Ein Merkmal von Kriegspropaganda ist das Weglassen von allem, was nicht in das Bild von Kriegsbegeisterung und Siegeszuversicht passt. Nach diesem Maßstab betreiben die westlichen Mainstream-Medien Kriegspropaganda, weil sie die brutalen Zwangsrekrutierungen in der Ukraine komplett verschweigen, für die es in dem Land bereits den Begriff “Bussifizierung” gibt, weil dabei Männer im wehrfähigen Alter auf der Straße eingefangen und gewaltsam in Kleinbusse gestopft werden, um sie zu den Rekrutierungszenten und von dort in den Krieg zu bringen.

In englischsprachigen Medien ist das Thema kürzlich wegen zweier Fälle trotzdem zur Sprache gekommen, denn einerseits wurde ein Leibwächter von Angelina Jolie gewaltsam aus ihrem Team gerissen, woraufhin sie protestiert hat, und andererseits hat ein britischer Journalist, der in der Nähe der Front berichten sollte, in seinem Bericht beklagt, dass dabei einer seiner ukrainischen Mitarbeiter gewaltsam an die Front verschleppt wurde.

Das Quincy Institute for Responsible Statecraft hat daraufhin einen Artikel über das Thema veröffentlicht, den ich übersetzt habe. 

Beginn der Übersetzung:

Die „Bussifizierung“ der Ukraine – erzwungene Einberufung – ist nur die Spitze des Eisbergs

Die westlichen Medien ignorieren weitgehend, dass Kiew junge Männer wegen Rekrutierungsengpässen und Desertionen von den Straßen reißen muss.

von Ian Proud | Responsible Statecraft

In der Ukraine ist „Bussifizierung“ ein gut verstandener Begriff und bezieht sich auf den Prozess, bei dem junge Männer, oft unter Einsatz körperlicher Gewalt, gegen ihren Willen festgehalten und in ein Fahrzeug – meist ein Minibus – gezwungen werden, um zu einem Rekrutierungszentrum der Armee gebracht zu werden.

Bis vor Kurzem suchten sich die Rekrutierer der ukrainischen Armee „weiche“ Ziele aus. Doch am 26. Oktober schrieb der Redakteur für Verteidigung und Militär der britischen Tageszeitung The Sun, Jerome Starkey, einen erschütternden Bericht über seine jüngste Reise an die Frontlinie in der Ukraine, während der – so behauptete er, – sein ukrainischer Kollege „gewaltsam in den Militärdienst seines Landes“ gepresst worden sei.

Dieser Fall war aus zwei Gründen bemerkenswert: Erstens berichten die westlichen Mainstream-Medien nur selten über die Zwangsmobilisierung von Soldaten. Und zweitens fand dieses Ereignis, anders als die meisten erzwungenen Rekrutierungen, statt, nachdem das Fahrzeug der westlichen Journalisten angeblich von drei bewaffneten Männern beschlagnahmt worden war, und die darauf bestanden, dass man zu einem Rekrutierungszentrum fahre.

Dort, so berichtete Starke, sah er „mindestens ein Dutzend finster dreinblickender Männer, meist in ihren 40ern und 50ern, die Bündel von Papieren in der Hand hielten. Sie wurden in und aus Nebenräumen gerufen, um sie bei oberflächlichen Gesundheitschecks durchzuwinken, die beweisen sollten, dass sie kampftauglich sind.“

Dieser Prozess hat Kritik ausgelöst, nachdem es zu öffentlichkeitswirksamen Vorfällen kam, bei denen Männer starben, noch bevor sie je eine Militäruniformen anziehen mussten. Am 23. Oktober starb der Ukrainer Roman Sopin an schweren stumpfen Kopfverletzungen, nachdem er zwangsrekrutiert worden war. Die ukrainische Behörden behaupten, er sei gestürzt, aber seine Familie leitet rechtliche Schritte ein. Im August starb überraschend ein 36-jähriger einberufener Mann in einem Rekrutierungszentrum in Rivne; die Behörden behaupten, er sei eines natürlichen Todes gestorben.

Im Juni starb der 45-jährige ukrainisch-ungarische Jozsef Sebestyen, nachdem er nach seiner Zwangseinberufung mit Eisenstangen verprügelt worden war; das ukrainische Militär bestreitet diese Darstellung der Ereignisse. Im August starb ein zwangsrekrutierter Mann an Verletzungen, die er sich zugezogen hatte, nachdem er aus einem fahrenden Fahrzeug gesprungen war, das ihn zum Rekrutierungszentrum transportierte.

Schaut man online nach, findet man ein Füllhorn mit Tausenden von ähnlichen Vorfällen, von denen die meisten allein in diesem Jahr gefilmt wurden. Man findet Videos von einem Rekrutierungsoffizier, der einen Mann verfolgt und auf ihn schießt, oder von einem Mann, der auf der Straße zu Tode gewürgt wird, mit einem Rekrutierer, der sein Knie auf seinen Hals presst. Viele zeigen Familienmitglieder oder Freunde, die verzweifelt dagegen ankämpfen, um zu verhindern, dass ihre Liebsten gegen ihren Willen mitgenommen werden.

Wenn Videos solcher Art und in diesem systemischen Ausmaß in den USA oder in Großbritannien geteilt würden, so bin ich überzeugt, dass große Teile der Öffentlichkeit ernste Bedenken äußern würden. Doch die westlichen Medien bleiben weitgehend still, und es fällt mir schwer nachzuvollziehen, warum.

