Kurz nach der Aufforderung der Donezker Regierung an die Bevölkerung, sich umgehend nach Russland evakuieren zu lassen, haben in Donezk die Luftschutzsirenen angefangen zu heulen. Gleichzeitig forderte auch der Regierungschef der Lugansker Volksrepublik seine Bevölkerung auf, umgehend nach Russland zu fliehen. Provisorische Unterkünfte würden dort bereit gemacht. Ich habe die Meldung aus Lugansk übersetzt.

Beginn der Übersetzung:

LNR-Chef fordert die Bewohner der Republik auf, nach Russland auszureisen

Leonid Paseschnik rief die Männer, die bereit sind, Waffen zu ergreifen, auf, die Republik zu verteidigen

LUGANSK, 18. Februar. / Der Chef der Volksrepublik Lugansk, Leonid Paseschnik, rief die Bewohner der Republik am Freitag auf, so schnell wie möglich auf russisches Territorium auszureisen.

„Um Opfer unter der Zivilbevölkerung zu vermeiden, fordere ich die Bewohner der Republik, die keine Mobilisierungsbefehle haben und nicht an der Lebenserhaltung der sozialen und zivilen Infrastruktur beteiligt sind, auf, so schnell wie möglich in das Gebiet der Russischen Föderation zu reisen“, sagte er.

Das Oberhaupt der LNR erklärte, Russland sei bereit, die Bewohner der Republik auf seinem Territorium aufzunehmen.

„Die Russische Föderation ist bereit, eine organisierte Aufnahme und Unterbringung der Bewohner der Volksrepublik Lugansk auf ihrem Territorium zu gewährleisten“, heißt es in der Erklärung.

Paseschnik rief auch „alle Männer, die eine Waffe in der Hand halten können, auf, für ihr Land aufzustehen“

Ende der Übersetzung