Der geopolitische Zusammenhang zwischen den Drohnen über Polen und dem Angriff auf Katar
Letzte Woche gab es den Vorfall mit Drohnen über Polen und den israelischen Angriff auf Katar, zwischen denen sich durchaus Parallelen ziehen lassen und die geopolitisch aufeinander einwirken.
Ein Analyst der russischen Nachrichtenagentur TASS jat sich angeschaut, ob und wie der Drohnenvorfall über Polen und der israelische Angriff auf Israel miteinander zu tun haben. Das mag auf den ersten Blick merkwürdig klingen, aber wenn man sich das mit Blick auf die Reaktionen der USA anschaut, dann ist es gar nicht so merkwürdig. Daher habe ich den Artikel übersetzt.
Beginn der Übersetzung:
Der Drohnenvorfall in Polen und der Angriff auf Katar: Balancieren am Abgrund?
Andrej Surzhansky über den Zusammenhang der beiden Vorfälle und was die USA und Russland damit zu tun haben
Die Berichte über „verirrte“ Drohnen am Himmel über Polen haben die europäischen Kriegsbefürworter, darunter NATO-Generalsekretär Mark Rutte, in höchste Aufregung versetzt. Sie alle warfen Russland bereits vor Abschluss der Untersuchung (oder genauer gesagt, vor deren Beginn) eine „groß angelegte Provokation“ vor. Und wegen dem Vorfall leitete die NATO auf Ersuchen Polens sofort Konsultationen der Mitglieder der Allianz nach Artikel 4 des NATO-Vertrags ein.
Ich lasse die verschiedenen Versionen des Geschehens, einschließlich einer gezielten Provokation aus Kiew und Warschau, beiseite und werde ich mich auf die Reaktion der Staats- und Regierungschefs konzentrieren, von deren Haltung der Frieden in der Ukraine maßgeblich abhängt.
Trump und seine Rätsel
US-Präsident Donald Trump beispielsweise reagierte auf die Drohnen-Situation in Polen mit einem Satz, der mit den Worten „Es geht los“ endete. „Was ist los mit Russland, das mit Drohnen den polnischen Luftraum verletzt? Es geht los“, schrieb er im sozialen Netzwerk Truth Social.
Trump, der gerne trollt und in Rätseln spricht, erklärte nicht, was genau er mit „Es geht los“ meinte. Aber es klingt bedrohlich. Dritter Weltkrieg? Wie man so schön sagt, kann sich jeder denken, was er will. Gleichzeitig scheint der US-Präsident keine Zweifel daran zu hegen, dass russische Drohnen den polnischen Luftraum verletzt haben.
Von Polen nach Katar
Der Drohnenvorfall in Polen ereignete sich nur wenige Stunden, nachdem Israel einen Wohnkomplex in der katarischen Hauptstadt Doha angegriffen hatte, in dem sich zu diesem Zeitpunkt Hamas-Führer aufhielten. Berichten zufolge trafen sie sich, um Trumps Friedensvorschläge zur Freilassung der Geiseln und zum Ende der israelischen Militäroperation im Gazastreifen zu besprechen. Den Berichten amerikanischer Medien zufolge hat Trump angeblich in einem Telefongespräch mit Ministerpräsident Benjamin Netanjahu geschimpft und öffentlich erklärt, er sei mit dem Vorgehen Israels unzufrieden. Doch das war auch schon alles.
Mehr noch, es gab Berichte, wonach der israelische Angriff auf die Hamas-Führung de facto im Voraus mit Washington abgesprochen war, das, wie schon mehrfach geschehen, angeblich von nichts wusste. Israel ist es, den Aussagen seiner Führung nach zu urteilen, egal, was die Weltgemeinschaft zu seinem jüngsten eklatanten Akt der Aggression gegen ein souveränes Land sagen wird. Und noch weniger interessieren es die Sanktionsdrohungen der Сhefin der EU-Komission Ursula von der Leyen. Entscheidend ist, was die USA, der wichtigste Geldgeber Israels, sagen werden. Und sollte dem UN-Sicherheitsrat ein Resolutionsentwurf vorgelegt werden, der Israels Vorgehen verurteilt, werden die Amerikaner garantiert ihr großes Veto einlegen. Zwar folgte eine separate Erklärung des Sicherheitsrats, in der die Angriffe auf Katar verurteilt wurden, doch überraschenderweise wurde Israel darin nicht einmal erwähnt, als ob Außerirdische angegriffen haben könnten. Wie Medien jedoch anmerkten, war diese Erklärung eher eine Formalität, sie ist nicht bindend.
