Warum muss man aus dem russischen Fernsehen erfahren, was Merkel wirklich gesagt hat?

Ursprünglich wollte ich ganz routinemäßig einen Beitrag des russischen Fernsehens über das Chaos in der Bundesregierung übersetzen. Aber dann wurden in dem russischen Beitrag Sätze von Merkel übersetzt, über die ich mich mehr als gewundert habe. Sie hat nämlich den Maskenskandal relativiert. Das habe ich in Deutschland nirgendwo gelesen und so habe ich mir das … Warum muss man aus dem russischen Fernsehen erfahren, was Merkel wirklich gesagt hat? weiterlesen