Kritik aus Europa: Russland will das Gesetz über ausländische Agenten verschärfen

von Anti-Spiegel
7. Dezember 2020 17:39 Uhr

In Russland wird darüber diskutiert, das Gesetz zu verschärfen, das aus dem Ausland finanzierte NGOs, die sich in Russland politisch engagieren, als ausländische Agenten einstuft. Die Kritik zeigt einmal mehr die Doppelmoral und Arroganz des Westens auf.

Westliche Politiker und „Qualitätsmedien“ kritisieren Russland regelmäßig für das Gesetz über ausländische Agenten. Das Gesetz besagt, dass sich NGOs, die in Russland politisch tätig sind und aus dem Ausland finanziert werden, registrieren müssen. Ihre Publikationen müssen als Publikationen ausländischer Agenten gekennzeichnet werden. Bei Zuwiderhandlungen sind die Strafen gering, es handelt sich um überschaubare Geldstrafen von bis zu einer Million Rubel (ca. 11.000 Euro) und nur in Ausnahmefällen drohen auch Gefängnisstrafen.

Russland will mit dem Gesetz etwas erreichen, was dem Westen nicht gefällt: Es will verhindern, dass sich andere Staaten in die russische Politik einmischen. Aber genau das will der Westen ja tun, wenn er alle möglichen Oppositionellen in Russland unterstützt. Hinzu kommt, dass das Wort NGO, als Nicht-Regierungsorganisation, meist täuscht. Viele dieser sogenannten Nicht-Regierungsorganisationen wurden von westlichen Staaten gegründet oder direkt von westlichen Staaten unterstützt. Der Begriff ist also so gewählt, dass er dem Publikum vortäuscht, es handle sich um von Staaten unabhängige Organisationen, was aber nicht der Fall ist. In Russland werden diese Organisationen daher korrekterweise als Nicht-kommerzielle Organisationen bezeichnet.

Gleichzeitig sind die westlichen Staaten aber sehr empfindlich, wenn sich jemand in ihre Politik einmischen will. NGOs aus nicht-westlichen Ländern werden von Politik und „Qualitätsmedien“ verunglimpft, NGOs aus westlichen Ländern hingegen zu engelsgleichen Heilsbringern stilisiert. Der Spiegel hat diese Doppelmoral in einem Artikel mal besonders anschaulich aufgezeigt, in dem er die Tätigkeit einer russischen NGO in Berlin als „heimtückische Form der Kriegsführung“ bezeichnet hat.

Was uns „Qualitätsmedien“ und Politik bei dem Thema ebenfalls nie erzählen ist, dass die Russen sich das Gesetz keineswegs selbst ausgedacht haben. Sie haben es abgeschrieben, denn in den USA gibt es ein solches Gesetz über ausländische Agenten seit 1938, es heißt FARA-Act. Und im Gegensatz zur russischen Kopie ist das amerikanische Original weitaus strenger, die Strafen sind höher und sie betreffen nicht nur NGOs, sondern auch Privatpersonen. So wurde in den USA zum Beispiel kürzlich die russische Studentin Maria Butina verhaftet und 18 Monate im Gefängnis festgehalten. Ihr Vergehen: Sie hatte als Waffennärrin Kontakte zur amerikanischen Waffenlobby geknüpft, was als Tätigkeit einer ausländischen Agentin eingestuft wurde.

Westliche Regierungen und NGOs haben inzwischen auf das russische Gesetz reagiert und sind dazu übergegangen, nicht mehr NGOs in Russland zu finanzieren, sondern Privatpersonen, denn die sind von dem russischen Gesetz – im Gegensatz zu dem amerikanischen Vorbild – bisher ausgenommen. Das soll geändert werden und in der russischen Duma werden Gesetzesänderungen behandelt, die das Gesetz auch auf Privatpersonen ausweiten sollen. Dagegen gab es nun Protest aus Europa, wie die russische Nachrichtenagentur TASS berichtet hat. Ich habe die Meldung der TASS im Wortlaut übersetzt.

Beginn der Übersetzung:

Europäische Kommissarin fordert Staatsduma auf, keine Regeln zur Einschränkung der Arbeit von NGOs zu erlassen

Dunja Mityatovich wies darauf hin, dass sie die jüngsten Diskussionen über eine Reihe neuer Gesetzesentwürfe über Nichtregierungsorganisationen aufmerksam verfolgt habe.

PARIS, 7. Dezember. /TASS/. Die Menschenrechtskommissarin des Europarates, Dunja Myatovich, forderte die russische Staatsduma auf, keine Gesetze zu verabschieden, die ihrer Meinung nach die Rechte öffentlicher Organisationen und Vertreter der Zivilgesellschaft verletzen könnten. Die entsprechende Erklärung wurde am Montag auf der Website des Europarates veröffentlicht.

