Ukraine

Verschärfung der Mobilmachung und Trumps Friedensplan: Die Ereignisse des 11. April

Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 11. April, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde.
von Anti-Spiegel
11. April 2024 21:49 Uhr

Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint.

Hier übersetze ich die Zusammenfassung des 11. April.

Beginn der Übersetzung:

Das skandalöse Mobilmachungsgesetz und Trumps Pläne: Die Ereignisse rund um die Ukraine

Die Werchowna Rada hat ein Gesetz zur Verschärfung der Mobilmachungsregeln in der Ukraine verabschiedet.

Der ehemalige US-Präsident Donald Trump will sich an die russischen und ukrainischen Präsidenten Wladimir Putin und Wladimir Selensky mit dem Vorschlag wenden, „sich zusammenzusetzen und über Frieden zu reden“, falls er die Präsidentschaftswahlen gewinnt.

Die TASS hat die Ereignisse rund um die Ukraine zusammengetragen.

Verlauf der Operation

  • Die russischen Streitkräfte haben in den vergangenen 24 Stunden acht Gegenangriffe von Angriffsgruppen der ukrainischen Streitkräfte zurückgeschlagen und die taktische Lage bei Awdejewka sowie entlang der Frontlinie südlich von Donezk verbessert, teilte das russische Verteidigungsministerium mit. Die gegnerischen Verluste beliefen sich auf insgesamt 970 Kämpfer.
  • Die russische Luftabwehr schoss 266 ukrainische Drohnen ab, fing vier HIMARS- Uragan-Raketen sowie drei JDAM-Lenkbomben ab, so das Ministerium. Darüber hinaus zerstörten die russischen Streitkräfte drei Lager mit Raketenartilleriewaffen und Flugabwehrsystemen sowie eine Abschussrampe des Flugabwehrraketensystems S-125.

Vergeltungsschlag

  • Wie das russische Verteidigungsministerium mitteilte, haben die russischen Streitkräfte in der Nacht zum Donnerstag als Vergeltung für die Versuche Kiews, russische Öl-, Gas- und Energieanlagen zu beschädigen, einen massiven Schlag mit luft- und seegestützten Präzisionswaffen mit großer Reichweite gegen ukrainische Anlagen des Brennstoff- und Energiekomplexes geführt.
  • Die Ziele des Angriffs wurden erreicht. Alle Anlagen seien getroffen worden, teilte das Ministerium mit. Infolgedessen wurde die Arbeit ukrainischer Unternehmen der Militärindustrie gestört, die Verbringung von Reserven in die Kampfgebiete unterbrochen und die Versorgung ukrainischer Einheiten mit Treibstoff behindert.

Sinnloser Prozess

  • Der Verhandlungsprozess über die Ukraine ohne Russland sei sinnlos und im Grunde „ein Prozess für nichts“, sagte Dmitri Peskow, der Sprecher des russischen Präsidenten auf eine Frage der TASS zur Initiative der Schweiz, im Juni eine Konferenz über die sogenannte ukrainische Friedensformel abzuhalten. Peskow betonte, dass „wir zuerst verstehen müssen, worüber da geredet wird, über welche Friedensformel“.
  • Russland, so Peskow weiter, sei offen für Verhandlungen über die Ukraine, aber unter den Bedingungen, dass Kiew sich Verhandlungen selbst untersagt hat, sehe Moskau „keine Perspektiven“. Am Vortag hatte die Schweizer Bundespräsidentin Viola Amherd angekündigt, dass die Schweiz im Juni 2024 auf dem Bürgenstock eine Konferenz über die sogenannte ukrainische Friedensformel abhalten werde.

Verschärfung der Mobilmachung

  • Das ukrainische Parlament hat in zweiter und letzter Lesung das Gesetz zur Verschärfung der Mobilmachungsvorschriften in der Ukraine verabschiedet, das eine Reihe von Skandalen und gesellschaftlichen Auseinandersetzungen ausgelöst hat. Das Gesetz sieht insbesondere härtere Strafen für die Umgehung der Mobilisierung vor und legt die Kategorien von Personen fest, die der Mobilmachung unterliegen. Gleichzeitig wurden Änderungen zur Demobilisierung und Rotation von Soldaten sowie Bestimmungen über zusätzliche Zahlungen an Militärangehörige an der Front aus dem Gesetz gestrichen.
  • Das Gesetz soll dem ukrainischen Präsidenten zur Unterschrift vorgelegt werden. Danach wird es offiziell veröffentlicht und tritt einen Monat nach seiner Veröffentlichung in Kraft.

