti-Korruptionsuntersuchung eröffnet. „Das Komitee ist besorgt wegen der komplizierten Schemata aus über 20 Firmen, die die Bidens, wie wir herausgefunden haben, benutzt haben, um sich zu bereichern. Biden und seine Familie haben über zehn Millionen Dollar von ausländischen Firmen bekommen.“
Das komplizierte Schema passte nicht auf ein Blatt Papier. Sie mussten mehrere zeichnen. Scheinfirmen, undurchsichtige Transaktionen, Geld von ukrainischen Oligarchen und korrupten rumänischen Beamten. Die Empfänger sind Mitglieder der Familie Biden. Von seinem Bruder bis zu seiner Schwägerin. Es ist ein Familiengeschäft, bei dem mit Einfluss gehandelt wird.
„Das könnte das korrupteste System in der amerikanischen Politik sein. Wenn sich auch nur einer dieser Vorwürfe bestätigt, sollte jemand mit dem Namen Biden angeklagt, vor Gericht gestellt und wahrscheinlich ins Gefängnis gesteckt werden“, sagt Nancy Mays, Abgeordnete des US-Repräsentantenhauses für die Republikanische Partei.
Aber Biden wird ständig so bewacht, als ob er nicht nach New York, sondern nach Bagdad geflogen wäre. Der US-Präsident reist mit einer so langen Autokolonne, dass ihre Spitze zwar schon in der Upper West Side ist, ihr Ende aber noch in Harlem herumhängt. Zwei Krankenwagen auf einmal sind dabei. Bush Junior, Obama und Trump kamen irgendwie noch mit einem aus. Allerdings haben sie alle selbst den Weg von der Bühne gefunden, auf der sie gesprochen haben. Ohne jede Hilfe. (Anm. d. Übers.: Letzte Woche gab es wieder einen Vorfall, bei dem ein Mitarbeiter Biden nach einer Rede helfen musste, den Weg von der Bühne zu finden, weil Biden in die falsche Richtung gegangen war)
Das Ergebnis sah genauso aus, wie bei der jüngsten Biden-Parodie seines Vorgängers. (Anm. d. Übers.: Trump imitiert Biden bei Auftritten so, wie in diesem Video)
Das kann man sich nicht ausdenken. Biden braucht eine medizinische Untersuchung. Die Republikaner wollen, dass der Herr des Weißen Hauses einen kognitiven Test absolviert: 61 republikanische Kongressabgeordnete haben das Ultimatum unterzeichnet.
„Joe Biden ist ein Mann, der von verschiedenen Kräften hinter seinem Rücken gesteuert wird. Er ist ein absoluter Marionettenpräsident, dem ständig gesagt wird, was er zu sagen hat, wie er der Parteilinie zu folgen hat“, so ein Politiker.
Ende der Übersetzung
9 Antworten
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Nächster Beitrag: Polen benennt schon mal russische Städte um
Die yankee’s sitzen auf einem selbstgemachten, internen Pulverfaß – mit dem Potential zum großflächigen Bürgerkrieg… – und das werden die auch nicht durch anhaltende kriegerische Konflikte weltweit lösen können – dazu ist die Zeit denkbar knapp – als daß durch eine Art wirtschaftliches Terraforming zu ihren Gunsten eine schnelle Lösung der Probleme machbar wäre…..
Die Ansätze von kleineren bürgerkriegsähnlichen Zuständen sind dort ja schon länger vorhanden – wie mir in den Provinzen dort vor Ort lebende und arbeitende Rumänen berichteten – die Situation ist mehr als angespannt – und bei Zahlungsausfall/Staatsbankrott…..: PENG
Aber was mich wirklich freuen würde – wenn der ganze Bidenclan, die ganze „demokratische“ Mafia dort öffentlich bloß gestellt werden würde und zum Verantwortung tragen antreten müßte…. – doch leider momentan Aufgrund der dortigen Verhältnisse in Medien und Hinterzimmer noch nicht realisierbar.
Doch sollten die sich dabei nicht zu sicher fühlen – dort knallt es schneller mal, als die denken – vor allem, wenn die Wahrheit Wege findet – und die Bürger in ihrer hemdsärmeligen Revolvermentalität das Heft in die eigenen Hände nehmen…
@„Die Menschen kommen aus der ganzen Welt. Es ist, als ob sich der gesamte globale Süden an der Südgrenze der USA versammelt hat: Asien, der Nahe Osten, viele Menschen aus afrikanischen Ländern.“
Gerne kann die gesamte arme Welt kommen – mal sehen, wie die USA damit zurechtkommen. Ob die Immigranten das U.S.-Nazitum übernehmen und sich darin integrieren – oder stattdessen das System sprengen?