„Ich habe die jüngsten Diskussionen über eine Reihe neuer Gesetzesentwürfe in Bezug auf Nichtregierungsorganisationen aufmerksam verfolgt. Insbesondere bin ich auf die Kritik der Zivilgesellschaft an den Gesetzentwürfen aufmerksam geworden“, sagte Myatovich. „Aufgrund all dieser Informationen fordere ich die Staatsduma auf, die Gesetzesentwürfe abzulehnen, die zu noch mehr Einschränkungen für öffentliche Organisationen führen können.“

Myatovic plädierte auch dafür, dass die Gesetzgeber mit nationalen und internationalen Experten über bestehende Normen diskutieren, um sie „mit den europäischen und internationalen Menschenrechtsnormen in Einklang zu bringen“.

Zuvor sagte der Leiter des Ausschusses der Staatsduma für Sicherheit und Korruptionsbekämpfung Wassili Piskarev, dass die Staatsduma bereits am 8. Dezember in erster Lesung einen Gesetzentwurf über die Regulierung ausländischer Agenten prüfen kann. Dem Entwurf zufolge sollen nicht eingetragene öffentliche Vereinigungen, die politische Aktivitäten ausüben und dafür ausländische Mittel erhalten, mit ausländischen Agenten gleichgesetzt werden. Er sieht auch die Möglichkeit der Einstufung von natürlichen Personen als ausländische Agenten vor.

Eine natürliche Person kann als ausländischer Agent anerkannt werden, wenn sie auf dem Territorium der Russischen Föderation „im Interesse eines fremden Staates, seiner staatlichen Einrichtungen, internationaler oder ausländischer Organisationen, ausländischer Staatsangehöriger oder Staatenloser politisch tätig wird“ oder „gezielt Informationen auf dem Gebiet der militärischen und technischen Aktivitäten der Russischen Föderation sammelt, welche die ausländische Quelle der Finanzierung gegen die Sicherheit der Russischen Föderation verwenden kann“. Ausländische Agenten werden verpflichtet, über ihre Tätigkeit Bericht zu erstatten, einschließlich Angaben über ihre Ausgaben und die Verwendung von Geld und Eigentum, das sie aus ausländischen Quellen erhalten haben.

Ende der Übersetzung

Wir fassen zusammen: Der Westen schränkt in seinen Staaten politische Tätigkeiten, die aus dem nicht-westlichen Ausland finanziert werden, immer mehr ein, Vorreiter sind hier die USA. Man erinnere sich nur an das Theater um die angebliche russische Wahleinmischung, bei der es am Ende um ein paar angeblich aus Russland finanzierte Werbeanzeigen ging. Das war den USA Grund genug, seit Jahren einen Medienhype zu veranstalten.

Aber selbst will der Westen politische Tätigkeiten im nicht-westlichen Ausland finanzieren und lenken. Das ist per se Doppelmoral.

Natürlich sieht der Westen das anders, denn er kämpft ja für das Gute, nämlich für die Demokratie, während nicht-westliche Länder für alles Böse stehen. Das ist die Arroganz von Kolonialmächten, schließlich hat Spanien den Indianern in Mittelamerika ja offiziell das Christentum gebracht und daher für eine gute Sache gekämpft. Heute bringt der Westen nicht mehr das Christentum, sondern die Demokratie, weshalb man sich weiterhin für etwas Besonderes hält und für sich Rechte einfordert, die man anderen, den Barbaren, nicht zugesteht.

Autor: Anti-Spiegel

Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.

10 Antworten

      1. Wieso meinst Du, dass der Spiegel-Bericht viel ehrlicher wäre?
        Er enthält doch offensichtliche Unwahrheiten.
        Z.B. wird behauptet, dass „Es wurde, wie auch Putin gern betont, weltweit als erstes im August zugelassen – wenn auch vorläufig, was der Kremlchef nicht ergänzt.“
        Diese bewusste Falsch-Übersetzung hatte der anti-spiegel doch schon lange geoutet. Es war eine Registrierung und keine Zulassung. Außerdem gab es später eine Notfallzulassung (die z.B. vom Militär genutzt werden kann, genau wie bei den Chinesen). Und die Registrierung ist auch nicht vorläufig. Putin verschweig da nichts.

        Weiterhin wird von „fast 29.000 Neuinfizierte und über 500 Tote an einem Tag.“ gesprochen, als ob das etwas besonderes wäre. Die Braunschweiger Zeitung meldet heute für Deutschland: „Das RKI meldete am heutigen Mittwoch 590 Corona-Todesfälle binnen 24 Stunden“ und Russland hat 1,8 mal so viele Einwohner. Um mit Deutschland gleich zu ziehen, müssten sie heute 1.036 Tote haben.
        Weiterhin wird ohne Quellenangabe suggeriert: „Experten gehen davon aus, dass die Zahl der an und mit Corona Verstorbenen drei- bis viermal so hoch liegt.“

        Viel ehrlicher, oder sehr viel verschlagener?

        Und das sind nur die Details, die mir auf die Schnelle aufgefallen sind, nach halbem Artikel.

        1. Ja das lieben wir so am freiheitlich-demokratischen Journalismus:
          „Experten gehen davon aus“, und wenn es um Tote geht, sind sie im Osten immer sehr großzügig. Das ist so ähnlich, wenn „Historiker schätzen“.