Im November 2024 behauptete der ukrainische Verteidigungsminister Rustem Umerow, er werde der Bussifizierung ein Ende setzen. Es stimmt, dass die Ukraine Schritte unternommen hat, um ihre Rekrutierung zur Arnee zu modernisieren und die Einberufung für Männer unter 25 attraktiver zu machen. Doch es gibt wenig Hinweise darauf, dass diese Bemühungen den gewünschten Erfolg haben. Und nach einem Jahr scheint die Bussifizierung nur noch schlimmer zu werden – und bleibt dennoch weitgehend von der westlichen Presse ignoriert.

Das in Washington ansässige Institute for the Study of War berichtet häufig über russische Mobilisierungsbemühungen, jedoch nicht über die dunklen und verzweifelten Aspekte, die zur Bussifizierung führen. Man wird darüber keine Berichte in der New York Times finden, da dies dem Narrativ widerspricht, dass die Ukraine mit westlicher Unterstützung den Krieg noch wenden könne. Stattdessen setzt man dort lieber auf Geschichten wie den internen ukrainischen Wettbewerb „Punkte für Drohnenabschüsse“ oder über die Designerin, die den neuen komplett schwarzen Anzug entwarf, den Selensky neuerdings trägt. Die Washington Post wiederum schlägt sanft die Trommel dafür, 18-jährige Ukrainer zu rekrutieren, obwohl dies in der Ukraine ein politisch toxischesThema ist.

Das liegt daran, dass die Bussifizierung nur die Spitze des Eisbergs ist. Wenn es den Ukrainern bereits schwerfällt, junge Männer freiwillig für die Armee zu begeistern, dann erweist es sich als noch schwieriger, sie vom Desertieren abzuhalten.

Im Januar 2025 wurde berichtet, dass sich rund 1.700 Soldaten der 155. mechanisierten Brigade namens Anna von Kiew, die in Frankreich ausgebildet und mit französischen Panzerhaubitzen ausgestattet wurde, abgesetzt hätten, 50 von ihnen noch während sie in Frankreich waren. Im Juni 2024 wurde ein ukrainischer Deserteur von einem Grenzschutzbeamten erschossen, während er versuchte, nach Moldawien zu fliehen.

In der ersten Hälfte des Jahres 2025 wurden in der Ukraine über 110.000 Fälle von Fahnenflucht gemeldet. Im Jahr 2024 leiteten ukrainische Staatsanwälte über 89.000 Verfahren wegen Desertion und unerlaubtem Entfernen aus der Einheit ein, eine Zahl, die dreieinhalbmal so hoch ist wie jene aus dem Jahr 2023. Mehr als 20 Prozent der einst eine Million starken ukrainischen Armee haben in den vergangenen vier Jahren die Flucht ergriffen, und die Zahlen steigen unaufhaltsam.

Die zunehmende Fahnenflucht scheint teilweise durch immer gravierendere Engpässe bei der Infanterie an der Front angestachelt zu werden, was bedeutet, dass Soldaten selten Ruhe- und Erholungspausen erhalten. Auch ein Mangel an ausreichender Ausrüstung wird oft dafür verantwortlich gemacht. Und natürlich scheinen die weit verbreiteten und steigenden Zahlen an Fahnenflüchtigen in den ukrainischen Streitkräften nur noch gewalttätigere Rekrutierungsmethoden zu provozieren, worauf anschließend zivile Proteste folgen. Am 30. Oktober kippte eine Gruppe von Demonstranten, die sich der Zwangsfestnahme eines Mannes widersetzte, in Odessa den Minibus von Zwangsrekrutierer um.

Die Zunahme der Bussifizierung und die zunehmende Fahnenflucht korrelieren auch mit der wachsenden Unterstützung der einfachen Ukrainer für ein Ende des Krieges. Die Unterstützung für ein ausgehandeltes Kriegsende ist von 27 Prozent im Jahr 2023 auf 69 Prozent im Jahr 2025 gestiegen. Ebenso ist die Unterstützung dafür, dass die Ukraine „so lange weiterkämpft, bis sie den Krieg gewinnt“ – ein völlig illusionäres Vorhaben – im gleichen Zeitraum von 63 Prozent auf 24 Prozent gesunken, wie die Daten einer Gallup-Umfrage zeigen.

Präsident Selensky behauptet oft, dass das militärische Dilemma der Ukraine mit einem Mangel an Waffen zusammenhänge, nicht mit einem Mangel an Menschen. In der Hoffnung, westliche Unterstützung zu sichern, um weitere zwei bis drei Jahre weiterzukämpfen, schweigt er dazu, ob er dafür die Truppen oder die politische Unterstützung haben wird. Für den Moment scheint die Botschaft zu lauten: „Erwähnt nicht die Zwangsrekrutierer, die Todesfälle in Gewahrsam, die Deserteure oder die schwindende öffentliche Unterstützung: Gebt mir einfach mehr Geld.“

_________

Ian Proud war von 1999 bis 2023 Mitglied des Diplomatischen Dienstes Ihrer Majestät. Von Juli 2014 bis Februar 2019 diente er an der britischen Botschaft in Moskau. Er war außerdem Direktor der Diplomatischen Akademie für Osteuropa und Zentralasien und stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Anglo-Amerikanischen Schule in Moskau.

Ende der Übersetzung