Kommen wir auf die Geschichte in Polen zurück und erinnern uns daran, dass das operative Kommando der polnischen Armee am Morgen des 10. September die Zerstörung mehrerer als Drohnen identifizierter Objekte bekannt gab, die ihren Luftraum verletzt hatten. Laut Premierminister Donald Tusk wurden in der Nacht 19 Luftraumverletzungen registriert. Ihm zufolge kamen alle Drohnen aus Weißrussland.
Das weißrussische Verteidigungsministerium erklärte, dass „die Luftverteidigungskräfte und -mittel der Republik während des nächtlichen Schlagabtauschs unbemannter Luftfahrzeuge zwischen der Russischen Föderation und der Ukraine ständig unbemannte Luftfahrzeuge verfolgten, die aufgrund der Einwirkung elektronischer Kampfsysteme der Parteien ihren Kurs verloren hatten.“ „Einige der fehlgeleiteten Drohnen wurden von den Luftabwehrkräften unseres Landes über dem Territorium der Republik zerstört“, zitiert die Pressestelle des weißrussischen Verteidigungsministeriums den weißrussischen Generalstabschef Pawel Murawejko.
Wie das russische Verteidigungsministerium seinerseits erklärte, griffen die russischen Streitkräfte nachts ukrainische militärisch-industrielle Komplexe in den Regionen Iwano-Frankowsk, Chmelnitsky und Schitomir sowie in Winnitsa und Lwow an. In Polen waren keine Ziele zur Zerstörung geplant. Die technische Reichweite der Drohnen, die angeblich die Grenze zu Polen überquert haben, beträgt nicht mehr als 700 Kilometer. Daher stellt sich die Frage, wie sie tief in polnisches Territorium gelangt sind. Das russische Verteidigungsministerium erklärte, man sei zu Konsultationen mit der polnischen Seite „zu diesem Thema“ bereit.
Wer ist für Frieden, wer für Krieg?
Trump besprach die Situation umgehend mit dem polnischen Präsidenten Karol Nawrocki und dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron. „Ich habe gerade mit US-Präsident Donald Trump über die mehrfachen Verletzungen des polnischen Luftraums in der vergangenen Nacht durch russische Drohnen telefoniert“, schrieb Nawrocki auf X (ehemals Twitter). „Dieses Gespräch ist Teil einer Reihe von Konsultationen, die ich mit unseren Verbündeten führe. Die heutigen Gespräche haben die Einheit der Verbündeten bestätigt“, bemerkte der polnische Präsident.
Macron, der als wichtigster „Aufseher“ der Ukraine in Europa gilt, berichtete in sozialen Medien auch über sein Gespräch mit Trump. „Wir haben die alarmierenden Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Konflikt in der Ukraine besprochen“, schrieb er auf X und wies darauf hin, dass es dabei insbesondere um den Vorfall mit Drohnen ging, die in polnisches Territorium eindrangen und laut Macron russisch waren. „Wir haben auch unsere Besorgnis über die Lage im Nahen Osten nach den israelischen Angriffen auf Katar geteilt“, fügte er hinzu. In diesem Zusammenhang betonte der Präsident die „entscheidende Bedeutung“ der Zusammenarbeit zwischen den USA und Europa in diesen Bereichen, um „Frieden und Sicherheit“ zu gewährleisten.
Der Trump nahestehende ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán bekundete diplomatisch seine Solidarität mit Polen und erklärte, dass der Vorfall mit den Drohnen einmal mehr die Notwendigkeit des Friedens in der Ukraine deutlich mache: „Dieser Vorfall beweist, dass unsere Politik des Friedensappells im Konflikt zwischen Russland und der Ukraine vernünftig und rational ist. Das Leben im Schatten des Krieges ist voller Risiken und Gefahren. Es ist Zeit, dem ein Ende zu setzen!“ Gleichzeitig betonte Orban, dass Budapest Präsident Trumps Friedensinitiative zur Ukraine unterstütze. Insgesamt muss man annehmen, dass der Pole und der Franzose erneut auf Krieg drängen, der Ungar wie üblich auf Frieden.
