Die Lieferung von F-16-Kampfjets an die Ukraine steht nach Angaben der NATO kurz bevor. Die Frage ist jedoch, von wo aus sie starten sollen, denn es ist für die russische Armee kein Problem, jedes Ziel in der Ukraine zu erreichen und jede Startbahn oder umfunktionierte Autobahn zu bombardieren, von denen aus diese Flugzeuge gestartet sind.

Im Gegensatz zu Kampfjets aus sowjetischer oder russischer Produktion, die notfalls von unbefestigten Pisten aus Starten und Landen können, brauchen die F-16 eine asphaltierte Startbahn. Daher steht die Frage im Raum, ob die F-16 von Flugplätzen in Polen oder Rumänien zu Einsätzen in der Ukraine oder gegen Russland starten werden.

Der russische Präsident Putin hat am 27. März eine russische Luftwaffenbasis besucht und sich dabei auch den Fragen von Soldaten und Offizieren gestellt. Einer fragte nach dem Thema der F-16 und Putin gab ihm eine Antwort, über die die Strategen der NATO nachdenken sollten. Russland würde die Flughäfen, von denen die F-16 eingesetzt werden als legitime Ziele ansehen, auch wenn sie sich in NATO-Ländern befinden.

Ich habe die Frage des Soldaten und Putins Antwort übersetzt.

Beginn der Übersetzung:

Frage: Die NATO-Länder planen, ihre Kampfflugzeuge an die Ukraine zu liefern. In den Medien wird diskutiert, dass F-16-Flugzeuge im Bereich der Militäroperation gegen russische Truppen und Einrichtungen eingesetzt werden sollen, auch vom Territorium der NATO-Länder aus. Werden wir diese Objekte auf NATO-Flugplätzen angreifen dürfen?

Putin: Zunächst einmal, wenn sie F-16-Flugzeuge liefern – die sprechen darüber, die bilden Piloten aus -, denke ich, dass Sie besser verstehen als jeder andere, dass dies die Situation auf dem Schlachtfeld nicht ändern wird. Wir werden ihre Flugzeuge zerstören, genauso wie wir ihre Panzer, gepanzerten Fahrzeuge und andere Ausrüstung, einschließlich Mehrfachraketenwerfer, zerstören.

Wenn sie von Flugplätzen in Drittländern aus eingesetzt werden, werden sie natürlich zu einem legitimen Ziel für uns, egal wo sie sich befinden. Und die F-16 sind auch Träger von Nuklearwaffen, was wir bei der Organisation von Kampfeinsätzen ebenfalls berücksichtigen müssen.

Ende der Übersetzung