Putins komplette Jahrespressekonferenz mit deutscher Übersetzung im Video (bei YouTube schon zensiert)
Da die vierstündige Jahrespressekonferenz des russischen Präsidenten Putin zu lang ist, als dass ich sie komplett übersetzen könnte, dürften sich Interessierte über dieses Video freuen, dass die gesamte Veranstaltung mit deutscher Übersetzung zeigt. Ich habe bereits Teile, die mir interessant erscheinen, übersetzt und werde morgen noch weitere Teile der Pressekonferenz übersetzen. Wer sich für alles interessiert, dem sei dieses Video empfohlen.
Willkommen im „freien Westen“, in dem es natürlich keine Zensur gibt! YouTube hat das Video gelöscht. Anscheinend sollen die Deutschen nicht erfahren, was in Russland wirklich los ist. Hier ist eine Alternative.
Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.
28 Antworten
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Nächster Beitrag: Putin im O-Ton über die Pläne des neuen Präsidenten Argentiniens
Ja das mit der Pressekonferenz war auch hier Thema in den Nachrichten, ja da hies es eine Frau hätte sich über die hohen Eierpreise beschwert! Wenn es bei uns nur die Eierpreise wären, wäre ich glücklich. Hier explodieren die Lebensmittelpreise und Energiepreise förmlich! Also rechnet man die Inflation schön. Da bestimmte Lebensmittel sind richtig teuer geworden. Aber bei Nägel udgl. sind die Preise etwas gesunken!
Die Bauindustrie jammern schon wieder u. hoffen auf Unterstützung durch BK Scholz weil ihre Preise wegen der stagnierenden Nachfrage nicht mehr in den Himmel steigen! Über Sozialwohnungen spricht man da längst nicht mehr!
Als erstes wäre Президент Путин gefragt worden wenn nun endlich Frieden wäre! Präsident Putin hat da auch im Bezug auf den Gazastreifen Stellung genommen! Ob er gesagt hat wenn wir wie die Israelis mit Unterstützung der USA im Gazastreifen vorgehen würden, wäre dies längst keine Frage mehr oder so!
Ich versuche mir gerade vorzustellen BK würde doch einmal seine Bürger fragen, was Ihnen auf den Nägeln brennt. Da würden nur Fragen durchgehen die Lobhudelei beinhalten…!
Insgesamt ist die Inflation in Russland deutlich höher als bei uns, so war es auch letztes Jahr. Kaufkraftbereinigt sind Lebensmittel für die Bürger in Russland viel teurer als für uns, deshalb hat die Preisentwicklung von Lebensmitteln dort einen höheren Stellenwert.
Nein, die Inflation in Russland ist in Wirklichkeit weitaus geringer als in Deutschland.
Die Inflation wird auch von den Erpressungen der Gerwerkschaft vorgetrieben. Die kam nicht über Nacht, die kam mit den Pandemie-Beschränkugen. Danach waren Millionen Menschen mehr im Land und die Lieferketten waren nahezu kauptt.
Löhne sind der größte Kostenposten jedes Unternehmens. Und die unverschämten Lohnforderungen in den Lieferketten schlagen auch auf die Lebensmittel- und Verbraucherlpreise durch. „Wir sind es wert!“ – wer denkt sich sowas aus? Das ist Frauenreklame und die Streikredner sind meist Frauen.
Am liebsten wird der Öffentliche Dienst bestreikt, d.h., der wird rasant teurer. Und der ÖPNV. Da verdienen die Gastarbeiter ohne Schulabschluß, Ausbildung und Sprachkenntnisse beim Einstieg fürs im-Kreis-fahren über 3000 Euro. Der ÖPNV zieht damit auch bei den Lieferanten die Fahrer ab. Die Bahn hat keiner Fahrer, Zugausfälle, aber für Arbeitszeitverkürzung muß gestreikt werden.
Die Inflation ist hausgemacht. Und dann werden Milliarden in unsinnigen Projekten wie Wasserstoffwirtschaft und E-Mobilität gesteckt. Fragt man Ingenieure, dann wird nichts davon marktreif werden.
Auch die KI, das ist milliardenschwerer Schwachsinn. KI-Bilder und Doppelgänger, die ja nur auf der Mattscheibe sichtbar sind, werden mit einem Datensatz für maschinelles Lernen und einem KI-Algorithmus hergestellt. Der Datensatz selbst basiert auf Fotos realer Menschen.
Meist haben die Kunstfiguren Löcher im Kopf oder irgendwas anderes hängt denen an der Backe.
Im VK-Video (RTDE) ist die Zeitmarke fuer die Eierfrage 1:50:58 .
Korrektur: Eher mehr 1:51:25 .
Vielen Dank an Herrn Röper, die komplette Konferenz mit deutscher Übersetzung zu verlinken.
