Wie ist Russlands Position zum Streit um Grönland?
Der Streit um Grönland betrifft die Arktis, in der Russland ein wichtiger Player mit eigenen Interessen ist. Daher ist es interessant, auch Russlands offizielle Position zum Streit der USA und der EU um Grönland zu kennen.
Der Streit um Grönland wird als eine Angelegenheit zwischen den USA und der EU betrachtet, allerdings betrifft der Streit die Arktis, in der Russland ein wichtiger Player mit eigenen Interessen ist. Daher habe ich eine offizielle Erklärung übersetzt, die Maria Sacharowa, die Sprecherin des russischen Außenministeriums, bei ihrer letzten regulären Pressekonferenz zum Grönlandstreit abgegeben hat.
Beginn der Übersetzung:
Wir haben zahlreiche Anfragen von Medien – darunter Lenta.ru, News.ru, Anadolu, TASS, Reuters und der China Media Corporation – erhalten, nach Kommentaren zur Lage in Grönland gefragt haben. Wir haben alle eingegangenen Fragen zusammengefasst und eine umfassende Antwort vorbereitet.
Das russische Außenministerium kommentiert die Feinheiten der Beziehungen von Drittstaaten traditionell nicht und äußert sich dazu nicht öffentlich. Gleichzeitig beobachtet unser Land als größte Macht der Arktis die Situation in Grönland aufmerksam. Wir gegen davon aus, dass jegliche Meinungsverschiedenheiten um dieses autonome Gebiet durch Verhandlungen, im Einklang mit dem Völkerrecht und unter Berücksichtigung der Interessen der Bevölkerung Grönlands beigelegt werden sollten.
Man muss festhalten, dass die aktuellen Spannungen um die dänische nördliche Autonome Region das Scheitern der vom Westen geschaffenen „regelbasierten Weltordnung“ besonders deutlich vor Augen führen. Man sieht, dass die Mängel der langjährigen Politik Kopenhagens, sich seinem „wichtigsten Verbündeten“, den USA, bedingungslos zu unterwerfen, klar zutage treten. Nach der kürzlich erfolgten Veröffentlichung der US-amerikanischen Nationalen Sicherheitsstrategie zeigte sich, dass ein Teil des Gebiets des Königreichs in der westlichen Hemisphäre liegt , die Washingtons willkürlich als Interessensphäre definiert hat. Vor diesem Hintergrund erscheint der Mythos einer „russischen Bedrohung“, der von Dänemark und anderen Mitgliedern der EU und der NATO jahrelang vehement verbreitet wurde, besonders fragwürdig, schließlich sorgt Washington sich unter diesem weit hergeholten Vorwand um Grönlands Zukunft. Und nun zeigt sich, dass diese natürliche Interessensphäre, wie aus der kürzlich veröffentlichten nationalen Strategie hervorgeht, innerhalb der USA liegt.
Wir solidarisieren uns mit Chinas Position, dass die „russischen und chinesischen Aktivitäten“ um Grönland als Vorwand für die aktuelle Eskalation inakzeptabel sind. Bevor NATO-Leute und Eurokraten andere für ihre eigenen Meinungsverschiedenheiten verantwortlich machen, sollten sie sich in erster Linie ihrer eigenen Verantwortung für die tiefgreifende und rasante Aushöhlung der völkerrechtlichen Grundlagen der globalen Sicherheitsarchitektur bewusst werden. Eines der ersten Anzeichen dieses fortschreitenden Revisionismus war die Anerkennung der einseitigen Unabhängigkeitserklärung des Kosovo im Jahr 2008 durch mehrere westliche Länder unter Führung der USA. Dies wurde zum herausragenden Beispiel für einen eklatanten Verstoß gegen die fundamentalen Normen und Prinzipien des Völkerrechts, insbesondere der UN-Charta. Damals haben die westlichen Staaten die Grundprinzipien der territorialen Integrität und der Unverletzlichkeit der Grenzen untergraben, auf die sich einige von ihnen nun im Zusammenhang mit Grönland berufen.
Offenbar glaubten sie, dass das, was ihnen erlaubt war, niemand mit ihnen machen würde. Deshalb sagen wir ja: Lernt aus der Geschichte jemand wird es tun, und wie. Jetzt erleben die NATO-Mitglieder, wie wir ja gewarnt haben, die Konsequenzen dieser Handlungen, die einzig und allein von dem Glauben an ihre eigene Sonderstellung motiviert waren.
Wir sind überzeugt, dass die zunehmenden Spannungen in der Arktis eine direkte Folge des Handelns der NATO, sowohl des Blocks als Ganzes als auch seiner einzelnen Mitgliedstaaten, sind, die konfrontative und neokoloniale Ansätze in der Arktis verfolgen, den Norden militarisieren und ihn zu einem Schauplatz geopolitischer Konfrontationen machen. All dies sorgt bei den verantwortlichen Akteuren der internationalen Politik zu ernster Besorgnis.
Für Russland, die größte Macht der Arktis, war und bleibt die Arktis eine Region von besonderer strategischer Bedeutung. Unser Land setzt sich weiterhin für die Wahrung von Frieden und Stabilität im Norden ein und ist offen für einen respektvollen Dialog mit konstruktiven ausländischen Partnern, auch solchen von außerhalb der Region. Trotz der schwierigen Lage der internationalen Zusammenarbeit beteiligt sich Russland weiterhin vollumfänglich an den Aktivitäten der wichtigsten multilateralen Struktur im Norden, dem Arktischen Rat, über den sie Kontakte zu anderen Staaten der Arktis, einschließlich der USA, pflegt.
Es ist wichtig zu verstehen, dass jeder Versuch, Russlands Interessen in der Arktis, insbesondere im Bereich der Sicherheit, zu ignorieren, nicht unbeantwortet bleibt und weitreichende Konsequenzen haben wird. Unser Land wird seine Position in der Region weiterhin entschieden verteidigen, um seine nachhaltige soziale und wirtschaftliche Entwicklung, den Schutz der Umwelt, des kulturellen Erbes und der traditionellen Lebensweise der indigenen Völker zu gewährleisten. Wir werden unsere nationale Souveränität in der Arktis, insbesondere unsere Verteidigungskapazitäten und die Infrastruktur der Nördlichen Seeroute, weiter stärken.
Ende der Übersetzung
Kommentare werden geladen...