Verschwiegen werden in Westeuropa auch viele Aussagen Orbans:
„Orban verschärft seine Anti-EU-Rhetorik mit der Frage: »Wozu ist die EU gut?«“
https://uncutnews.ch/orban-verschaerft-seine-anti-eu-rhetorik-mit-der-frage-wozu-ist-die-eu-gut/
Absolut berechtigte Frage, die man überall in Osteuropa stellen sollte.
„… In einer Rede … kritisierte Orban die EU für den wirtschaftlichen Abschwung, der den weltweit größten Teil betrifft, und für ihre Reaktion auf den Einmarsch Russlands in der Ukraine. „Die moderne Form der europäischen Zusammenarbeit wurde von zwei Missionen angetrieben: Frieden und Wohlstand“, sagte Orban. „Wenn sie ihre beiden ursprünglichen Aufgaben nicht erfüllen kann, was ist dann der Sinn der EU?“ …“
Wohlstand für Massen ist per se nicht mehr vorgesehen – das Fußvolk soll für westliche Oligarchen abgezockt werden.
„… Orban hat sich dafür ausgesprochen, dass die EU die gegen Russland verhängten Sanktionen aufhebt, die er für die Verschärfung der Rezession in Ungarn verantwortlich gemacht hat. Er hat die EU auch aufgefordert, die Einstellung der Hilfe für die Ukraine als Mittel zur Beendigung des Krieges in Erwägung zu ziehen …“
Etwas, was man hier unbedingt erwähnen sollte – schade, dass nur Orban es in der „EU“ sagt. Obwohl noch zumindest zwei andere Länder „EU“-kritischer wurden:
„… Die jüngste halbjährliche Eurobarometer-Umfrage der EU ergab, dass die Unterstützung der Ungarn für die EU um 12 Prozentpunkte gesunken ist – der stärkste Rückgang unter allen 27 EU-Mitgliedern. Sie ist jedoch immer noch höher als in der Slowakei und der Tschechischen Republik. …“
Was wird aus Polen, wo Politiker Scholz und die „EU“ wüst beschimpfen? Irgendwann muss sich auch dort die Stimmung drehen (die vierfache Bevölkerung wie Ungarn).
Man sollte nicht vergessen das es sich bei der Verurteilung von Trump um einen Zivilprozess handelte , dort sind die Hürden einer Verurteilung deutlich niedriger wie in einem Strafprozess .
Zitat(auszug):
„Eine Stunde lang schien der 45. US-Präsident ein Fenster von einer parallelen zur objektiven Realität geöffnet zu haben: „Ich möchte, dass Europa mehr Geld investiert. Denn im Moment lachen sie über uns. Sie halten uns für einen Haufen Idioten, die 170 Milliarden Dollar für ein weit entferntes Land ausgeben, während die Europäer die Nachbarn dieses Landes… Wir verschenken so viel Ausrüstung, dass wir nicht einmal genug Munition für uns selbst haben.“
Das weit entfernte Land heißt Ukraine. Trump hält die Idee, das Regime in Kiew mit Waffen zu versorgen, für unmoralisch.“
Trump hält die Idee, das Regime in Kiew mit Waffen zu versorgen, für unmoralisch?
Lässt sich aus dem von Trump Gesagten keinesfalls herauslesen.
Ich lese:
1. was geht uns (Amerikaner) die Ukraine an, während sich die ‚Anrainer‘ bedeckt halten.
2. wir werden von den Europäern als Idioten angesehen, weil w i r 170 Milliarden Dollar (b is jetzt in den Krieg investiert haben)
3. wir v e r s c h e n k e n Ausrüstung blablablablupp.
Inwiefern die USA ein Interesse am Krieg in der Ukraine haben, dürfte wohl weithin geklärt sein.
Somit haben sich Punkt 2 und 3 auch schon erledigt: ein Lend-Lease-Vertrag soll‘ s möglich macheb.
Augenwischerei hier und da und dort: einfach mal das Pack/den Pöbel unterhalten – und wenn‘ s ‚Nachrichten‘ sind, die – das ist jetzt was ganz Neues – den Leser in eine bestimmte Richtung oder Stimmung lenken soll.
Nun ja, die Arena ist dieses Mal sehr groß.
Es geht um nicht weniger als die Welt.
@georgina
Für mich hört sich das so an als fordere Mr.
Trump mehr Geld von Europa, in diesem Krieg!!
Und in Zukunft für den „Sicherheitsschirm“
über Europa der von den , ach so lieben Freunden aus Übersee , gespannt ist.
P.s. auf den ich verzichten kann!
Seid lieb gegrüßt 🌷
Nachbemerkung:
wer dem Gesagten entnimmt, bzw. dem Leser unterjubeln will, dass Trump die a m e r i k a n i s c h e n Waffenlieferungen für ‚unmoralisch‘ hält, verschweigt eine Menge.