Das erspart Zeit(zum suchen), nicht jedoch die Zeit sich die Konferenz in Gänze „anzutun“.😉
Das komplette Ding schau ich mir am Samstag an, da finde ich die Zeit.
Komplett zu sehen und hören ist sehr interessant. Für 4h am Stück muss man aber die Zeit einplanen.
ganze Arbeit, Thomas. Herzlichen Dank
Sehr interessant, wie immer. Nach zwei Stunden ist es jetzt aber erstmal gut.
Fazit: Klar weicht er mal aus und läuft nicht mit dem Geldsack durch die Gegend. Aber er gibt sich offensichtlich Mühe auf die Fragen einzugehen. So einen wie Putin gibt es im ganzen Westen nicht.
Die Umschreibung des Verhaltens der USA sowie die Begründung dafür war wohl die geschmeidigste und trotzdem kritische Wortwahl, die ich jemals gehört habe.
Ich weiß, er hat nur Kreide gefressen, mag der Hater sagen. Aber selbst dabei hängt Putin jeden Politikerdarsteller im Westen locker ab. Die ohnehin immer bis zur Halskrause voll mit Kreide sind.
4 Stunden Merkel oder Scholz, dass ganze Publikum müsste in dieser Zeit mehrfach reanimiert werden.
Dieser Mann – Wladimir Putin liebt sein Land. Das ist der gravierende Unterschied zu den Autokraten der westlichen Welt. Dazu kommt umfassendes Wissen, das er aus dem Stegreif abruft und in freier Rede sachlich und verbindlich auf Fragen reagiert. Und das über 4 Stunden. Große Hochachtung für die Arbeitsleistung aller Beteiligten, auch derer, die ihre Fragen nicht stellen konnten und trotzdem 4 Stunden ausharrten und nicht zu vergessen die beiden Simultanübersetzer.
Wärend Corona vermittelete Boris Reitschuster uns Pressekonferenzen.
Das ist wie Himmel und Hölle.
Da haben die deutschen giftspritzenden Medien viel Arbeit, um Putins Pressekonferenz in den Nachrichten zu zerreißen und ihn zu verteufeln.
Ganz herzlichen Dank an Thomas Röper für die Möglichkeit der Teilhabe am Geschehen in Russland und Wladimir Putin live zu erleben. Das war spannender als ein Hitchcock-Krimi. Vielen Dank.
Die Länder der sogenannten westlichen Welt, die ihrerseits realiter deutlich kleiner ist bzw. weit weniger Staaten umfasst, als von transatlantischen System-Medien angegeben, ist politisch oligarchisch verfasst, wohingegen die Türkei tatsächlich autokratisch verfasst ist.
Nachtrag:
Herr Putin kümmert sich wirklich um die Sorgen der Bürger, wie effektiv es möglich ist, ist eine andere Frage. Er fährt und fliegt auch viel durch das große Russland und ist immer auf dem aktuellen Stand der geopolitischen Lage.
Er sollte vielleicht mehr delegieren, er ist gesundheitlich angeschlagen.
Gott schütze das russische Volk.
Danke Thomas Röper für dieses Schmankerl.
Die ersten 2 Stunden habe ich mit Interesse verfolgt. Ich stelle fest, dass die Bürger sehr respektvoll und mitunter vorsichtig formulieren. Ich glaube, das hat historische Hintergründe. Bei Putin sehe ich das ernsthafte Bemühen, sich aller Probleme anzunehmen, auch wenn jeder weiß, dass vieles länger dauert und hier und da das Geld fehlt. Aber Putin halte ich für einen guten Landesvater, mögen andere auch sagen er sei korrupt und ein Diktator. Mit ihm ist Russland aus Ruinen wieder auferstanden und ein Land, das im In- und Ausland geschätzt und respektiert wird für den Zusammenhalt, die Kultur, die technischen Errungenschaften und seine Wehrhaftigkeit.
Ich glaube schon, dasd die Fragesteller ausgesucht und regimekonform sind aber das sind die bei einer Kanzlerfragestunde bei uns auch. Und bei Scholz erwarte ich als Antworten wie bei Merkel nur vorgefertigte Phrasen. Den Eindruck hatte ich bei Putin nicht. Der Typ weiß, wie es zugeht im Land.
Sie sprechen mir aus der Seele.
Dieser youtube-Beitrag wurde inzwischen gelöscht.
Da hat der anale Anhang von USA/GB schnell reagiert. Putins Russland ist wohl zu gefährlich für die westliche Welt.
İch habe mir die komplette Jahrespressekonferenz angeschaut
und bin nicht der Meinung, daß da großartig die Fragesteller „ausgesucht“
wurden, wie es z.B in Deutschland fast gang und gaebe ist.
Denn es wurden viele Themen angesprochen, wo es in Bezug auf die staatlichen
Behörden „hakt“ und es Probleme gibt und dieses Praesident Putin selber
eingestanden hat und nachgebessert werden muß.