  3. „Die EU-Staaten haben sich auf ein neues Sanktionsinstrument nach US-Vorbild zur Bestrafung von Menschenrechtsverstößen geeinigt. Verletzungen in Ländern wie China, Russland oder Saudi-Arabien sollen demnach von der Europäischen Union künftig deutlich einfacher sanktioniert werden können.“

    https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/sanktionen-bei-menschenrechtsverletzungen-eu-staaten-einigen-sich-auf-neues-instrument-a-a82d93fb-e5c9-4636-998a-906d0d1c2610

    Na für den zerstückelten Jouralisten machte man schon eine Ausnahme. Für die Menschenrechtsverletzer Schweden/USA/GB machte man es auch schon.Ich nehme an, Assange kann dann in Deutschland nach Weltrechtsprinzip auch klagen.

    Oder habe ich wieder die selektierende Menschenrechtsbrille auf?

    1. „Trotz Islamismusverdacht
      Deutschland nimmt syrischen Weißhelm-Chef auf“

      https://www.spiegel.de/politik/deutschland/syrien-weisshelm-chef-chalid-al-saleh-fluechtet-nach-deutschland-a-5ed0ecd6-392f-4c45-8a5c-e0ecae20a47c

      Dann warten wir einmal ab, wann Syrien beginnt uns alle zu sanktionieren. Oder Iran, Irak, Afghanistan u.a.m. Venezuela fällt mir dazu auch noch ein. Menschenrechte gelten für Alle haben wir doch gelernt, oder?
      Deshalb nehmen wir ja auch Terroristen auf. Weil Humanität über Allem steht. Wie sich wohl die Flüchtlinge, die vor den Mörderbanden flohen, jetzt hier fühlen werden?

      https://twitter.com/auswaertigesamt/status/1030410643478925315

      https://twitter.com/DieRoteFahne/status/1022052892855943168/photo/1

      https://twitter.com/berlin_hilft/status/1021480543974817792

  5. Wieso wird Russland immer genannt und bei Anderen stellt es kein Problem da.

    https://www.puls24.at/news/politik/mexiko-schraenkt-arbeit-von-us-agenten-ein/222198

    „Mexikos früherer Verteidigungsminister Cienfuegos (2012-2018) war Mitte Oktober bei seiner Einreise am Flughafen von Los Angeles festgenommen worden. Dem 72-Jährigen wurden Drogenschmuggel in die USA sowie Geldwäsche vorgeworfen.“

    Kommt euch der Grund nicht bekannt vor?
    Natürlich kann man es sein oder auch nicht, aber dann sollte es den US Behörden nicht schwer fallen der Justiz in Mexiko Unterlagen bereitzustellen.

    Die Ankündigung für ein Gesetz hat wohl allein schon gereicht um den „Täter“ Richtung Heimat zu entlassen. War er vielleicht unschuldig oder wusste er zu viel?
    Keine Immunität mehr zu haben dürfte angesichts des mörderischen „Antidrogenkampfes“ schon elementar für US Drogenkrieger sein. Nix mehr mit Drogenhandel über Militär/FBI/CIA/DEA Basen mehr.

    http://www.strategic-culture.org/news/2012/08/05/drugs-an-instrument-of-global-policy.html

    „Der Gesetzentwurf hatte bereits zuvor im Senat grünes Licht erhalten und soll jetzt von López Obrador unterzeichnet werden. US-Justizminister William Barr hatte die Reform kritisiert. Sie werde nur den kriminellen Organisationen in Mexiko nutzen, sagte er.“

    „In einem ungewöhnlichen Schritt erklärte Barr schließlich Mitte November, die USA würden die Anklage gegen Cienfuegos fallen lassen und stattdessen Mexiko bei einer möglichen Strafverfolgung helfen. Der General im Ruhestand kehrte nach Mexiko zurück, wo er bislang weder festgenommen noch angeklagt wurde.“

    https://www.greenpeace-magazin.de/ticker/nach-aerger-mit-usa-mexiko-schraenkt-arbeit-auslaendischer-agenten-ein

Schreibe einen Kommentar

Beliebteste Artikel
  1. Rede im O-Ton: Putin kündigt Angriffe auf Länder an, die Kiew mit ihren Waffen auf Ziele in Russland erlauben
  2. In ihren ersten Reaktionen verschweigen die deutschen Medien die Kernaussage aus Putins Rede
  3. Putin kündigt Angriffe auf Ziele in Ländern an, die Kiew mit ihren Waffen Angriffe auf Ziele in Russland erlauben
  4. Wollen London und Paris vor Trumps Amtsantritt mit einem Krieg vollendete Tatsachen schaffen?
  5. Biden erlaubt Kiew den Beschuss von Zielen tief im russischen Hinterland
  6. Eilmeldung: Erster Angriff mit US-ATACMS-Raketen auf russisches Gebiet
  7. „Das russische Verteidigungsministerium warnt: Eine Haselnussallergie ist unheilbar und tödlich“
  8. Steht ein schwerer Luftangriff auf Kiew bevor?
  9. Was an der neuen Spiegel-„Recherche“ zur Nord-Stream-Sprengung verräterisch ist
  10. Putin kündigt weitere Raketen aus der Oreschnik-Serie an
Archiv
RSS-Feed