„Mit Russland kommt die Hoffnung der Welt. Nicht in Bezug auf das, was manchmal als Kommunismus oder Bolschewismus bezeichnet wird – nein! Aber die Freiheit – die Freiheit!
Dass jeder Mensch für seinen Mitmenschen leben wird. Das Prinzip ist dort geboren. Es wird Jahre dauern, bis sich das heraus kristallisiert, doch aus Russland kommt die Hoffnung der Welt wieder.“ – Edgar Cayce (1877 – 1945)
@macbodo
Sehr richtig 👍💐
Ich bin mir nicht sicher, aber dies mit der Pleite der USA ist wohl etwas was eigentlich am laufenden Band geschieht! So ca. aller fünf Jahre steht die USA vor einem ähnlichen Problem!
Nun könnte man glauben OK bei den vielen Ausgaben fällt bestimmt auch etwas für die Menschen ab denen es nicht so gut geht.
https://www.youtube.com/watch?v=yquJ12PpOp0
Ja wie ist das ,wie geht man mit Menschen also US- Amerikaner um! Wenn man ihre Umwelt massiv zerstört. Wenn man giftige Abwässer von Frackingbohrungen in Oberflächengewässer leitet. Oberflächenwasser was auch für Trinkwasser genutzt wird!
Jetzt könnte man dazu auf der gleichen Seite (you..) auch ..Die Anstalt Folge 3 vom 29. April 2014 – Europäische Union anschauen.
Oder auch Das Assoziierungsabkommen der EU mit der Ukraine So z.B.
>> Diese Szene aus „Die Anstalt“ wurde nach Ausstrahlung zensiert….
N un ja ich habe auch eine Sendung der Anstalt aufgenommen von 2019 >>das EU-Quiz!
Wenn man dazu , so die Hintergründe um Julian Assange dazuzählt!
Oder nur eines Whistleblowers aus Bottrop (Apotheke) . Der aufdeckte das sein Chef Krebsmedikamente panscht!
Dieser Apothekenmitarbeiter hat danach keine Arbeit mehr gefunden. So das man auf die Idee kommen könnte , den Apothekern interessiert nur eines > Kohle (Geld) – die Patienten nur am Rande!
Also warum haben wir nichts vom zweiten (militärischen) Teil des Das Assoziierungsabkommen der EU mit der Ukraine erfahren?
Wer profitiert von dem gegenwärtigen Krieg – wenn demnächst nicht nur bei Lockheed Martin (F35) jede Menge Bestellungen eingehen! Ja und stellen wir uns vor in fünf Jahren geht ein Krieg zu Ende. Die USA / EU ja OK da muss ein Marshallplan her! Was braucht die Ukraine, wir liefern!
Es wird da auch Niemand mit der Frage kommen OK da geben wir aber jetzt deutlichmehr aus als 2 % des Etats für Rüstung wie dies geplant war. Ja u. bleibt da etwas übrig für Sozialen Wohnungsbau oder gar Kindergrundsicherung Nein!
Ja u. sonst > 182 Staaten haben die Behindertenrechtskonvention ratifiziert und 98 Staaten das Zusatzprotokoll (Stand: April 2021). Deutschland hat die Konvention und das Zusatzprotokoll 2009 ratifiziert.
Was ist daraus geworden – aus etwas was nur auf dem Papier existiert? Nichts!
Also wenn man die USA sieht dann ist die EU die Blaupause dazu. Egal ob mexi. Grenze oder Italien Südgrenze der EU.
Dazu kommt würde man bei beiden Seiten einmal genauer hinschauen wo die Ursachen liegen das Menschen ihre Heimat verlassen müssen wäre man ganz schnell wieder im Norden.
So verkauft die EU subventionierte Agrarprodukte nach Afrika u. macht damit den Markt in Afrika kaputt. Vor den Küsten von Afrika fängt der Westen auch noch den kleinsten Fisch weg. Ja u. Nestle / Coca Cola udgl. pumpen das Wasser in Trockenzonen ab. In Discountern kann man diese Wasser dann richtig teuer wieder kaufen.
Die Folge wir zerstören die Existenz der Menschen in Afrika. Die dann nach Norden kommen. Dies sind dann die neuen Mitarbeiter die z.B. wieder Tomaten ernten die subv. nach Afrika verkauft werden!
Wenn mna bei den Nachrichten genau hinhört spricht man im Westen von Einflusszonen – wo z.B. China den Europäern etwas weg nimmt.
Entwicklungshilfe (Gesundheitswesen wie von Kuba – im Westen kein Thema!
Aber wer will das schon wissen!