Das sieht mir ganz und gar nicht nach „ausgesuchte“ Fragesteller aus, was ehrlich
gesagt auch nicht Putins Naturell entsprechen würde, auch wenn vielleicht einige
Politiker in Russland ihn diese „schöne Fassade“ vorspielen wollen (siehe Honecker).
Dafür ist Putin ehrlich gesagt nicht der Typ, der sich ein X für ein W vormachen laesst,
insbesondere aufgrund seiner Vergangenheit und der Tatsache, daß er durch Reisen
querbeet durch das Land selber viele Eindrücke sammeln kann, wo es gut laueft und
wo es eben hakt.
Das die deutschen Medien so berichten wie sie berichten, wem wundert es nun schon
seit Jahren?
Man sollte diesen generell keine große Aufmerksamkeit schenken und sich lieber selbst
ein Bild machen, egal wie es für einen persönlich dann ausfaellt.
Aber einfach sich seine Meinung durch Medien „eintrichtern“ zu lassen….
Der Spiegel spritzt Gift und meint, sowas wie eine kommentierte Version von Mein Kampf: „So läuft Putins große Propagandashow. Die Gäste handverlesen, die Fragen passgenau: Zum Jahresende spricht Präsident Putin zu Journalisten und Bürgern. SPIEGEL.de ordnet das Ereignis im Liveblog ein.“
Der Stern: „Eier-Kritik, Bullshit-Bingo und eine Panne: So bizarr lief Putins Fernseh-Sprechstunde“
Welt: „Bei seiner inszenierten Pressekonferenz tritt Putin mal als antiwestlicher Eiferer, mal als großer Kümmerer auf.“
Döpfner + Rapper Ben Salomo, Welt: „Free Palestine ist das neue Heil Hitler“
Komplette Familie deutscher Staatsbürger im Gazastreifen ausgelöscht – Was sagt die Bundesregierung?
Eine sechsköpfige Familie deutscher Staatsbürger ist, wie erst jetzt bekannt wurde, bei einem israelischen Bombenangriff Ende Oktober auf ein Wohnhaus in Gaza getötet worden.
Frau Deschauer, Auswärtiges Amt“.. dass wir zu Konsularfällen im Detail auch aufgrund des Persönlichkeitsrechtes nicht detailliert Auskunft geben ..“
https://www.youtube.com/watch?v=Q9EhyXBAI0g
14.12.2023 Results of the Year with Vladimir Putin
russisch [http://kremlin.ru/events/president/news/72994]
englisch [http://en.kremlin.ru/events/president/news/72994]
englisch [https://t.me/myLordBebo/16482]
englisch [https://t.me/geopolitics_live/11571]
The i Paper, engl. [https://www.youtube.com/watch?v=QRY6FhqTWGs]
deutsch [https://vk.com/video-134310637_456272773]
15. Dezember, 04.35 MEZ, Video bei YouTube gelöscht. Gibt es alternative Quellen?
Laut Youtube wurde das Video entfernt, weil es angeblich gegen die Nutzungsbedingungen verstößt …
Gibt es denn das Video irgendwo anders?
Ja, hier der Link, ist auch auf RT zu finden:
https://vk.com/video-134310637_456272773
Ja, sie können es bei „Moja Rossiya Mein Russland“
unter fogenden youtube-Link immer noch finden:
https://www.youtube.com/watch?v=Ksij79AdrTc&t=6861s
Übrigens ein sehr interessanter Kanal, abonnieren lohnt sich…
„The video has been removed by the uploader“, kommt bei deinem Link.
Video wurde entfernt.
Es widerspricht den YouTube Richtlinien. Welchen Richtlinien? Lügen um jeden Preis?
Es gibt bei vk.com ein Upload. Einfach mal im Beitrag unterhalb des Youtube-Videos nachgucken.
Die Pressekonferenz habe ich auch in voller Gänze genossen.
Was mir auffiel im Vergleich zu vergangenen Pressekonferenzen:
1. Es waren nur einzelne internationale Pressevertreter anwesend – in den vergangenen Jahren waren die internationalen Vertreter zahlreicher vertreten (mir fiel z.B. auf, dass die Japaner nicht anwesend waren)
2. Es waren sehr viele (überwiegend) junge Pressevertreter oder Regionalvertreter anwesend.
Solch eine Video-Konferenz sollten sich einmal unsere Lehrer und Schüler in D anschauen!
Wegen 1) vermute ich, dass es an den Einflugverboten liegt bzw. die westlichen (Satellitenländer mit eingeschlossen) Länder darüber nicht berichten dürfen/sollen/können.
Ne da waren schon viele internationale Vertreter dort. Die haben ihre Schilder in kyrillischer Schrift hochgehalten.
Es ging ja vorwiegend um interne Fragen des Landes. Putin deutete an, daß er sich mit den internationalen Vertretern der Presse extra verständigen werde.