Lettland wird der Ukraine helfen

  • Kiew und Riga haben ein bilaterales Sicherheitsabkommen unterzeichnet, nach dem Lettland jährlich 0,25 Prozent des BIP für militärische Hilfe an die Ukraine bereitstellen wird, sagte Wladimir Selensky. Er präzisierte, dass Lettland „in diesem Jahr militärische Unterstützung im Wert von etwa 112 Millionen Euro leisten wird“.
  • Darüber hinaus, so der ukrainische Präsident, verpflichte sich Lettland für zehn Jahre, Kiew in den Bereichen Cyberverteidigung, Minenräumung und unbemannte Technologien zu unterstützen, und wird auch den Beitritt der Ukraine zur EU und zur NATO fördern.

Sich hinsetzen und reden

  • Der ehemalige US-Präsident Donald Trump verspricht, am Tag nach seiner Amtseinführung mit den russischen und ukrainischen Präsidenten Wladimir Putin und Wladimir Selensky zu sprechen, falls er die Wahl im November gewinnt. CNN berichtete unter Berufung auf Quellen, dass Trumps Plan zur Beendigung des Konflikts in der Ukraine mit einem Aufruf an beide Seiten beginnen würde, „sich zusammenzusetzen und zu reden“, wobei der ehemalige Präsident auf eine Vereinbarung zur Beendigung der Feindseligkeiten drängen würde.
  • Den Quellen zufolge wird Trump die US-Militärhilfe für Kiew als Druckmittel einsetzen, um „beide Seiten an den Verhandlungstisch zu bringen“. Gleichzeitig ist Europa besorgt, dass Trumps Vorgehen für die Ukraine den Verlust von Gebieten bedeuten könnte.

Demografische Katastrophe

  • Die demografischen Probleme der Ukraine werden vor dem Hintergrund der Militäroperation, die eine Bedrohung für das künftige Bevölkerungswachstum des Landes darstellt, erheblich verschärft, schreibt die New York Times. So hat sich die Geburtenrate in der Ukraine in den Jahren von 2021 bis 2023 fast halbiert. Dabei bergen die von Selensky getroffenen Entscheidungen die Gefahr, dass die Bevölkerung des Landes in Zukunft noch stärker schrumpfen wird, so die Zeitung.
  • Dabei geht es vor allem um den erheblichen Verlust junger Menschen im Alter von 20 bis 30 Jahren, die die Basis der ukrainischen Streitkräfte bilden, sowie um die Herabsetzung des Mobilisierungsalters. Darüber hinaus schränkt die Auswanderung von etwa 800.000 Frauen in EU-Länder die potenzielle Erholung der ukrainischen Bevölkerung in der Zukunft ein, was sich noch negativer auswirken wird als die militärischen Verluste.
  • Die Zeitung stellt fest, dass der Anteil der jungen Männer im Alter von 20 bis 30 Jahren an der Bevölkerungsstruktur den niedrigsten Wert in der Geschichte des Landes erreicht hat.

Ende der Übersetzung

Autor: Anti-Spiegel

Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.

8 Antworten

  1. Ja, es ist schon bizarr! – Da haben die US-Dienste nun mit aller Kraft an einer APARTHEITS-Politik für die Ukraine gearbeitet um die Menschen IN der Ukraine bestens gegeneinander aufhetzen und ausspielen zu können und nun wird des den „Freunden“ plötzlich zu TEUER! – Aber wer einmal lügt dem glaubt man nicht und so wird es nun wohl nicht OHNE die Aufteilung HIER in die SPRACHLICHEN Gebiete gehen. Und sicherlich werden Ungarn und andere Länder ihre Nationalitäten auch in Sicherheit bringen!
    Warum funktioniert ein friedliches Zusammenleben unterschiedlicher Religionen, Sprachen und Völkerschaften nur in der SCHWEIZ, Russland und den ??USA?? – etwa weil es „Five eyes only “ so WOLLEN!??
    Ein sehr schönes Buch „1939 Der Krieg der viele Väter hatte“ von Gerd Schultze-Rhonhof zeigt, dass auch WK2 – genauso wie WK1 aus ganz anderen Gründen wie den angeblichen quasi „geplant, vorbereitet und nahezu konstruiert wurde“ – von wem – nun von niemandem Geringeren als den USA und GB! SIC! – DAS geht zumindest aus den Akten der diversen Außenministerien hervor, wie dieses Buch belegt. (es gibt auch Video-Vorträge zum Thema).
    P
    Ach ja- es muss nicht die Nationalität, es kann auch die Religion oder sonst ein beliebiger Grund sein, wie z.B. geimpft oder nicht geimpft, um die Menschen erfolgreich gegeneinander aufhetzen zu können!

  2. Also bei RT steht, dass Trump nicht nur die Ukraine zum Frieden drücken will, sondern auch Russland. Wenn es nicht zu Frieden kommt, wird die Ukraine von Trump USA so unterstüzt, wie nie zuvor. Putin weiß genau, was er von Trump zu halten hat und hat nicht gelogen, als er sagte, er hätte lieber Biden als Präsident der USA.