Die Gründe für die Hysterie
Kiews europäische Partner und die amerikanischen Falken versuchen, die Ergebnisse des Treffens der Präsidenten Russlands und der USA in Alaska zunichte zu machen und Trump “wieder auf den Kriegspfad mit Russland zu bringen”. Analysten des ukrainischen Portals „Strana“ weisen darauf hin, dass die ukrainische Regierung und die westliche „Kriegspartei“ die Umsetzung der in Alaska zwischen Wladimir Putin und Donald Trump getroffenen Vereinbarungen als größte Bedrohung für sich selbst betrachten. Die ständigen Forderungen an Trump, die Sanktionen gegen Russland zu verschärfen oder die Initiative zur Entsendung europäischer Truppen in die Ukraine als eine der „Sicherheitsgarantien“ zu unterstützen, laufen in die gleiche Richtung. Daher, so glauben sie, wird die „Kriegspartei“ wahrscheinlich versuchen, den Vorfall in Polen zu nutzen, um ihre derzeit wichtigste Aufgabe zu erfüllen, nämlich Trump zu einer harten Konfrontation mit der Russland zu bewegen.
Das bedeutet, dass es verstärkte Rufe danach, die Ukraine mit neuen Luftabwehrsystemen zu beliefern und den Abschuss russischer Drohnen und Raketen aus den NATO-Mitgliedsstaaten in Erwägung zu ziehen. Bis vor Kurzem glaubte man, Polen sei durch den NATO-Schutzschirm zuverlässig geschützt. Dasselbe gilt jedoch auch für Katar, wo sich der amerikanische Luftwaffenstützpunkt Al-Udeid mit US-Luftabwehr befindet. Doch aus irgendeinem Grund funktionierte nichts davon und die amerikanischen Mittel waren wirkungslos. Das könnte die den USA freundlich gesinnten Länder dazu zwingen, über Garantien für ihre Sicherheit nachzudenken.
Trump ist sein eigener Regisseur
Ist es Zufall, dass am selben Tag, an dem Israel den Luftangriff auf Doha flog und Drohnen über Polen auftauchten, ein Interview mit dem Vizepräsidenten der USA JD Vance im Fernsehsender One America News Network ausgestrahlt wurde? In dem Interview sagte er, Präsident Trump sehe keinen Sinn darin, Russland wirtschaftlich zu isolieren, und sei nach der Lösung der Ukraine-Krise für eine Zusammenarbeit bei einer Vielzahl von Projekten offen. „Der Präsident hat sowohl gegenüber den Europäern als auch gegenüber den Russen offen gesagt, dass er keinen Sinn in einer wirtschaftlichen Isolierung Russlands sieht, es sei denn, das Ziel sei die Fortsetzung des Konflikts. Er möchte, dass keine Menschen mehr sterben. Und nach Erreichen des Friedens ist er offen für eine breite Palette von Wirtschaftsabkommen, die für die USA von Vorteil sind“, sagte Vance. Er erinnerte daran, dass Russland über riesige Reserven an Mineralien verfügt. „Ich denke, der Präsident hat absolut Recht, dass wir nach der Lösung des Konflikts sehr produktive Beziehungen sowohl zu Russland als auch zur Ukraine haben können. Und ehrlich gesagt: Bessere Wirtschaftsbeziehungen in Osteuropa wären die beste Garantie für langfristigen Frieden“, fügte der Vizepräsident hinzu.
Natürlich kann Trump, wie im Fall Israel, Russland tadeln, wenn er die Argumente der Polen überzeugend findet. Und das tat er später tatsächlich, allerdings ohne das Wort „Russland“ zu erwähnen. Der amerikanische Präsident vermutete, der Vorfall in Polen sei darauf zurückzuführen, dass die Drohnen außer Kontrolle geraten seien. „Soweit ich gehört habe, waren sie beim Abschuss etwas außer Kontrolle. Trotzdem würde ich sogar die Tatsache verurteilen, dass sie in der Nähe der Grenze waren. Das gefällt mir nicht“, sagte der amerikanische Präsident auf dem Südrasen des Weißen Hauses auf Journalistenfragen. „Ich bin damit, mit der ganzen Situation, nicht zufrieden“, betonte er.
Die New York Times schloss aus der Reaktion des Präsidenten, der Drohnenvorfall in Polen zeige die zunehmende Distanz der USA von der Verteidigung Europas. Trump scheint sich bereits für seinen strategischen Kurs im Aufbau der Beziehungen zu Moskau entschieden zu haben, was JD Vance, der übrigens als erster in einer Reihe potenzieller Trump-Nachfolger gilt, erneut bestätigte. Und daran werden auch die Bilder einer beschädigten polnischen Scheune nichts ändern, die im Vergleich zur völligen Zerstörung eines Wohnkomplexes in Doha nichts bedeuten.
Aber in Kiew und Brüssel, wo man versucht, Trump wieder auf den Kriegspfad zu bringen, scheint man das nicht verstanden zu haben.
Ende der Übersetzung
Kommentare werden geladen...