    1. Was soll Trump denn sagen? Daß die Russen 404 u. a. deshalb nicht den Rest geben, um das Debakel für Bidens (und seinen) Wahlkampf zu erhalten?

      „Holt euch euer Land zurück, Amerikaner! Wehrt euch! Zerstört die Tyrannei von Washington! Schickt die korrupte Clique von schweinsköpfigen Verrückten – Bidens Vater und Sohn – auf den stinkenden Müllhaufen der Geschichte! MAGA!“

      — Dmitrij Medvedev, 18. März 2023
      https://t.me/medvedev_telegram/282

  3. Ich denke, dass Trump mit allen Mitteln den Frieden in der Ukraine will. Zum einen wird er dann zum großen Friedensstifter und zum anderen ist er dann eine politische Zeitbombe los und es gibt ihm die Möglichkeit vielen korrupten Demoratten die Schwarzgelder zu entziehen. Ein Frieden in der Ukraine wird Trump den Rücken stärken und es wird auch den USA wieder ein Stück internationale Anerkennung zurückgeben.
    Der Plan des RAND Papieres ist voll nach hinten losgegangen. Außerhalb der westlichen Medienblase ist Russland und vor allem Putin hoch angesehen und sogar dabei diese Länder hinter sich zu vereinen um gegen die unliebsame USA vorzugehen. Ich hoffe, dass Trump erkannt hat, dass es wie Putin es angekündigt hat es zu einer multipolaren Weltordnung kommen wird und wenn die USA da weiterhin ganz oben mitspielen wollen es ein Umdenken geben muss um einer dieser Pole zu bleiben.
    Eine multipolare Wertordnung wird auch der amerikanischen Wirtschaft guttun. Die Rüstungsindustrie wird hier keine Einbußen haben, es müssen nicht mehr für viel Geld Feindbilder aufgebaut werden um die Rüstungsindustrie zu rechtfertigen.
    Was ist die Alternative? Russland gewinnt den Krieg. Die USA werden als schwach angesehen und es werden viele Länder sich nicht mehr von den USA unterdrücken lassen wollen. Russland und China werden mit den BRICS immer stärker. Die Einführung einer gemeinsamen Währung wird den Dollar stark schwächen.
    Wenn Trump für Frieden sorgt, ist das ein Zeichen der Stärke. Die USA haben die Macht einen Krieg zu beenden.

  4. Die USA haben die Macht einen Krieg zu beginnen. In Syrien benutzen sie Islamisten und in der Ukraine Bandera-Nazis. Die US-Eliten wollen Putins Russland zerstören, weil es ihrer Machtgeilheit im Wege steht, dafür verheizen sie derzeit die Ukrainer im direkten und die EU im indirekten Krieg. Bald auch die EU im direkten Krieg, dann heißt es erst das Gut und dann das Blut. Es wird sich zeigen, wie sich die Völker der EU dann verhalten. Wer denkt mit Trump ändert sich das Begehren der US-Eliten an Russland, der ist reichlich naiv. Trump will den einen Frieden (Waffenstillstand) erzwingen, bei dem Putins Russland nicht mitmacht. Dann wird Trump USA die Ukraine unterstützen, wie nie zuvor. Dieser Mann ist ein Vampir, und wenn nicht bis zum November/Januar durch einen direkten Krieg der EU mit Russland zum Punkt ohne Wiederkehr eskaliert worden ist, wird er auch das wieder beweisen.

  5. Trump hat das Sternzeichen Zwilling. Denen sagt man nach, dass sie hochintelligent und analytisch seien, weil sie auch weiter voneinander entfernte Sachverhalte und deren Zusammenhänge überblicken.
    Lassen wir uns überraschen.

Schreibe einen Kommentar

Beliebteste Artikel
  1. Trump verklagt US-Medien, wird das auch für Deutschland Folgen haben?
  2. Wollen London und Paris vor Trumps Amtsantritt mit einem Krieg vollendete Tatsachen schaffen?
  3. Biden erlaubt Kiew den Beschuss von Zielen tief im russischen Hinterland
  4. Eilmeldung: Erster Angriff mit US-ATACMS-Raketen auf russisches Gebiet
  5. Endlich offiziell: Die Deutschen sollen für die Ukraine den Gürtel enger schnallen
  6. Warum Merz, von der Leyen und Kallas so offen einen Krieg mit Russland riskieren
  7. Steht ein schwerer Luftangriff auf Kiew bevor?
  8. Wird die EU Kiew nach Trumps Wahlsieg alleine unterstützen?
  9. Scholz ruft Putin zum ersten Mal seit Dezember 2022 an
  10. Warum der Spiegel über Til Schweigers Eindrücke aus Weißrussland meckert
Archiv
RSS-Feed